四犯翦梅花

水殿风凉,赐环归、正是梦熊华旦。

叠雪罗轻,称云章题扇。

西清侍宴。

望黄伞、日华笼辇。

金券三王,玉堂四世,帝恩偏眷。

临安记、龙飞凤舞,信神明有后,竹梧阴满。

笑折花看,橐荷香红润。

功名岁晚。

带河与、砺山长远。

麟脯杯行,狨鞯坐稳,内家宣劝。

基础信息 BASIC

体裁
词牌四犯翦梅花
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋祝寿词
此词为南宋词人曹勋所作。内容涉及‘赐环归’(被召回朝廷)与‘梦熊华旦’(生日),结合‘金券’、‘玉堂’等语,推测应是为当时权臣生辰及荣归而作的应制颂词,体现了南宋高官与皇室的密切关系。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,属长调。词牌名为‘四犯翦梅花’,又称‘四犯剪梅花’或‘锦园春’,是由四个不同的曲调集合而成的犯调词,结构较为特殊,始见于宋代。
情感 · 解读
本词主要表达了对受赠者生辰的庆贺与归还朝廷的祝福,情感基调热烈庄重,充满了对皇恩浩荡的感激及对受赠者家族荣耀的赞颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
‘梦熊’是古代典故,典出《诗经·小雅》,原指生男之兆,此处特指受赠者的生辰吉日,充满了吉祥寓意。‘赐环’一词源于古代礼制,环与还谐音,意指被贬官员蒙受皇恩赦免,重新被召回朝廷任职。‘金券’即丹书铁券,是皇帝颁赐给功臣的重赏,持有者可享免死等特权,是至高无上的荣耀象征。这些词汇集中体现了受赠者地位尊崇与皇恩浩荡。
白话释义
水殿上凉风习习,正逢受赠者生辰吉日,蒙受皇恩被赐环召回朝廷。身着轻薄如雪的罗衣,在扇面上题写如云般飘逸的文章。在西清宫侍奉御宴,远望皇帝的黄伞,日光笼罩着御辇。家族三代拥有金券,四世在玉堂任职,皇帝的恩宠特别眷顾。临安城记载着龙飞凤舞的祥瑞,相信神明有后代,梧桐与竹子的树荫遮满庭院。笑着折花观赏,袋中荷花香气红润。功名成就虽在岁晚,但恩宠如带河砺山般长久。麟脯传杯,稳坐狨鞍,宫中特来宣旨劝酒。
主旨概括
这首词通过对水殿宴会奢华场景、受赠者显赫家世及皇室特别恩宠的细致描绘,集中表达了对受赠者生日的祝贺与重获重用的赞美之情。全词辞藻华丽,引用大量吉祥典故,生动展现了受赠者家族‘金券三王、玉堂四世’的尊贵地位与皇帝的深厚恩情,是一首典型的宋代应制祝寿词,洋溢着富贵祥和的宫廷气息与对功名长久的祝愿。
跨学科 · 是什么
丹书铁券历史学
‘金券’即丹书铁券,是古代皇帝颁给功臣的免死证书,以铁制成,用朱砂书写,是极高荣誉和特权的象征。词中‘金券三王’极言受赠者家族功劳之大,历代受封。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意四字句的铿锵有力,如‘金券三王,玉堂四世’要读出庄重与自豪感。‘水殿风凉’等写景句语调宜舒缓,‘帝恩偏眷’等抒情句应饱满深情。全词节奏明快,需体现宋代长调的铺陈之美。
关联知识图谱
曹勋同作者
本词作者为南宋词人曹勋,字公显,号松隐,有《松隐文集》传世。

名句 CLASSIC LINES

金券三王,玉堂四世,帝恩偏眷
此句极言受赠者家族显赫,拥有免死金牌,四代任职翰林,皇帝恩宠有加,是全词颂扬的核心。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待