游清凉寺

白云红树路纡萦,古殿长廊次第行。

南望水连桃叶渡,北来山枕石头城。

一尘不到心源净,万有俱空眼界清。

竹院逢僧旧曾识,旋披禅衲为相迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
游南京清凉寺所作
本诗创作于文士游历南京清凉山清凉寺期间,作者沿山路上行游览古殿长廊,登高处远眺南京城景,进入寺院后遇到旧识僧人接待,触发创作灵感写下本诗,创作时间学界普遍推定为明代中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一。全诗共8句,每句7字,中间两联要求严格对仗,押韵符合平水韵规范,在古典文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是游历古寺、登高览胜的舒展闲适情绪,第二层是受寺院禅意熏陶产生的对清净空灵境界的向往,整体情感冲淡平和,无悲喜过度的表达,符合传统文人游览禅院的典型情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纡萦指曲折缭绕的样子。次第指依次、顺着顺序。桃叶渡是南京古代著名的渡口,位于秦淮河与长江交汇处。石头城是南京六朝时期的军事要塞,旧址在清凉山西麓。心源指人的内心。万有指世间所有的事物。禅衲是僧人穿的法衣。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写洁白的云朵飘在红叶满枝的树上,上山的小路曲折缭绕。第二句写作者顺着古寺的大殿和长廊,依次慢慢行走游览。第三句写向南望去,水面一直延伸到桃叶渡的位置。第四句写北边的山峦好像枕在古老的石头城上面。第五句写这里没有一丝世俗的尘垢,让人的内心变得十分清净。第六句写感觉世间所有事物都是空寂的,眼界也变得格外清明。第七句写在种着竹子的院子里遇到了僧人,发现是以前就认识的旧友。第八句写僧人立刻披上僧衣,热情地出来迎接作者。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者游览南京清凉寺的全过程。先是写沿着山路上山的所见景色,再写登上高处眺望南京城的开阔景观,之后写进入寺院后感受到的清净禅意,最后写遇到旧识僧人接待的温馨场景。全诗表达了作者游览古寺时的闲适心情,还有对清净空灵的禅修境界的喜爱与向往。整首诗的风格平和自然,没有华丽的辞藻,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
桃叶渡与石头城的地理位置地理学
桃叶渡是南京古代最有名的渡口之一,早在东晋时期就已经存在。石头城是三国时期东吴修建的军事要塞,因为墙体用红色砂岩修建,所以被叫做石头城。现在这两处都是南京著名的历史文化景点,每年都有很多游客前去参观游览。两地的位置都在清凉寺的视野范围内,诗中的描写完全符合真实的地理情况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒展,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句的节奏是“白云/红树/路纡萦,古殿/长廊/次第行”,每两个字后面稍作停顿。第三四句是写景的名句,诵读的时候可以适当拉长语调,体现出视野开阔的感觉。第五六句是写禅意的内容,语气要放轻,节奏稍慢。第七八句写遇到旧识的场景,语气可以稍微明快一点,体现出惊喜的感觉。全诗诵读的整体时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“南望水连桃叶渡,北来山枕石头城”是非常经典的方位对仗句式,适合仿写写景类的句子。仿写的时候要注意前后两句分别对应不同的方位,比如东和西、上和下,前后两句的结构要完全一致,每部分的词性也要对应。比如我们可以仿写“东望山连松雪径,西来水绕杏花村”,结构和原句完全一致,也符合对仗的要求。平时描写登高所见的景色时,就可以用这种句式,会让句子显得更有古典韵味。
核心名句写作应用
“南望水连桃叶渡,北来山枕石头城”这句适合用在描写南京城市风貌、历史文化名城游览类的作文里,用来表现登高望远看到的城市景色。比如写南京游记的时候就可以引用这句话,体现南京深厚的历史文化底蕴。“一尘不到心源净,万有俱空眼界清”这句适合用在描写禅修、心灵感悟、远离世俗喧嚣类的文章里,用来表现内心的清净平和。比如写参观寺庙、远离城市焦虑的感悟文章时,引用这句话会让文章更有文化内涵。
关联知识图谱
王献之送桃叶典故同典故|历史关联
桃叶渡的名字来源于东晋书法家王献之的典故,相传王献之经常在这个渡口接送自己的爱妾桃叶,还写下了《桃叶歌》三首,所以这个渡口就被叫做桃叶渡。本诗中提到桃叶渡就是引用了这个经典的历史典故,让诗句更有历史文化底蕴。这个典故是南京最知名的历史典故之一,很多描写南京的诗词都会提到。
刘禹锡《西塞山怀古》同主题
唐代诗人刘禹锡的《西塞山怀古》中有“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头”的名句,其中的石头就是指本诗中提到的石头城。石头城作为南京的代称之一,经常出现在历代的文学作品中,是古典诗词里非常常见的意象。两首诗都是借石头城抒发对历史、对城市的感慨,主题上有很高的关联性。

名句 CLASSIC LINES

南望水连桃叶渡,北来山枕石头城;一尘不到心源净,万有俱空眼界清
这两组名句前者是历代金陵写景诗的经典代表,后者是文人禅意诗的典型作品。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待