筑成台榭，种成花柳，更又教成歌舞。
不知谁为带湖仙，收拾尽、壶天风露。
闲中得味，酒中得趣，只恐天还也妒。
青山纵买万千重，遮不断、诏书来路。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感隐逸
创作背景
带湖新居落成
此词作于宋孝宗淳熙八年（1181年）左右，时辛弃疾任江西安抚使，于上饶带湖营建新居，名其室为‘稼轩’。词作于新居将成之际，作者预感到仕途险恶，意欲归隐，却又深知身不由己，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋。词体格律严谨，依调填词，句式长短不一，音韵和谐，兼具音乐性与文学性，是宋代文学的代表形式。
情感 · 解读
核心情感为对归隐生活的自得与对仕途羁绊的无奈。上片极写园林之美与生活之适，下片转折，表达了对闲适生活的珍视，以及对朝廷征召无法推脱的矛盾心理，体现了辛弃疾身在江湖、心存魏阙的复杂心境。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》。原为咏牛郎织女七夕相会之事，调名取自欧阳修词句‘鹊迎桥路接天津’。双调五十六字，上下片各两仄韵，本词依循正体格律，押御遇韵部。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
‘台榭’指高台与厅堂，‘壶天’源自道家传说，指仙境或别有洞天。‘收拾尽’意为完全领略。‘诏书’是皇帝颁发的命令文书。‘纵’意为即使。‘遮不断’意为遮挡不住。
逐句白话释义
筑起了亭台楼阁，种好了花草柳树，还教会了家班歌舞。不知谁是这带湖的仙人，竟能独享这壶中天地般的风光美景。闲适中体会人生滋味，饮酒中寻得生活乐趣，只怕老天爷也要嫉妒。纵然买得千万重青山阻隔，也挡不住朝廷诏书传来的路途。
核心主旨概括
这首词描写了作者在带湖新居建成后的快乐生活，表达了想归隐山林却又担心朝廷征召的矛盾心情。作者虽然向往神仙般的闲适日子，但最后一句点明了他无法逃避现实责任的无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中提到的‘青山万千重’符合江西上饶地区的地理特征。上饶位于赣东北，地处怀玉山脉与武夷山脉之间，地形以山地丘陵为主，植被茂密，确实有重峦叠嶂的自然景观，为作者归隐提供了地理屏障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏明快，上片写景叙事要读出舒缓、自得之感。下片‘只恐天还也妒’要读出转折的担忧。最后两句‘青山/纵买/万千重，遮不断、诏书/来路’要读得顿挫有力，表现出无奈与深沉的感慨。
句式仿写指导
可仿写‘……纵……，遮不断、……’的句式。例如：‘时光纵有万千变，改不尽、深情厚意。’或‘困难纵有万千重，挡不住、前行脚步。’这种句式适合表达转折与坚定的决心。
写作应用场景
名句‘青山纵买万千重，遮不断、诏书来路’可用于写作中表达‘无法逃避的责任’或‘身不由己’的主题。例如在谈论职业责任、家国情怀或人生无奈时，引用此句可增强文章的深度和感染力。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者为南宋著名爱国词人辛弃疾，号稼轩，其词风格豪放，与苏轼并称‘苏辛’。
带湖同地点
位于江西上饶，辛弃疾在此建稼轩居，本词即作于此地新居落成之时。
名句 CLASSIC LINES
青山纵买万千重，遮不断、诏书来路
此二句为全词核心名句，以夸张比喻深刻揭示了封建士大夫无法真正摆脱皇权束缚的无奈。纵有千重青山阻隔，也挡不住朝廷诏书的到来，语言豪迈而意蕴深沉，成为后世感叹身不由己的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
杨炎正 1145年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待