故人话别情难已。
故人此别何时会。
江上驻危亭。
离怀牵故情。
悠悠东去水。
簇簇渔村市。
应记合江滨。
潇湘别故人。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜别
创作背景
江亭送别
此词具体创作年代无详考，据内容推断为词人在江边亭阁送别友人时所作。词中提及“合江滨”与“潇湘”，暗示送别地点可能在湖南湘水与潇水汇合处或泛指湖南一带。创作动因源于故人离别，触景生情，即兴填词以寄离怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属词牌《菩萨蛮》正体，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。此调原为唐教坊曲名，后用为词牌，又名《子夜歌》《巫山一片云》等。全词格律严谨，韵位转换频繁，艺术表现力强，是宋词中的经典小令体裁。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的离愁别绪与对重逢的殷切期盼。上片写别时难舍，下片写别后悬想，情感由浓转淡，余韵悠长。词人通过江水东流的意象，将离愁具象化，体现了宋代文人离别词的典型情感肌理。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》原为古代缅甸一带的乐曲，唐玄宗时传入中国，成为教坊曲名。此调以李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》为正体，上下片各两仄韵两平韵，韵部转换形成跌宕之美。本词严守正体格律，平仄韵转换自然。
基础解读 READING
语文核心知识
危亭
“危”在此处意为高耸。危亭指建筑在高处的亭子。词人登上高亭送别友人，视野开阔，更添离愁。此词在古诗文中常用来形容地势险要或建筑高耸，如“危楼高百尺”。理解此词有助于把握词人登高望远的视角与心境。
悠悠
“悠悠”形容水流缓慢、长久的样子。在诗词中常用来比喻时间的流逝或愁绪的绵长。如“念天地之悠悠”。本词中既描写江水缓缓东流的自然形态，又隐喻词人离愁的绵延不绝，一语双关。
簇簇
“簇簇”形容聚集成团或成堆的样子。本词中用来描写渔村和集市房屋密集、人口聚集的景象。与上片的离愁形成对比，以热闹之景衬托孤寂之情，反衬出词人送别友人后的落寞心境。
全句释义
老朋友话别时离情难以止住。这次分别什么时候才能相会？在江边高耸的亭子上停留。离别的情怀牵动着往日的情谊。江水缓慢地向东流去。一簇簇的渔村和集市。应该记得这合江的江滨。在潇湘之地辞别了故人。
离愁别绪
这首词描写了词人在江边亭子送别老朋友的情景。通过写话别、登亭、望水，表达了朋友间深厚的情谊和离别的感伤。全词语言朴素自然，情感真挚，借景抒情，将离别的愁绪融入到悠悠东去的江水之中。
跨学科 · 是什么
潇湘地理学
“潇湘”指湖南省境内的潇水与湘江汇合后的流域。这里山清水秀，风景优美，是中国古代文人墨客经常歌咏的地方。在古诗文中，潇湘常与离别、愁绪联系在一起，如“潇湘夜雨”，已成为一种特定的文化地理符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时上片语速稍慢，体现离别的沉重与不舍，“难已”“何时会”可重读。下片“悠悠”二字需读得舒缓悠长，表现水流缓慢与愁绪绵长。全词基调哀而不伤，语气应深情而克制，体现宋词婉约之美。
悠悠XX
可仿写“悠悠”句式，如“悠悠白云飘”“悠悠岁月长”。该句式利用叠词，既增强了语言的节奏感，又营造了舒缓、绵长的意境。仿写时注意选择具有延续性或时间感的意象，以达成相似的抒情效果。
借景抒情
在写作中可学习本词“借景抒情”的手法。如写离别时，不直接喊“我很伤心”，而是写“江水东流”“夕阳西下”。通过描写客观景物来寄托主观情感，能使文章含蓄隽永，更有感染力。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗词均为送别名篇，表达了朋友间深厚的情谊与离别的感伤，均以酒或水寄托情思。
名句 CLASSIC LINES
悠悠东去水
此句以水喻情，将抽象的离愁化为具象的江水，既写景又抒情。江水东流不返，象征离别之必然与重逢之无期，语言平易而意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
赵师侠 约1127年前-1197年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待