秋霁丰德寺与玄贞师咏月

露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。

四溟水合疑无地,八月槎通好上天。

黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。

夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
月份八月
创作背景
秋霁赏月与僧谈玄
本诗为唐代诗人唐彦谦所作,创作于秋季大雨过后放晴的夜晚,当时诗人身处长安丰德寺,与寺中玄贞法师一同赏月,见月夜盛景心有所感,遂写下这首咏月诗。目前学界对本诗创作时间暂无明确考证结论,普遍认为属于唐彦谦中年游历长安时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。唐代是七言律诗创作的黄金时期,涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜雨后登楼赏月的舒畅愉悦,第二层是俯瞰尘世、仰望星空的开阔旷达,第三层是与高僧清谈时忘却俗务、超脱世事的闲适隐逸。历代对本诗情感的解读基本达成共识,均认可其清雅淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁是指雨后放晴,魄在这里指代月亮,四溟指四海、天下。槎是古代传说中往来于天上人间的木筏,紫极指代北极星,也代指皇宫、帝王。匝是环绕、笼罩的意思,岩僧就是指居住在山中寺院的僧人,这里指玄贞师。群动指世间的各种活动与声响,举世就是全天下。这些字词都是唐代诗文常用的表达,没有生僻的通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句是说露水清冷微风轻柔,雨后放晴的月亮又大又圆。第二句是说我们登临的高楼,就建在青翠的山顶之上。第三句是说放眼望去四海连成一片,仿佛整个世界都没有了陆地。第四句是说八月的仙筏畅通无阻,正好可以乘坐它登上九天。第五句是说黯淡的星辰错落排列,环绕着天上的北极星。第六句是说喧嚣的街市,全都笼罩在薄薄的青烟之中。第七句是说夜深的时候,我独自和山中的高僧玄贞师交谈。第八句是说世间所有的声响都消失了,全天下的人都已经睡去。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记述了诗人秋日雨后在丰德寺,和玄贞法师一同登楼赏月的完整经历。诗人先写了月夜的整体环境与登楼的位置,再写放眼所见的天地盛景,接着写仰望星空与俯瞰尘世的不同感受,最后写与高僧清谈的闲适状态。整首诗的基调清雅旷达,既写出了月夜景色的壮阔美丽,也表达了诗人超脱世俗烦扰的隐逸情怀。普通读者不需要专业知识,就能感受到诗中的开阔意境与闲适情绪。
跨学科 · 是什么
满月天象天文学
这首诗里描写的是秋季的满月天象,也就是我们常说的望日月亮。农历每月十五前后,月亮运行到地球的另一侧,太阳、地球、月亮几乎在一条直线上,此时月亮被太阳照亮的一面完全朝向地球,所以看起来又大又圆。秋季空气干燥,雨后天晴的时候空气中的杂质少,月亮的亮度会更高,看起来也更加通透。这种天象是很常见的自然现象,普通人很容易观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清雅,语速稍慢,读出月夜的静谧感。第一句“露冷风轻/霁魄圆”中间在轻字后面稍作停顿,突出圆月的主体。第二句“高楼更在/碧山巅”在在字后面停顿,突出位置的高旷。第三、四句“四溟水合/疑无地,八月槎通/好上天”要读得稍扬,读出开阔的意境。第五、六句“黯黯星辰/环紫极,喧喧朝市/匝青烟”要读得舒缓,对比出天地的辽远和尘世的渺小。第七、八句“夜深独与/岩僧语,群动消声/举世眠”要读得越来越轻,读出深夜的静谧感。整首诗的重音可以放在圆、巅、天、烟、眠这几个押韵的字上。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里对仗的句式,也就是第三、四句和第五、六句的结构。这类句式的特点是前四个字写景,后三个字表达感受或者联想,上下两句词性相对、意境相关。比如我们写春日游湖的景色,就可以写“千朵花开/如铺锦,一江水暖/好行舟”。写冬日看雪的景色,可以写“万里雪飘/疑无界,一剪梅开/恰报春”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要做到句式整齐、意境协调就可以。经常练习这类句式的仿写,能有效提升我们语言表达的工整度和美感。
名句写作应用
“四溟水合疑无地,八月槎通好上天”这两句可以用在描写登高望远景色的作文里。比如我们写登泰山看云海的经历,就可以用这句话来形容云海茫茫仿佛天地连成一片的壮阔景色。也可以用在表达自己开阔胸怀或者浪漫想象的内容里,比如写自己对未来的美好畅想,就可以化用这句话来表达自己敢于追梦的豪情。这句诗的意境开阔大气,适用的场景非常广泛,能有效提升文章的文采。
关联知识图谱
张骞乘槎同典故
八月槎是中国古代的经典典故,传说每年八月有仙筏往来于海上和天河之间,有人曾经乘坐这个仙筏到达天河,还见到了牛郎织女。后来这个典故也和张骞出使西域的故事结合,传说张骞曾经乘坐八月槎寻找黄河源头,一直走到了天河。诗中用这个典故,来形容月夜登楼仿佛可以直达天上的浪漫想象。这个典故在很多古典诗词中都有使用,是非常常见的文学意象。
终南山古寺群同类古迹
丰德寺是终南山众多古寺中的一座,终南山还有净业寺、草堂寺等很多著名的唐代古寺。这些寺院都是唐代文人游览、交往的重要场所,留下了很多相关的诗文作品。它们共同构成了终南山隐逸文化的重要载体,是中国佛教文化和古典文学的重要实物见证。

名句 CLASSIC LINES

四溟水合疑无地,八月槎通好上天
这两句运用八月槎的经典典故,想象力瑰奇浪漫。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待