过清凉王导墓下

唐彦谦 · 唐

江左风流廊庙人，荒坟抛与梵宫邻。

多年羊虎犹眠石，败壁貂蝉祗贮尘。

万古云山同白骨，一庭花木自青春。

永思陵下犹凄切，废屋寒风吹野薪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

本诗为宋末元初诗人汪元量所作，创作于德祐二年（1276年）元军攻陷临安前夕，诗人途经建康（今南京）清凉山，见东晋开国元勋王导的墓地荒芜破败，又联想到本朝高宗永思陵的凄凉景象，触景生情写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，起源于南北朝，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是古代文人抒情言志的常用体裁，在唐宋时期发展至巅峰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.廊庙人：指在朝廷任职的重臣，廊庙是古代对朝廷的代称。2.梵宫：指佛教寺庙。3.羊虎：指古代高官墓葬前摆放的石羊、石虎等石像生。4.貂蝉：指古代高级官员官帽上的貂蝉装饰，此处代指墓中陪葬的官帽饰件。5.永思陵：南宋高宗赵构的陵墓。6.野薪：指野外散落的柴火。7.这些字词均为宋代怀古诗的常用意象，无通假字或生僻异义。8.部分字词带有特定历史指向，需结合背景理解。9.掌握这些字词即可清晰理解全诗的基本内容。

逐句白话释义

1.第一句写王导是东晋时期江左地区负有盛名的朝廷重臣。2.第二句写他的荒坟如今被遗弃在寺庙旁边，无人打理。3.第三句写墓前的石羊石虎已经在此沉寂了千百年。4.第四句写破败的墙缝里，原本存放的官帽饰件早就积满了灰尘。5.第五句感慨万古以来的云山，最终也和墓中的白骨一样消逝在时间里。6.第六句写庭院里的花木不管人世变迁，每年都照旧焕发青春。7.第七句转而联想到本朝宋高宗的永思陵，如今也是一片凄切景象。8.第八句写荒废的房屋边，寒风吹着野外的柴火，更显荒凉。9.释义完全贴合诗句字面意思，无额外文学修饰。10.读者可通过释义快速掌握全诗的叙事脉络。

核心主旨与内容概括

1.本诗是诗人路过东晋名相王导墓地时创作的怀古诗。2.诗人开篇先点明王导的身份，再描写其墓地如今荒芜凄凉的景象。3.昔日元勋的墓地与寺庙为邻，石像生沉寂，陪葬品积满灰尘。4.诗人由此发出世事无常、功业成空的感慨。5.自然景物永恒存在，而人的生命和功业很快就会消逝。6.诗人还从东晋的兴亡联想到本朝的现状，看到本朝先帝的陵墓也十分荒凉。7.整首诗充满了抚今追昔的伤感，暗含对南宋国势衰微的担忧。8.诗歌的整体基调苍凉沉郁，情感真挚动人。9.普通读者很容易感受到诗歌传递出的兴亡慨叹。10.本诗也代表了宋末怀古诗的典型风格。

跨学科 · 是什么

王导的历史身份历史学

1.王导是东晋时期的著名政治家，是东晋王朝的开国元勋。2.他出身琅琊王氏，是魏晋世家大族的代表人物。3.他辅佐晋元帝司马睿南渡建立东晋政权，稳定了江南地区的局势。4.他在当时被人们称为“江左管夷吾”，将他比作春秋时期的名相管仲。5.他去世后获得极高的哀荣，被安葬在建康清凉山。6.他的墓葬规格完全符合东晋一品官员的礼制要求。7.墓前的石羊石虎是东晋高官墓葬的标配石像生。8.他的事迹记载于《晋书·王导传》，是公认的东晋核心名臣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏采用每句四三断句的规则。2.第一句“江左风流/廊庙人”读的时候语气平缓，带怀古的氛围感。3.第二句“荒坟抛与/梵宫邻”语气转沉，读出荒凉的感觉。4.第三、四句“多年羊虎/犹眠石，败壁貂蝉/祗贮尘”语速稍慢，读出沧桑感。5.第五、六句“万古云山/同白骨，一庭花木/自青春”要重读“同”和“自”，突出对比感。6.第七、八句“永思陵下/犹凄切，废屋寒风/吹野薪”语气更低沉，读出悲凉感。7.整首诗的诵读速度要偏慢，整体基调苍凉克制。8.断句时不要拆分词语，避免读破句。9.可以在每联末尾停顿半秒，符合律诗的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1.可以仿写颈联的对比句式，采用“万古XX同XX，一庭XX自XX”的结构。2.比如可以写“万古江河同逝水，一园桃李自芬芳”。3.仿写时要注意前后两句对仗，词性要尽量相对。4.前一句可以写宏大的、带时间流逝感的事物。5.后一句可以写具体的、有生机的事物，形成鲜明对比。6.这种对比句式适合用来表达对时光流逝、世事变迁的感慨。7.仿写时不需要严格讲究平仄，只要意思通顺、对仗工整即可。8.日常写作中使用这种句式可以增加文字的厚重感。9.初学者可以从简单的意象开始练习仿写。

核心名句写作应用

1.核心名句“万古云山同白骨，一庭花木自青春”可以用在怀古类作文中。2.比如写参观历史古迹后的感想，就可以用这句表达世事无常的感慨。3.也可以用在感叹时光流逝的散文里，突出自然永恒、人生短暂的主题。4.比如写家乡的老建筑，看到老建筑周边的花草每年都开，就可以用这句。5.还可以用在议论文里，用来论证功名利禄都是身外之物的观点。6.使用的时候可以直接引用，也可以适当化用。7.引用这句诗可以提升文章的文化底蕴，让内容更有感染力。8.要注意使用场景贴合诗句的情感基调，不要用在过于欢快的内容里。9.学生写作中用这句很容易获得阅卷老师的青睐。

关联知识图谱

《乌衣巷》同主题

1.《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗，核心写作对象也是东晋琅琊王氏家族的兴衰。2.两首诗都以南京的东晋遗存为写作载体，都表达了世事变迁、兴亡无常的核心感慨。3.两首诗都采用了景物对比的手法，突出历史的沧桑感。4.都是中国古代怀古诗的经典代表作品，适合放在一起对比阅读。5.两首诗的核心情感内核高度一致，都充满了对历史的深沉喟叹。6.《乌衣巷》的名句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”和本诗的颈联有异曲同工之妙。7.两首诗的创作地点都在现在的南京，都是诗人亲身探访古迹后的有感而发。8.都被收录进了历代经典的古诗文选本，流传度极广。9.普通读者阅读这两首诗可以更好地了解东晋时期的历史。10.也能更深刻地体会怀古诗的独特艺术魅力。

名句 CLASSIC LINES

万古云山同白骨，一庭花木自青春

该句以宏大的自然时空与渺小的人生际遇形成强烈对比，对仗工整、意境苍凉，深刻道出了世事无常、功业成空的历史规律。

标签 TAGS

历史学地理学

作者 POET

唐彦谦？- 893

晚唐诗人、地方官员