华灯自是年年好，月淡烟空。
依旧东风。
箫鼓吹香醉脸融。
谢他诗侣还相觅，雨迹云踪。
不分情浓。
柳浅梅深鬓影松。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌采桑子
情感怀旧 · 感伤
节日元宵节
创作背景
创作背景
此词作于宋宁宗庆元三年（1197年）元宵节，词人韩淲时年约二十岁。当时韩侂胄专权，庆元党禁正在进行，赵汝愚等道学人士受到打击。词人虽出身名门（韩元吉之子），但处于政治敏感时期，心情较为复杂。词中既有节日的欢愉，也隐含着对时局与个人际遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
采桑子，词牌名，又名'丑奴儿令'、'罗敷媚'等。源自唐代教坊曲，北宋时期张先、晏殊等人始填此调，至欧阳修、苏轼而大盛。全词四十四字，分上下两片，各四句三韵，格律严谨，音韵和谐。此调体制短小精悍，既可抒发婉约情致，亦可寄托旷达胸怀，是宋词中极为重要的常用词牌之一。
情感 · 解读
词作通过描绘元宵佳节的热闹景象与个人心境的对比，抒发了时光流逝的感慨。华灯依旧璀璨，东风依然温柔，但词人内心却涌动着淡淡的孤寂。这种情感并非浓烈的悲愁，而是一种历经沧桑后的从容与淡然，体现了宋代文人特有的情感深度与审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
华灯
华灯指雕饰华美、光辉灿烂的灯火。在古代，元宵节有张灯结彩的习俗，'华灯'特指节日夜晚点亮的各种精美灯笼。这一词语不仅描绘了灯火通明的景象，也渲染了节日的喜庆氛围，是元宵节诗词中常见的意象。
雨迹云踪
雨迹云踪字面意为雨留下的痕迹和云经过的踪迹。在宋词中，这一成语常用来比喻男女欢爱后的遗迹或往事的痕迹。此处词人用此词，既可指代往事如烟，也可暗喻与朋友相聚后的离散，带有一种飘忽不定、难以捉摸的意味。
上片释义
精美的华灯年年都是那么美好，月光淡淡，烟雾消散在空中。东风依旧像往年一样吹拂。箫鼓声声，仿佛吹来了香气，让人沉醉其中，脸庞也变得红润融和。
下片释义
感谢那些诗友还来寻觅我，往事就像雨迹云踪一样飘忽。不管情意是否浓重。柳色尚浅，梅花正深，鬓边的发影也变得疏松零乱。
核心主旨
这首词通过描写元宵节的热闹景象，表达了词人对时光流逝的感慨。虽然节日依旧繁华，但词人内心却感到一丝孤寂。词作在热闹与冷清的对比中，展现了词人对友情的珍重和对人生无常的淡淡忧伤，情感真挚，意境深远。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节历史学
宋代元宵节是最盛大的节日之一，放假五天，京城张灯结彩，百姓可以自由观赏。这种全民狂欢的景象，反映了宋代城市经济的繁荣和市民文化的兴起。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片语调应明快，表现节日的热闹；下片语调转为舒缓，体现词人的感伤。'年年好'三字可重读，强调时光的恒常。'雨迹云踪'四字需读得轻柔，营造飘忽之感。全词节奏流畅，注意韵脚'空、风、融、踪、浓、松'的押韵。
句式仿写
本词'华灯自是年年好'句式简洁，可仿写为'明月自是夜夜圆'、'春风自是岁岁新'等。这种句式通过'自是'一词，强调了事物的客观规律，适合用于表达对自然或生活现象的感悟。
写作应用
名句'华灯自是年年好'可用于描写节日景象或感叹时光流逝。例如在作文中写春节：'街上的华灯自是年年好，但儿时的玩伴已各奔东西。'这种用法能自然引出对往昔的怀念，增加文章的深度。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
两首词均以元宵节为背景，抒发情感。欧阳修词悲切，韩淲词旷达，风格不同但皆为佳作。
名句 CLASSIC LINES
华灯自是年年好
此句为全词发端，以'年年好'三字道出节日繁华的恒常性。华灯璀璨作为元宵节的标志性景象，象征着美好与希望。然而'自是'二字又隐隐透出一种客观的、不以人的意志为转移的意味，暗示了物是人非的感慨，为全词奠定了情感基调。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待