父老一杯酒，争劝史君留。
可怜桃李千树，无语送归舟。
听得拈笙玉指，都把万家遗爱，吹作许离愁。
倚醉袖红湿，生怕夕阳流。
问君侯，今几日，到东州。
还家时候，次第梅已暗香浮。
只恐道间驿使，先寄调羹消息，归去总无由。
鼎铉功名了，徐赴赤松游。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感惜别 · 隐逸
创作背景
送别史君
此词为送别之作，具体创作背景史籍记载不详。据词意推断，当为某位姓史的官员（史君）离任东州时，当地父老乡亲与其僚属为其送行而作。词中'万家遗爱'表明该官员在任期间政绩卓著，深得民心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'元会曲'、'凯歌'、'台城游'等。属长调，双调九十五字，平韵格。该调音韵铿锵，气势雄浑，适合抒发豪迈情怀或深沉感慨。宋代苏轼《水调歌头·明月几时有》为该调巅峰之作，确立了其豪放词的经典地位。
情感 · 解读
词作通过父老争劝留饮、桃李无语送舟等场景，生动描绘了百姓对离任官员的真挚挽留与不舍。情感深沉而克制，既有离别的惆怅，又蕴含着对官员政绩的肯定与感激，体现了官民之间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
史君
对太守、知州等地方长官的尊称。此处'史'可能为姓氏，双关语意，指这位姓史的官员如古代贤吏史鱼、史迁般令人敬重。这是宋代官场常用的敬称，体现了百姓对官员的尊重。
遗爱
指官员离任后留给百姓的德政与恩惠。语出《国语》，后世多用于赞颂地方官的仁政。词中'万家遗爱'意指该官员的惠民政绩惠及千家万户，深受百姓爱戴。
上片释义
父老乡亲敬上一杯酒，争相劝阻太守留任。可怜那千树桃李，默默无语地送别归去的船只。听到玉指吹奏笙乐，将万家百姓对官员的感激遗爱，都化作了离别的哀愁。醉意中红袖被泪水沾湿，只怕夕阳匆匆西下。
下片释义
试问君侯，几日能抵达东州？待到还家之时，梅花应已暗香浮动。只怕路途中的驿使，先传来了朝廷征召入相的消息，想归去却总无由头。待到功成名就，再徐徐赴赤松子游仙去吧。
核心主旨
这首词通过描写百姓送别离任官员的感人场景，表现了官民之间的深厚情谊。下片借梅香、调羹等典故，表达了对功名利禄的淡泊态度和对归隐生活的向往，展现了豁达的人生境界。
跨学科 · 是什么
东州地理地理学
宋代东州一般指东平府，位于今山东省泰安市东平县。该地地处黄河下游，大运河穿境而过，是古代重要的水陆交通枢纽和军事重镇。词中提到'归舟'，印证了当地水运发达的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平缓叙事，'争劝'二字需重读以显情切。'可怜'句语速放缓，'无语'处作短暂停顿，营造静默氛围。下片'问君侯'转为急促，'只恐'句带忧虑之情，结句'徐赴'二字舒缓悠长，余韵无穷。
拟人仿写
原句'可怜桃李千树，无语送归舟'运用拟人手法。可仿写为：'可叹漫天飞雪，含情迎远客'或'堪爱池边垂柳，依依挽行人'。通过赋予景物以人的情感，使送别场景更加生动感人。
写作应用
名句'可怜桃李千树，无语送归舟'可用于描写离别场景，表达不舍之情。适用于记叙文中写人抒情，或议论文中论证'此时无声胜有声'的境界。如：'望着他远去的背影，校园里的梧桐似乎也懂得离愁，静默无言，正如古人所云：可怜桃李千树，无语送归舟。'
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两者皆为送别名篇，但本词情感虽含愁却无柳永词之凄苦，更多了一份官民相得的温情与功成身退的旷达。
名句 CLASSIC LINES
可怜桃李千树，无语送归舟
此句运用拟人手法，以'桃李无语'反衬离愁之深。千树桃李本应烂漫，却似因不舍而默然，将主观情感投射于客观景物，情景交融，含蓄蕴藉，成为送别词中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
杨炎正 1145年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待