吊方干处士二首 二
不比他人死，何诗可挽君。
渊明元懒仕，东野别攻文。
沧海诸公泪，青山处士坟。
相看莫浪哭，私谥有前闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
悼念方干
本诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，是悼念同时代隐逸诗人方干的作品。方干终身未参加科举入仕，隐居会稽镜湖，工于律诗，诗作多隐逸山水内容，去世后其门人共同商议为其赠予私谥“玄英先生”，本诗即创作于方干去世后不久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联要求对仗，符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期，是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对处士方干离世的深切哀悼之情，二是对方干终身不仕的高洁品格、出众文学才华的高度认可与崇敬之情，情感真挚沉郁，无浮夸修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，处士指古代未做官或不愿做官的读书人。第二，挽指撰写哀悼死者的诗文。第三，懒仕指不愿出仕做官。第四，攻文指专心钻研诗文创作。第五，浪哭指没有意义的随意痛哭。第六，私谥指古代士人死后由亲友门人赠予的谥号，区别于朝廷赐予的官谥。第七，元通“原”，是本来的意思。第八，前闻指历史上早有的先例。
逐句白话释义
第一句：和普通人的去世不一样，该用什么样的诗来哀悼你呢。第二句：你本来就像陶渊明一样不愿出仕做官，又像孟郊一样专门钻研诗文创作。第三句：天下的名士都为你的离世流下眼泪，青山之中长眠着你这位处士的坟茔。第四句：大家相见不要随意痛哭，门人给你赠予私谥是早有历史先例的。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念去世的友人方干所作，开篇直接点明方干与普通人的不同，接着用两个典故概括方干的品格与文学成就，再写众人的哀悼之情与方干的身后安葬之处，最后点明方干配得上门人赠予的私谥，配得上所有人的崇敬。全诗没有刻意堆砌哀伤的辞藻，却满是对友人的真切哀悼与敬佩之情。
跨学科 · 是什么
私谥制度历史学
私谥是我国古代的一种谥号制度，和朝廷赐予的官谥相对。古代有些没有做官的文人或者品行高尚的隐士，去世之后，他们的亲友、学生或者同乡的人，会共同商议给他们一个谥号，用来概括他们一生的品格或者成就。这种制度很早就有，并不是唐代才出现的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要沉郁平缓，带着哀悼的情绪。第一句“不比他人死，何诗可挽君”语速稍慢，带着疑问的语气，重读“何诗”二字。第二联“渊明元懒仕，东野别攻文”语气稍上扬，带着敬佩的情绪，重读“懒仕”“攻文”。第三联“沧海诸公泪，青山处士坟”语气转沉，重读“泪”“坟”。最后一联语气平缓坚定，重读“莫浪哭”“前闻”。每句中间按照“二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX元XX，XX别XX”的用典句式，用来评价一个人的品格或者特长。比如写评价老师的句子，可以写“渊明元爱菊，夫子别攻书”；写评价画家的句子，可以写“摩诘元好画，先生别攻山”。仿写的时候要注意前后两个分句都要用典故，前后对应，字数一致，对仗工整，符合想要表达的内容。
名句应用场景
名句“渊明元懒仕，东野别攻文”可以用在评价品行高洁、不爱名利、又有专长的人的场景里。比如写纪念某位淡泊名利的老教授的文章时，可以引用这句话，说老先生一生不愿追求官职，专心钻研学术，就像“渊明元懒仕，东野别攻文”，值得所有人学习。也可以用在写隐士文化的散文里，用来形容隐士的品格和爱好。
关联知识图谱
方干酬唱赠答
本诗的悼念对象是晚唐诗人方干，方干字雄飞，号玄英先生，是晚唐江南隐逸诗人的代表人物，终身未仕，隐居会稽镜湖，诗作存世三百余首，多写山水隐逸内容。
陶渊明同典故|人物关联
本诗用陶渊明的典故来形容方干不愿做官的高洁品格，陶渊明是东晋著名诗人，曾任彭泽令，后不为五斗米折腰辞官归隐，是中国古代隐逸诗人的鼻祖，对后世文人影响极大。
名句 CLASSIC LINES
渊明元懒仕，东野别攻文
运用典故将方干分别比作东晋隐逸诗人陶渊明、中唐苦吟诗人孟郊，精准概括了方干的品格特质与文学风格。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待