浅寒带暝和烟下。
轻阴挟雨随风洒。
翠幕护重帘。
篆香销半奁。
平生风雨夜。
怕近芭蕉下。
今夕定愁多。
萧萧声奈何。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感愁思
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，多认为是作者晚年退居带湖或瓢泉时期所作。词中流露出的孤寂心境与对风雨的敏感，与作者历经宦海沉浮、闲居乡野的生活状态相契合，是稼轩词中少有的纯情致婉约之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令范畴。调名源自古代女蛮国贡使的梳妆形象，盛行于晚唐五代，为文人词早期常用体裁。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，韵位转换频繁，声情由急促转为低沉，极具跌宕之美。
情感 · 解读
全词以雨夜为背景，通过听觉与视觉的交互，抒发了一种深沉而无奈的愁绪。情感由外界的凄清环境引发，逐渐内化为对平生际遇的感伤，最终汇聚为对萧萧雨声的无计消除，体现了婉约词含蓄深婉的情感特质。
词牌 · 源流与格律
正体格律为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。本词严格遵守词牌格律，上下片韵位转换自然，声韵和谐，体现了该词牌特有的音律美感。
基础解读 READING
语文核心知识
暝
指日落、黄昏时分。诗中用“暝”字点明时间，配合“浅寒”，营造出傍晚时分阴冷昏暗的氛围。
篆香
一种盘成篆文形状的香，多用于计时或静心。词中写篆香销去一半，暗示时间流逝，也烘托出静谧孤寂的环境。
上片释义
傍晚时分，淡淡的寒意夹杂着暮色和烟雾一同降临。轻柔的阴云带着雨水，随风飘洒下来。翠绿的帘幕护着层层的帷幔，室内的篆香在香炉中已经燃烧了一半。
下片释义
平生经历过无数风雨交加的夜晚，最怕靠近芭蕉树下。因为今夜注定愁绪很多，那雨打芭蕉的萧萧声又能怎么办呢？
核心主旨
这首词描写了一个风雨交加的夜晚，词人独自在室内，听着窗外的雨声，引发了内心的愁绪。通过“怕近芭蕉”这一反常心理，表达了词人对凄凉境遇的回避和无奈。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是一种多年生草本植物，叶片宽大。在古典诗词中，芭蕉常与雨声联系在一起，形成“雨打芭蕉”的经典听觉意象，常用来表达愁苦、孤寂的心情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。上片写景要读出清冷之感，“下”、“洒”字轻读；下片抒情要读出沉重，“怕”字重读，“奈何”二字要读出无奈叹息的语气。
句式仿写
仿写“今夕定愁多，萧萧声奈何”句式：今夜定无眠，滴滴雨奈何。通过“定……奈何”的结构，表达一种无法改变的无奈情境。
写作应用
“平生风雨夜，怕近芭蕉下”可用于写作中表达对某种触景生情之景的回避心理，或形容历经沧桑后对凄清事物的敏感与畏惧。
关联知识图谱
雨打芭蕉意象同意象
词中“萧萧声”即指雨打芭蕉之声，是古典诗词中表达愁绪的经典听觉意象。
名句 CLASSIC LINES
平生风雨夜，怕近芭蕉下
此二句为全词核心名句，化用前人雨打芭蕉之意象，将客观的自然声响转化为内心的情感波澜。以“怕”字点睛，写尽了历经沧桑者对凄清之境的本能回避，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
程垓 约1142年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待