去岁簿书丛里过。
生朝也有人来贺。
随分侑尊呼几个。
胡厮和。
愁颜镇日何曾破。
素发如今添老大。
归来方是闲当坐。
旋擘黄柑𥬠白堕。
哩喻罗。
从他扰扰如旋磨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌渔家傲
情感隐逸
创作背景
辞官归隐
此词作于杨万里晚年辞官归隐家乡吉水之时。杨万里一生力主抗金，刚正不阿，因不满朝政腐败及韩侂胄专权，多次辞官未果，终得请归。词中'簿书丛里过'实指其长期沉沦下僚、埋首文牍的仕宦生涯，'归来方是闲当坐'则点明创作背景为晚年退隐田园后的生活写照，非特定节庆，而是对人生阶段转换的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'渔歌子'、'渔父乐'等，双调六十二字，前后段各五句五仄韵。源出唐张志和《渔歌子》，至宋演变为词牌，属北曲南唱之典型。本调句式整齐，韵位密集，声情激越而不失顿挫，多用于抒发羁旅愁思或隐逸情怀。宋代范仲淹以此调写'塞下秋来'开边塞词先河，杨万里此作则用以抒发官场倦怠与归隐之志。
情感 · 解读
全词情感由抑转扬，上片极写官场簿书丛里的愁苦与压抑，下片转写归乡后的闲适与自在。核心情感在于对仕途奔波的厌倦和对田园生活的向往，通过'愁颜'与'闲当坐'的鲜明对比，展现了诗人挣脱名缰利锁、回归本真的精神解脱。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调六十二字，前后段各五句，押仄韵。杨万里此作严格遵循正体格律，用韵考究，声律铿锵。其句式节奏紧凑，适合承载较为复杂的叙事与抒情功能，宋代文人常用此调抒发政治感慨或生活哲思。
基础解读 READING
语文核心知识
簿书
指官府中的文书、档案。诗中用'簿书丛里过'形容去年一整年都埋没在繁杂的公文堆里，极言公务繁忙，让人喘不过气来。这是古代官员对案牍劳形的常用抱怨，生动刻画了诗人当时被俗务缠身的困境。
生朝
即生日。诗中说'生朝也有人来贺'，意思是过生日的时候也有人来祝贺。这里用'也有'二字，透出一丝无奈，说明即便是在生日这样的个人节日，依然无法摆脱官场应酬，并非真心想要庆祝。
白堕
原是人名，即北魏时期的酿酒名家刘白堕。后世常用'白堕'作为美酒的代称。诗中'𥬠白堕'意为过滤美酒，写出了诗人归乡后品尝家乡佳酿的惬意生活，用典雅致，富有生活气息。
上片释义
去年我整天埋在公文堆里度过。生日那天也有人前来祝贺。随随便便叫了几个人来陪酒助兴。大家胡乱应和着。但我整日愁眉苦脸，什么时候真正开心过？
下片释义
如今我白发苍苍，年纪也大了。辞官回家后，才真正算是闲下来坐住了。亲手剥开黄柑，过滤好美酒。嘴里哼着'哩喻罗'的小曲。任凭外面的世界像推磨一样乱糟糟地转吧，我都不管了。
主旨概括
这首词通过对比去年在官场忙得团团转和今年回家闲坐享受生活的情景，表达了诗人对以前忙碌日子的厌恶，以及对现在自由自在、无拘无束生活的喜爱。诗人觉得离开官场、回归家庭才是真正的快乐。
跨学科 · 是什么
吉水地理地理学
诗中提到的'黄柑'是吉水当地的特产。吉水位于江西省，属于亚热带季风气候，雨水充沛，土壤肥沃，非常适合柑橘类水果生长。诗人归乡后能立刻吃到新鲜的黄柑，体现了家乡优越的自然地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片读出压抑、忙碌的感觉，语速稍快，'簿书丛里过'要读得沉重。下片转为轻松、舒缓，'归来方是闲当坐'要读得舒展、惬意。'哩喻罗'是拟声词，读时要轻快活泼，表现出哼唱小曲的悠闲。
句式仿写
仿写'归来方是闲当坐'句式：'放下才知轻如风'、'回家始觉暖如春'。这种'……方是……'或'……始觉……'的句式，适合表达经历某种过程后的顿悟或对比感受，可用于写作中表达观点的转变。
写作应用
核心名句'归来方是闲当坐'可用于描写'回归自然'、'厌倦忙碌'、'寻找自我'等主题的作文中。例如在写'慢生活'话题时，可以引用此句来论证：在快节奏的现代生活中，我们有时需要停下脚步，找回内心的宁静，正如古人所云'归来方是闲当坐'。
关联知识图谱
诚斋体创作风格
本词语言通俗自然，幽默风趣，如'胡厮和'、'哩喻罗'等口语化表达，典型体现了杨万里'诚斋体'活泼自然、师法自然的艺术特色。
范仲淹《渔家傲·秋思》同词牌
范仲淹词苍凉悲壮，写边塞之苦；杨万里词诙谐闲适，写归隐之乐。同调异趣，展现了词牌丰富的表现力。
名句 CLASSIC LINES
归来方是闲当坐
此句为全词词眼，直白道出诗人对人生价值的重新审视。'归来'指辞官归隐，'闲当坐'意为闲下来才是应当坐的（时候/样子），看似平淡，实则蕴含对仕途奔波的彻底否定。此句不仅是杨万里晚年生活状态的真实写照，亦成为后世文人表达归隐之志的经典语汇，体现了宋代理学'孔颜乐处'在生活层面的实践。
标签 TAGS
作者 POET
郭应祥 约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待