翠幕围香夜正迟。
红麟生焰烛交辉。
纤腰趁拍轻于柳，娇面添妆韵似梅。
凝远恨，惜芳期。
十年幽梦彩云飞。
多情不管霜髯满，犹欲杯翻似旧时。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感怀旧 · 惜春
创作背景
晚年宴饮感怀
此词为作者晚年之作。词中提及“霜髯满”，暗示年事已高。虽身处华堂盛宴，面对歌舞升平，却触动了对往昔“十年幽梦”的追忆，借酒浇愁，感慨时光流逝与人生无常。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋流行词调，属大石调或仙吕调。全词五十五字，上下片各三平韵，体式规整，音律和谐，兼具婉约与豪放之特质，宋词中极常见。
情感 · 解读
本词通过描写宴饮歌舞的热闹场景，反衬内心深处的孤独与沧桑。上片着力渲染声色之美，下片转入对往昔情事的追忆，以乐景写哀情，表达了词人对逝去芳华的无限眷恋与对岁月无情的深沉感慨。
词牌 · 源流与格律
此调始见于北宋宋祁之作，至晏几道、苏轼填词渐多。定格为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。上下片第一、二句多作对仗，音节短促而韵律优美，适宜抒发离愁别绪或登临感怀。
基础解读 READING
语文核心知识
红麟
指红色的蜡烛。因为蜡烛燃烧时烛泪流淌，形状像红色的麒麟，所以古人常用“红麟”来代指蜡烛。这里形容烛光摇曳，非常生动形象。
霜髯
指白色的胡须。“霜”比喻白色，“髯”指胡须。这个词形象地写出了作者年事已高、胡须花白的样子，点明了老去的现实。
上片释义
翠绿的帷幕环绕着香气，夜色已深。红色的蜡烛燃烧着，烛光交织在一起，非常明亮。舞女纤细的腰肢随着节拍舞动，比柳树还要轻盈；娇美的面容化着妆，韵味像梅花一样高雅。
下片释义
心中凝聚着远处的遗憾，珍惜这美好的时光。十年的往事像一场幽梦，像彩云一样飞散了。虽然我是个多情的人，不在乎满嘴的白胡子，但还是想要像旧时那样把酒杯翻过来痛饮。
主旨概括
这首词描写了一场热闹的宴会。作者虽然年纪大了，头发白了，但看到眼前的歌舞，想起了年轻时候的事情，心里很感慨。他不想服老，还是像年轻时一样喝酒，表现了对过去美好时光的怀念。
跨学科 · 是什么
梅植物学
梅花是“岁寒三友”之一，在冬天开放。古人常用梅花来比喻人的品格高尚、坚强。词中把舞女的面容比作梅花，既写出了美丽，也暗示了高雅的气质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景要读得轻快、愉悦，表现宴会的热闹。“翠幕/围香/夜正迟”节奏要舒缓。下片抒情要读得深沉、感慨。“多情/不管/霜髯满”要重读“多情”和“霜髯”，突出对比。
句式仿写
可以模仿“纤腰趁拍轻于柳，娇面添妆韵似梅”的句式，用“……轻于……，……似……”来描写事物。例如：他的身手敏捷轻于燕，眼神明亮似星辰。
写作应用
“多情不管霜髯满，犹欲杯翻似旧时”这两句可以用在描写老年人心态年轻、不服老的作文里。比如写爷爷虽然年纪大了，但依然热爱生活，可以说他“多情不管霜髯满，犹欲杯翻似旧时”，很有文采。
关联知识图谱
《玉楼春·春景》同作者
两首词均为宋祁代表作，风格上均有“红杏尚书”之流丽，但本词更显晚年苍凉。
名句 CLASSIC LINES
多情不管霜髯满，犹欲杯翻似旧时
此二句为全词词眼，刻画出一位虽已白发苍苍却依然豪情不减的老人形象。以“多情”对抗“霜髯”，以“杯翻”追忆“旧时”，将衰老的无奈与精神的倔强完美融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
徐安国
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待