柳梢青

千丈风漪。

霁光明处,花柳高低。

箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰。

贪呆觑著帘儿。

不好价、伊家怎知。

便是重来,真情厮向,难似当时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌柳梢青
情感怅惘
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代词体文学中的小令类别,是配合燕乐演唱的短篇抒情文体,篇幅短小、节奏明快,擅长抒发瞬时性的细腻情感,是宋代市民阶层最喜爱的文学体裁之一,在历代词坛中占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为偶遇旧恋后的怅惘失落,包含三层肌理:一是游赏时的初始愉悦,二是撞见旧人时的错愕慌乱,三是意识到旧情难复的深沉遗憾,是宋代市井阶层普遍共通的情感体验,历代解读共识度极高。
词牌 · 源流与格律
《柳梢青》又名《陇头月》《玉水明沙》,原是唐代教坊曲名,后演变为词牌,正体为双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵,本首所用为变体,后段增为六句三平韵,格律更灵活,适配口语化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“风漪”指风吹水面形成的细碎波纹,此处指代开阔湖面。“霁光”指雨后初晴的柔和阳光,暗含出行时的愉悦心境。“宝钗”是古代女子佩戴的金质发饰,此处代指昔日相恋的女子。“兰棹”是对船桨的美称,此处指代游湖船只。“贪呆觑”是宋代口语,意为傻傻盯着看,写出主人公撞见旧人时的失态。“不好价”是宋代口语,意为难以言说的尴尬情绪,体现内心的慌乱。“厮向”指相对、相向,指二人坦诚相对的状态。“当时”特指二人过去相处的美好时光,暗含今昔对比。
逐句白话释义
开阔的湖面被风吹起千丈细碎波纹,水光粼粼十分好看。雨后天晴的阳光洒在岸边,高高低低的花树与柳林错落有致。湖边游赏的人群中箫声鼓声此起彼伏,十分热闹。我在人群里远远望见熟悉的宝钗装饰,认出了昔日的恋人。湖面上装饰精美的游船来来往往,交错向前行驶。我忍不住傻傻盯着她所在游船的帘子,挪不开目光。这种不好意思的复杂情绪,她又怎么会知道呢。就算以后我们还能再次相遇,就算彼此都还怀着真情相对,也再也回不到过去的美好时光了。
核心主旨与内容概括
这首词是宋代无名氏创作的抒情小令。上片侧重描写春日晴好时湖边游赏的热闹繁华场景。开篇先写湖面的开阔水景,再写岸边的花柳景色,最后写人间的游乐盛况。下片侧重刻画主人公偶遇昔日恋人后的心理活动与情绪变化。先用“贪呆觑”的细节写出主人公撞见旧人时的错愕与失态。再用心理独白的方式写出主人公内心的纠结与怅惘。最后三句直接点明核心情绪,抒发了物是人非、旧情难续的人生感慨。全词语言直白通俗,带有鲜明的宋代市井口语特色,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代春日游湖习俗民俗学
春日游湖是我国古代民间流行的春季休闲活动。春季气候转暖,万物复苏,人们习惯在晴好的日子到水边游赏踏青。宋代城市经济繁荣,市民阶层壮大,游湖活动十分盛行。游湖时人们往往会携带饮食,在船上或者岸边宴饮游玩。不少游湖的队伍还会携带乐器,奏乐助兴,形成箫鼓喧天的热闹场景。春日游湖也是青年男女偶遇、交往的常见场合,催生了不少相关的文学作品。这种习俗传承至今,仍是很多地区春季的热门休闲活动。词中描写的箫鼓喧闹、兰棹交驰的场景,正是宋代春日游湖盛况的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词时整体节奏要舒缓,符合抒情小令的风格。上片描写景色与热闹场景,语气可以稍显明快,带出游赏的愉悦感。“千丈风漪”一句“千丈”要重读,拖长音,体现湖面的开阔感。“霁光明处,花柳高低”两句节奏轻快,读出春光明媚的明亮感。“箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰”三句节奏稍快,体现场景的热闹。下片转入心理描写,语气要放缓,变得低沉,体现情绪的转变。“贪呆觑著帘儿。不好价、伊家怎知”两句要读出纠结、慌乱的语气。最后三句“便是重来,真情厮向,难似当时”语速放慢,每句之间稍作停顿,读出怅惘失落的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本词上片先景后人的铺叙句式,用来描写某个场景。开篇先写开阔的大环境,再写局部的景物,最后写人的活动,层次分明。也可以仿写最后三句的递进抒情句式,用来抒发今昔对比的感慨。仿写时可以先用“便是”引出假设的美好情境,再用“难似当时”点明今不如昔的核心情绪。示例1:“十里稻香。金风过处,菽麦成行。笑语声中,竹篮错落,人影奔忙。”就是仿写上片的写景句式,描写秋收的场景。示例2:“便是重游,繁花满径,难似那年。”就是仿写最后三句的抒情句式,抒发怀念旧时光的情绪。仿写时要注意句式的整齐感,符合小令的节奏特点。可以适当融入口语化的表达,让情感更贴近日常,更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“便是重来,真情厮向,难似当时”可以用在描写怀念旧时光的作文中。适用于抒发物是人非、旧情难续的感慨,适用范围非常广泛。可以用来写对童年时光的怀念,比如写到回到小时候住过的老院子,就可以用这句表达再也回不去的怅惘。可以用来写对旧友的怀念,比如写到和多年未见的好友重逢,虽然感情还在,但相处的感觉已经和过去不一样,就可以用这句。可以用来写对故乡的怀念,比如回到故乡发现很多地方都变了,虽然对故乡的感情没变,但已经不是记忆里的样子,就可以用这句。也可以用在议论文中,用来论证要珍惜当下的美好时光,不要等失去了才后悔。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,让文章更有文采。引用时要注意贴合上下文的情绪,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
欧阳修的《生查子·元夕》是宋代抒发物是人非感慨的经典作品。该词同样采用今昔对比的写法,上片写去年元夜和恋人相会的美好场景。下片写今年元夜再到旧地,恋人已经不见,只剩物是人非的怅惘。两首词的核心情感高度一致,都抒发了旧情难续、时光不再的人生感慨。两首词都选用了热闹的场景作为背景,用乐景衬哀情,增强了情感的感染力。二者的语言都直白通俗,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。欧阳修的《生查子·元夕》知名度更高,可以作为本词的拓展阅读作品。对比阅读两首作品,可以更好地理解宋代文人对物是人非主题的常见表达方式。

名句 CLASSIC LINES

便是重来,真情厮向,难似当时
本句直白道出了时光不可逆、旧境难复刻的普遍人生体验。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待