仲山
千载遗踪寄薜萝，沛中乡里旧山河。
长陵亦是闲丘陇，异日谁知与仲多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为晚唐诗人唐彦谦途经仲山时所作，彼时唐王朝国运衰微，文人咏史创作多带有对历史规律的反思色彩，本诗是该时期咏史创作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，属唐代成熟的格律诗体裁，全篇四句，每句七字，格律严整，是晚唐咏史短诗的典型体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薜萝指两种野生蔓草，常用来形容荒凉的遗迹场景。沛中指今江苏沛县一带，是汉高祖刘邦的故乡。长陵是刘邦的陵墓，位于今陕西咸阳。丘陇就是坟墓的意思。与仲多的典故来自刘邦和兄长刘仲的对话。所有字词都是唐代诗文的常用义，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句说流传千年的仲山遗迹埋没在野草当中。第二句说这里和刘邦的故乡沛县一样，都是过去的山河旧地。第三句说就连刘邦的长陵也不过是一座寻常的荒坟。第四句说多年以后谁能知道刘邦和刘仲两个人谁的产业更多呢。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过仲山时写的咏史作品。诗人看到刘仲封地的遗迹，又想到刘邦的陵墓，用两个人的对比，说明不管是帝王还是普通人，死后都只是荒坟一座，曾经的功业高低到最后都没有意义。整体内容浅显易懂，道理适合所有人理解。
跨学科 · 是什么
刘邦与刘仲的典故历史学
刘仲是汉高祖刘邦的二哥，刘邦没有当皇帝的时候，父亲经常说他不如刘仲会经营产业。刘邦当了皇帝之后，曾经在宴会上问父亲，现在自己的产业和刘仲比谁更多。这个典故记录在正规的历史典籍里，是公认的历史事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句节奏是“千载/遗踪/寄薜萝”，语气平缓，读出凭吊的感觉。第二句“沛中/乡里/旧山河”，语速稍慢，带出历史感。第三句“长陵/亦是/闲丘陇”，语调稍微上扬，带出转折的意味。第四句“异日/谁知/与仲多”，语速放慢，最后三个字读音拉长，带出慨叹的语气。整体诵读速度不要太快，每句之间稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX亦是XX，异日谁知XX”的对比句式来写。比如写观古迹的感受，可以写“故宫亦是闲台榭，异日谁知谁姓朱”。也可以写生活中的感悟，比如“华屋亦是闲尘土，异日谁知富与贫”。仿写的时候只要前半句点出常见的事物，后半句提出反常识的疑问就行，不需要严格遵守格律要求。
名句写作应用场景
核心名句“长陵亦是闲丘陇，异日谁知与仲多”适合用在讨论功名利禄不重要的作文里。比如写看淡财富的主题，可以说“古人说‘长陵亦是闲丘陇，异日谁知与仲多’，我们没必要为了一时的利益斤斤计较”。也可以用在讨论历史评价的文章里，说明时间会抹平所有的高低差异。
关联知识图谱
中国古代咏史怀古诗同体裁
本诗属于中国古代咏史怀古诗范畴，这类诗词以历史遗迹、历史事件、历史人物为描写对象，抒发对历史的感慨。
汉高祖刘邦人物关联|历史关联
本诗核心典故围绕汉高祖刘邦展开，刘邦是西汉王朝的开国皇帝，是中国历史上著名的平民帝王。
名句 CLASSIC LINES
长陵亦是闲丘陇，异日谁知与仲多
本诗核心名句化用《史记》中刘邦的典故，以强烈的对比手法消解帝王功业的神圣性。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待