翻：谱写，演奏。玉溪：溪水名，此处指词人居住地附近的溪流。滨：水边。邻：邻居，此处指相邻而居。答：应和，对答。梅时候：梅花盛开的时节。眼中人：指心中思念的人。魂断：形容极度悲伤或思念。幽香：清淡的香气。衣巾：衣服和头巾。

是谁在玉溪边谱写新的曲调？哪一天才能和你成为邻居？醉意中我们边走边歌，互相唱和，脚步跟随着泉水、山石、松树和云朵。如今又是梅花盛开的时候，眼前却只有我思念的那个人。面对着梅花的幽香和孤影，我黯然销魂，独自在花前闲适地整理衣巾。

这首词通过描写在玉溪边谱曲听歌、醉中行游的回忆，以及如今梅花盛开却不见友人的现实，表达了词人对友人的深切思念之情。全词语言清新自然，情感真挚深沉，展现了词人高洁的情操和对友情的珍重。