行舟荡漾鸣双桨。
江流为我添新涨。
指顾隔汀洲。
人归心尚留。
阳关三叠举。
怨柳离情苦。
何似莫来休。
不来无许愁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史籍无载，据内容可推知为作者送别友人或爱人时所作。结合“阳关三叠”与“怨柳”意象，应为江边送别场景，作者在行舟将发之际，触景生情，借词抒发内心无法排遣的离愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，形成于唐代而极盛于宋代。词原本是配合燕乐乐曲而填写的歌词，又称曲子词。其句式长短不一，格律要求严格，依词牌填词，是宋代文学的最高成就代表。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的离愁别绪与依依不舍的眷恋。上片写行舟离去而心尚留，下片借阳关离歌抒发离别之苦。情感层层递进，从动作描写转入心理独白，最后以悔恨来由作结，将离情推向极致。
词牌 · 源流与格律
本词牌原为唐教坊曲名，后用为词牌，亦作《菩萨鬘》。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵。本词严格遵守词牌格律，平仄韵转换自然，声情由激越转为凄婉，契合离愁主题。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“指顾”意为指点顾盼之间，形容时间短暂或距离很近。“汀洲”指水中的沙洲。“阳关三叠”是古琴曲，即《渭城曲》，因王维送别诗而得名，常用于送别场合。“莫来休”意为不如不来，“休”字此处表罢休、不如之意。
逐句释义
行船荡漾在水面，双桨划动发出声响。江水仿佛为我上涨，增添了新的波澜。回头指点顾盼间，沙洲已隔断了视线。人已归去，但我的心还留在原地。唱起《阳关三叠》送别曲。折柳怨别，离情十分凄苦。与其如此痛苦，倒不如当初不来。如果不来，便不会有这许多愁苦。
核心主旨
这首词描写了江边送别的场景。上片写行舟出发，人虽离去心却未走。下片写送别时的歌声与离别的痛苦。全词表达了深切的离愁别绪，最后两句以反悔相聚来表达离别的极度痛苦，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“新涨”指春水上涨，即桃花汛或春汛。春季气温回升，冰雪融化或降雨增多，导致江河水位上涨。词人将自然水文现象赋予主观情感，看似江水有情助行，实则反衬离愁之重。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏宜舒缓，表现行舟的动态与留恋。下片“阳关三叠举”节奏稍快，体现情绪激动，“怨柳离情苦”语调低沉。最后两句“何似/莫来/休”需重读“莫来休”，读出悔恨与无奈之情。
句式仿写
本词最后两句“何似莫来休，不来无许愁”采用反问与假设句式，表达“与其……不如……”的逻辑。可仿写：何似当初识，不识无相思。
写作应用
“何似莫来休”一句可用于写作中表达对既定事实的后悔与无奈，或表达“相见争如不见”的复杂心理。适用于描写离别、遗憾、抉择等主题的散文或议论文。
关联知识图谱
送元二使安西同典故
本词“阳关三叠举”直接引用王维《送元二使安西》诗意，该诗后被谱曲成为送别名曲。
名句 CLASSIC LINES
何似莫来休
此句为全词情感升华之笔，意为“与其离别如此痛苦，倒不如当初不曾相聚”。以反语形式表达深切的离愁，翻进一层写法使情感更为沉痛，体现了词人独特的情感体验与艺术表现力。
标签 TAGS
作者 POET
赵师侠 约1127年前-1197年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待