夏日访友

[堤]树生昼凉,浓阴扑空翠。

孤舟唤野渡,村疃入幽邃。

高轩俯清流,一犬隔花吠。

童子立门墙,问我向何处?

主人闻故旧,出迎时倒屣。

惊迓叙间阔,屈指越寒暑。

殷勤为延款,偶尔得良会。

春盘擘紫虾,冰鲤斫银鲙。

荷梗白玉香,荇菜青丝脆。

腊酒击泥封,罗列总新味。

移席临湖滨,对此有佳趣。

流连送深杯,宾主共忘醉。

清风岸乌纱,长揖谢君去。

世事如浮云,东西渺烟水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
释文珦隐居时期交游创作
本诗作者为宋代诗僧释文珦,为其晚年隐居浙东山野时期所作,具体创作年份学界尚无统一考证结论,属于诗人记录日常交游经历的即兴作品,没有对应特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句以五字为主,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅长短,押韵灵活多变,是唐代近体诗定型前最为常见的诗歌体裁之一,历代均有大量文人创作这类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内容,首先是夏日探访乡野友人途中的惬意悠然,其次是与故交重逢的惊喜喜悦,再有是受到友人热情款待宴饮的舒畅满足,最后是告别时看淡世事聚散的洒脱旷达,整体情感基调明快舒展,充满真挚的生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是村疃,指的是村庄、村落。第二个是倒屣,屣就是鞋子,倒屣形容迎客时过于匆忙把鞋子穿反的样子。第三个是间阔,指的是长时间没有见面的离别时光。第四个是延款,意思是邀请款待。第五个是斫银鲙,斫是切割的意思,鲙就是切得很细的鱼肉。第六个是岸乌纱,岸是动词,指推高的意思,乌纱是古代官员戴的乌纱帽,这里代指诗人的帽子。这些字词都是古代汉语的常见用法,理解了这些词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
江堤上的树木在白天也透出凉意,浓密的树荫仿佛把整片天空都染成了翠绿色。我乘着孤舟招呼荒野渡口的船夫渡我过河,上岸后就进入了幽深僻静的村庄。友人的高大门轩俯临着清澈的流水,隔着花丛能听到一只狗在叫。小童站在门墙边,问我要到哪里去。主人听到是老朋友来了,匆忙出来迎接,着急得把鞋子都穿反了。惊喜地迎接我之后,我们说起分别以来的日子,屈指一算已经过了好几个寒暑。主人殷勤地招待我,没想到这次偶然出行反而遇上了这么好的聚会。盘子里摆着剥开的紫虾,冰过的鲤鱼被切成了银白的细丝。荷梗像白玉一样带着清香,荇菜像青丝一样脆嫩。打开封着泥的腊酒,摆上来的都是新鲜的美味。我们把座位移到湖边,对着这样的景色充满了趣味。流连之间不断举杯,宾主都忘了喝醉。清风吹得我把乌纱帽推到了一边,我作了个长揖辞别友人离去。世上的事就像浮云一样飘忽不定,你我从此各奔东西就像浩渺的烟水一样辽阔无边。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人夏日外出探访老朋友的全部过程,从出发赶路,到进入村庄,再到友人热情迎接,设宴款待,最后饮酒尽欢之后洒脱告别。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了乡野风景的清幽,老朋友之间真挚的情谊,还有诗人看淡世事聚散的豁达心态,读起来让人感觉十分亲切自然,充满了生活的烟火气和洒脱的意趣。
跨学科 · 是什么
诗中夏季植物植物学
诗里提到的植物一共有四种,第一种是堤树,就是种在江堤边上的乔木,夏季枝繁叶茂可以遮挡阳光。第二种是花,是村庄里种植的观赏花卉。第三种是荷梗,就是荷花的茎,是夏季常见的水生食材,口感脆嫩可以食用。第四种是荇菜,是浅水中生长的水生植物,叶片可以食用,也是古代常见的野菜。这些植物都是夏季江南地区很常见的物种,也印证了诗里描写的是夏日的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,体现出轻松闲适的情绪。开头两句写景要读得轻柔,读出风景的清幽感。从孤舟唤野渡到问我向何处部分,节奏可以稍微加快,体现赶路的过程。主人出迎到罗列总新味部分,要读出欢快的语气,体现重逢的喜悦。移席临湖滨到宾主共忘醉部分,节奏放慢,读出宴饮的舒畅感。最后四句告别部分,要读得开阔洒脱,读出旷达的情绪。每句五言的停顿都是二二三的结构,比如堤树/生/昼凉,浓阴/扑/空翠,这样读起来节奏朗朗上口。
句式仿写指导
这首诗用的是白描的写作手法,每句都是直接写场景,没有多余的修饰,非常适合仿写写日常经历的小诗。仿写的时候可以先按照时间顺序写自己的一段经历,比如去公园玩,去亲戚家做客都可以。每句五字,按照场景顺序来写,比如开头写路上的景色,中间写见到人的场景,再写活动的过程,最后写自己的感受。不用刻意追求押韵,只要语句通顺,写出真实的感受就可以。比如可以仿写“路边生暑气,蝉鸣满树间。骑车唤友伴,同入公园玩”这样的句子,就是学习了本诗的白描写法。
核心名句写作应用
核心名句“世事如浮云,东西渺烟水”适合用在写离别、感慨时光变化的作文场景里。比如毕业的时候写给同学的留言,就可以用这句话,表达大家虽然以后各奔东西,但是不用为离别伤感,要洒脱面对未来的意思。还有写和老朋友告别的记叙文结尾的时候,也可以用这句话来升华主旨,体现自己豁达的心态。比如“临别时我对着好友挥了挥手,不由得想起古人说的‘世事如浮云,东西渺烟水’,只要我们彼此牵挂,哪怕相隔千里也不算遥远。”这样的用法就非常自然贴切。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,同样是写诗人拜访乡野友人,受到热情款待的经历,和本诗主题完全一致,都是描写故人之间真挚的情谊和乡野生活的闲适美好,是同类主题作品里最经典的代表作,适合和本诗对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

世事如浮云,东西渺烟水
这两句是本诗的核心名句,写诗人与友人告别时的感慨,将世事聚散比作漂浮的云,将彼此未来的前程比作浩渺的烟水。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待