原指古代刺史的佐官，即长史或别驾。在宋代，常作为通判的别称。通判是知州的副职，具有监察职能，地位重要。词中用此词指代友人即将赴任的官职，既典雅又确切。

指赤松子，中国古代神话传说中的仙人。相传他是神农时代的雨师，能入火不焚，入水不溺。后世常以“伴赤松游”比喻功成身退、归隐山林，典出《史记·留侯世家》张良愿弃人间事从赤松子游的故事。

再次拜礼见识了您的英雄气度，喜悦之气感觉在飞扬浮动。神志清爽骨骼清秀，原本是蓬莱仙岛被贬下凡的仙人一流。何不冲向云霄高空，刚要平分风月美景，便去担任岭南州的通判。平素的蕴藏尚未施展，大步流星却还在停留。从此离去，朝见帝王宫阙，侍奉在皇帝的旒旗旁。思考议论提出建议，必须要正直地与古人相等。最好是成为朝廷的仪范，成就刻在鼎彝上的功业，然后伴随赤松子遨游。拖着拐杖在太湖湾曲处，笑傲八千个春秋。

这首词通过赞美友人的非凡气质和才华，表达了对其外任岭南的惜别之情，同时勉励他在朝中直言进谏、建功立业，最后祝愿他能像古代贤人一样功成身退，享受逍遥自在的生活。