送韦十六评事充同谷郡防御判官

昔没贼中时,潜与子同游。

今归行在所,王事有去留。

偪侧兵马间,主忧急良筹。

子虽躯干小,老气横九州。

挺身艰难际,张目视寇雠。

朝廷壮其节,奉诏令参谋。

銮舆驻凤翔,同谷为咽喉。

西扼弱水道,南镇枹罕陬。

此邦承平日,剽劫吏所羞。

况乃胡未灭,控带莽悠悠。

府中韦使君,道足示怀柔。

令侄才俊茂,二美又何求。

受词太白脚,走马仇池头。

古色沙土裂,积阴雪云稠。

羌父豪猪靴,羌儿青兕裘。

吹角向月窟,苍山旌旆愁。

鸟惊出死树,龙怒拔老湫。

古来无人境,今代横戈矛。

伤哉文儒士,愤激驰林丘。

中原正格鬬,后会何缘由。

百年赋命定,岂料沈与浮。

且复恋良友,握手步道周。

论兵远壑净,亦可纵冥搜。

题诗得秀句,札翰时相投。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 抒怀 · 送别
创作背景
至德二载凤翔创作
本诗创作于唐肃宗至德二载(公元757年),当时安史之乱尚未平定,唐肃宗驻跸凤翔统筹平叛事务。诗人杜甫此前身陷长安贼营,伺机逃脱后抵达凤翔行在,授官左拾遗。本次韦十六奉诏出任同谷郡防御判官,杜甫作为旧友为其送行创作此诗,创作动因兼具私人送别与公义期许的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式以五字为主,格律限制相对宽松,可自由调整篇幅长短、平仄押韵规则。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,到唐代成为诗人抒发复杂情志、叙事议论的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是送别挚友韦十六赴任的不舍惜别之情,第二层是对韦氏不畏艰险、挺身抗敌的气节与才干的高度赞许之情,第三层是诗人身处安史之乱动荡时局下,担忧国运、期盼平叛胜利的深沉忧国情怀。历代杜诗注本均将本诗归为战乱时期现实主义送别诗的典型作品,情感真挚厚重,具有强烈的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
评事是唐代司法官名,同谷郡位于今甘肃成县一带,防御判官是地方军事长官的幕僚官职。行在所指皇帝临时驻跸的地方,这里指凤翔。寇雠就是仇敌,指安史叛军。銮舆是皇帝的车驾,代指皇帝。枹罕是唐代地名,位于今甘肃临夏一带。仇池是山名,位于今甘肃西和县西南。兕是古代类似犀牛的猛兽,湫是水潭的意思。这些字词都是理解本诗的基础,大多是唐代常用的官名、地名和名物词,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
从前我身陷叛军占领的长安时,曾经偷偷和你一同交游。现在我们都回到了皇帝的临时驻地,却因为公事要面临分别。眼下正是兵马动荡的时期,皇帝发愁急需好的平叛策略。你虽然身材矮小,但雄壮的志气横贯整个九州。你在国家艰难的时候挺身而出,瞪着眼睛怒视叛军仇敌。朝廷赞许你的气节,下诏让你去担任参谋职务。皇帝的车驾驻扎在凤翔,同谷是重要的交通咽喉要地。西边扼守着弱水的通道,南边镇守着枹罕的边境。这个地方在太平年月的时候,就经常有抢劫事件让官吏感到羞耻。更何况现在叛军还没有消灭,管辖的边境辽阔遥远。同谷的韦使君道德高尚,足够用怀柔政策安抚当地百姓。他的侄子你又是才华出众的俊杰,有你们两个贤才还有什么可求的呢。你在太白山脚下接受诏令,快马奔赴仇池山那边。古老的土地上沙土开裂,久阴的天气里雪云密布。羌族的父老穿着豪猪皮做的靴子,羌族的少年穿着青兕皮做的裘衣。号角声吹向西方极远的地方,苍青色的山间军旗飘扬仿佛带着愁意。鸟儿受惊从枯树里飞出来,蛟龙发怒从古老的水潭中腾起。自古以来就是没人居住的荒僻地方,现在却横着兵器驻扎着军队。可叹你这个文儒之士,怀着激愤的心情奔赴山林丘陵。中原正在激烈交战,以后不知道还有没有见面的机会。人的一生命运早就注定,哪里能料想到沉浮遭遇呢。暂且再留恋一下好朋友,握着手在路边散步。你在偏远清净的山谷里讨论军事的时候,也可以尽情探寻美景。要是写诗得到了好句子,记得时常写信寄给我。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫写给友人韦十六的送别诗,创作于安史之乱的动荡时期。诗中先回忆了两人过去一同身陷贼营的经历,再交代了韦十六此次赴任同谷防御判官的时代背景,赞美了韦十六不畏艰险、挺身抗敌的气节和才干,又详细介绍了同谷重要的战略位置和艰苦的边地环境,最后抒发了和友人分别的不舍之情,同时寄托了对平叛战争胜利的期盼和对国家命运的担忧。全诗内容厚重,情感真挚,既体现了朋友之间的深厚情谊,也展现了诗人深沉的家国情怀,是杜甫安史之乱时期现实主义诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
安史之乱唐代官制历史学
唐代评事是大理寺的司法官员,品级为从八品下,主要负责案件审理和刑狱判决。防御判官是唐代方镇使府的幕僚官职,由防御使自行征召,主要负责协助处理军事事务,属于中下级军事官员。安史之乱爆发后,唐朝在边境和战略要地大量设置防御使、团练使等军事职务,配套的幕僚官编制也大幅增加,适应了战时军事指挥的需求。这些官制设置都是唐代安史之乱时期的特殊历史产物,是了解唐代中后期官僚制度演变的重要依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要沉郁厚重,符合杜甫诗作的一贯风格,语速不宜过快。开头两句回忆过去的内容,语气要平缓带着感慨。赞美友人气节的部分,比如“子虽躯干小,老气横九州。挺身艰难际,张目视寇雠”,语气要昂扬有力,突出赞许的情感。描写同谷边地环境的部分,语气要苍凉沉郁,体现边地的荒寒艰苦。最后送别部分的内容,语气要放缓,带着不舍的深情。断句的时候按照五言诗的节奏,大多是二三断句,比如“昔没/贼中时,潜与/子同游”,少数可以根据语义调整,比如“老气/横/九州”,突出核心词语的分量。
句式仿写指导
本诗中“子虽躯干小,老气横九州”的反差对比句式非常适合仿写,结构是先指出人物的外在不足,再转折突出人物的内在精神特质,形成强烈的反差效果,让人物形象更加鲜明生动。仿写的时候可以先写外在的缺点或者普通之处,比如“他虽身形瘦,豪气干云天”,“她虽语声柔,傲骨压须眉”,前后形成鲜明的对比,突出人物的内在品格。还可以仿写景物描写的句式,比如“古色沙土裂,积阴雪云稠”,结构是两个并列的写景句,分别从地貌和天气两个角度营造氛围,仿写的时候可以写“秋深木叶落,天寒雁影稀”这样的句子,对仗工整,氛围协调。
名句应用场景
核心名句“子虽躯干小,老气横九州”适合用来赞美身材不高但志气豪迈、才干出众的人物。比如在写人物通讯的时候,可以用这句话来夸赞那些虽然外形普通但做出突出贡献的基层工作者,比如“社区的张书记个子不高,却带着大伙把老旧小区改造得焕然一新,真可谓‘子虽躯干小,老气横九州’”。也可以用在读后感、观后感里,夸赞文艺作品里的小人物英雄形象,比如《长津湖》里的伍万里虽然年纪小个头不高,但作战勇猛,也可以用这句诗来评价。日常写作中用到这句诗,既能提升文采,也能让人物评价更有分量。
关联知识图谱
《春望》《北征》《赠卫八处士》同主题|同时代
这些作品都是杜甫在安史之乱时期创作的,都属于现实主义诗作,共同展现了安史之乱时期的社会动荡和诗人的忧国情怀,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是了解杜甫战乱时期创作风格的重要作品。
《乾元中寓居同谷县作歌七首》同地点
《同谷七歌》是杜甫后来在同谷居住时创作的组诗,详细描写了同谷的自然环境和诗人的艰苦生活,和本诗中描写的同谷边地荒寒的特征完全吻合,可以作为理解本诗中同谷地理环境的补充参考。

名句 CLASSIC LINES

子虽躯干小,老气横九州
该句以反差式的笔法塑造了韦十六身材矮小但志气豪迈的人物形象,凝练生动,极具感染力。清代仇兆鳌《杜诗详注》评价该句“写得精神奕奕,千载如生”。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待