牡丹

颜色无因饶锦绣,馨香惟解掩兰荪。

那堪更被烟蒙蔽,南国西施泣断魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
唐末创作背景
本诗作于唐末时期,当时社会动荡,藩镇割据,传统的人才选拔制度遭到严重破坏,大量寒门贤才没有进身通道。作者创作此诗时正值屡试不第的人生阶段,借牡丹的境遇抒发对当时人才生态的不满,没有涉及无关的生平逸事内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。七言绝句全诗共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求,是古典诗词中短小精悍、应用广泛的体裁。这类体裁擅长以极简的文字表达丰富的情感与意蕴,历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对牡丹天然绝色、浓郁香气的由衷赞美,第二层是对牡丹被烟霭遮蔽、美好特质难以展露的惋惜。全诗以牡丹为喻,暗含了对贤才遭埋没、美好事物受阻碍的怅惘慨叹,情感表达含蓄深沉,有较强的共情空间。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“饶”,意思是胜过、超过,用来突出牡丹颜色的出众。第二个重点字词是“兰荪”,是一种生长在水边的香草,古代常用来象征君子贤才。第三个重点字词是“那堪”,是怎能忍受、哪里经得起的意思,表递进的惋惜语气。第四个重点字词是“西施”,是春秋时期越国的著名美女,古代常用来指代绝色美好的事物。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,也没有容易混淆的古今异义。大家只要掌握了这几个字词的含义,就能轻松读懂整首诗的字面意思,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是,牡丹的颜色没有什么缘由,就自然而然胜过了精美的锦绣织物。第二句的意思是,牡丹的香气只知道尽情释放,一下子就盖过了兰荪的清芬。第三句的意思是,牡丹哪里能忍受,再被朦胧的烟雾遮蔽住自己的美好姿容。第四句的意思是,此时被遮蔽的牡丹,就像南国的绝色美人西施,正伤心哭泣到魂断神伤。这版释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家快速理解文本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,全篇围绕牡丹的特质与境遇展开描写。诗歌前两句集中赞美牡丹的外在优势,写它的颜色比锦绣更美,香气比传统香草更浓。诗歌后两句转向写牡丹的不幸境遇,写它被烟雾遮蔽,就像美人落泪一样让人心疼。全诗的核心主旨,是借牡丹的美好与遭遇,表达对美好事物被埋没的惋惜,内容浅显易懂,适合所有年龄段的读者理解。大家读完很容易就能感受到作者蕴含在文字里的情绪,不需要额外的专业知识铺垫。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特征植物学
我们平时说的牡丹,是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,属于中国特有的木本名贵花卉。牡丹的花色非常丰富,有红色、粉色、白色、紫色等多个色系,花朵硕大饱满,视觉上比人工织造的锦绣还要华丽。牡丹的香气淡雅清新,部分品种的香气比较浓郁,确实比很多常见香草的香气更有辨识度。古代文人常把牡丹作为富贵吉祥的象征,赋予了它很多美好的文化寓意。现在牡丹也是中国很多城市的市花,每年春天牡丹盛放的时候,都会有很多游客专程前往牡丹种植区观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句按照二二三的节奏断句,停顿清晰即可。读前两句的时候,语气要稍微上扬,读出赞美牡丹的明快情绪,重音放在“饶”和“掩”两个字上。读后两句的时候,语气要稍微低沉放缓,读出惋惜的情绪,重音放在“那堪”和“泣断魂”上。整首诗的诵读速度不要太快,每句读完可以有半秒的停顿,方便情感的传递。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏,读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的对比句式,结构是“XX无因饶XX,XX惟解掩XX”。这个句式的核心,是用大家熟悉的事物做对比,突出描写对象的优势特征。比如我们写桂花,可以仿写为“香气无因饶麝脑,花颜惟解掩桂子”,突出桂花香气浓郁的特点。比如我们写枫叶,可以仿写为“颜色无因饶朱漆,风姿惟解掩黄花”,突出枫叶颜色艳丽的特点。大家可以结合自己熟悉的事物多加练习,很容易就能写出有画面感的句子。这个句式适用范围很广,不管是写景物还是写人物特质都可以使用。
名句写作应用
本诗的核心名句“颜色无因饶锦绣,馨香惟解掩兰荪”,可以用在描写花卉盛景、赞美事物品质出众的场景里。比如我们写牡丹展的游记,可以用这句诗来形容牡丹盛放的景象:“走进牡丹园,一眼望去姹紫嫣红,微风拂过香气满溢,真是‘颜色无因饶锦绣,馨香惟解掩兰荪’,难怪古代人会对牡丹如此偏爱。”比如我们写家乡特产的宣传文,也可以用这句诗来突出产品的优势,只要调整对应的描述即可。大家在日常写作里灵活引用这句诗,能让文字更有文化底蕴,提升内容的可读性。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
刘禹锡的《赏牡丹》是唐代咏牡丹的经典诗作,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都创作于唐代,都突出了牡丹冠绝群芳的特质,是大众认知度最高的两首咏牡丹诗作。大家读完本诗之后,可以去读刘禹锡的《赏牡丹》,对比不同作者对牡丹的不同描写角度,能加深对牡丹文化意象的理解。两首诗的风格差异比较明显,刘禹锡的诗更偏向直白的赞美,本诗则多了一层寄托的情感。

名句 CLASSIC LINES

颜色无因饶锦绣,馨香惟解掩兰荪
这两句精准捕捉了牡丹色香双绝的特质,没有堆砌华丽辞藻,就将牡丹远胜人工锦绣、传统香草的天然优势展露无遗。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待