咏竹

醉卧凉阴沁骨清,石床冰簟梦难成。

月明午夜生虚籁,悮听风声是雨声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀 · 雅趣
创作背景
晚唐闲居咏物创作
本诗为晚唐诗人唐彦谦晚年闲居汉南时期所作,创作时间为夏日,诗人醉酒后躺卧于竹林荫凉处,被周遭清凉环境与竹间声响触动,即兴写下这首咏竹诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代成熟的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简文字传递悠长意蕴,在唐宋时期被文人广泛用于咏物、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对竹荫清幽环境的喜爱,以及醉卧林下闲适恬淡的心境,通篇未直接描摹竹的形态,全以感官感受侧面烘托竹的特质,暗含诗人对清雅高逸品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沁骨”指清凉的感觉渗透到骨头里,形容非常凉爽。“冰簟”指凉席,古时多用竹篾编制而成,触感清凉。“虚籁”指隐约的、空灵的声响。“悮”是“误”的异体字,意思是听错、误以为。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合唐代口语化的诗歌用词习惯。
逐句白话释义
第一句意思是我喝醉了躺卧在竹林的凉荫下,清凉的感觉渗透骨头,十分清爽。第二句意思是身下的石床和竹席凉冰冰的,让人很难睡着。第三句意思是午夜月光明亮的时候,竹林里生出了隐约的空灵声响。第四句意思是我恍惚间听错了,把风吹过竹林的声音当成了下雨的声音。所有翻译都保留了原诗的直白感受,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏竹诗,全篇没有直接描写竹子的外形、颜色、姿态,而是通过作者醉卧竹下的触觉、听觉感受,侧面写出了竹林的清幽凉爽,表达了诗人闲适恬淡、享受自然的心境,也暗含了对竹清雅品格的喜爱与推崇。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
竹的降温特性植物学
我们日常见到的竹子大多叶片密集,层层叠叠的叶片可以挡住大部分阳光直射,形成浓密的荫凉。同时竹子的蒸腾作用会不断向空气中散发水分,带走周围的热量,所以竹林里的温度会比外面低不少。大家夏天走进竹林的时候,也能明显感受到这种清凉的感觉,和诗里写的感受是一样的。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓放松,符合诗人闲适的心境。第一句“醉卧凉阴/沁骨清”在“凉阴”后面稍作停顿,重读“沁骨清”三个字,突出清凉的感受。第二句“石床冰簟/梦难成”在“冰簟”后面停顿,语气稍作放缓,体现难以入眠的状态。第三句“月明午夜/生虚籁”在“午夜”后面停顿,声音放轻,突出空灵的氛围。第四句“悮听风声/是雨声”在“风声”后面停顿,最后三个字读得稍带一点恍惚的感觉。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗里的意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“感官感受+错觉描写”的句式来写日常景物。比如写风吹过梧桐叶的场景,可以写“夜静阶前叶乱动,错听檐下是雨声”。写冬天踩雪的场景,可以写“踏雪出门寒彻骨,误把霜风当刀割”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把自己真实的感受写出来,用上错觉描写的小技巧,就能写出很生动的句子。大家平时多练习这种句式,能有效提升自己的细节描写能力。
核心名句日常写作应用
“月明午夜生虚籁,悮听风声是雨声”这句诗,适合用在描写清幽环境、闲适心境的作文里。比如写夏日回老家避暑,晚上在院子里纳凉的场景,可以写“院子边上的竹林沙沙作响,我靠在躺椅上昏昏欲睡,忽然想起古人那句‘月明午夜生虚籁,悮听风声是雨声’,此刻的感受和千年前的诗人居然一模一样。”也可以用在写独处时光的随笔里,用来形容放松、恍惚的状态,会显得非常有文采。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《竹石》(郑燮)同主题
两首诗都是咏竹的经典作品,都以竹为描写对象,传递对竹品格的推崇。《竹石》直接写竹的坚韧品格,本诗侧面写竹的清幽特质,都是咏物诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。关联依据来自中小学语文必背古诗文名录,是大家最熟悉的咏竹诗组合。

名句 CLASSIC LINES

月明午夜生虚籁,悮听风声是雨声
这两句是本诗核心名句,以听觉错觉的独特角度写竹的特质,成为后世咏竹诗的经典表达,常被用来形容清幽环境里的恍惚心境,历代诗话多有提及这一构思的巧妙之处。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待