移莎
移从杜城曲，置在小斋东。
正是高秋里，仍兼细雨中。
结根方迸竹，疏荫托高桐。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。
片时留静者，一夜响鸣蛩。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。
试才卑庾薤，求味笑周菘。
只此霜栽好，他时赠伯翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
创作背景
闲适隐逸情怀
本诗核心情感为诗人移植莎草后悠然自适的生活意趣，寄寓了诗人对质朴草木的喜爱，以及不慕荣利、向往淡泊隐逸生活的人生态度，历代解读均认同其清雅淡泊的情感内核。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，由五言律诗延长对仗联数而成，押韵严格遵循平水韵规范，每句五字，除首尾两联外中间各联均需对仗，本诗共14句，符合五言排律的文体要求。
基础解读 READING
语文核心知识
莎
莎是本诗核心歌咏对象，指莎草，是一种常见的多年生草本植物，叶片细长柔软，多生长在湿润的坡地、河边区域，古代常用其编织草席、草帽等生活用品。
杜城
杜城指汉代杜陵县故城，唐代位于长安城南郊，是当时文人隐居的热门区域，周边山水清幽，植被茂密，有大量野生莎草生长。
断蓬
断蓬指被风吹断的蓬草，成熟后会随风滚动漂泊，古代诗歌中常用来比喻漂泊无依、行踪不定的人。
首联释义
首联两句的意思是，我把莎草从杜城的偏僻角落移栽过来，安置在我小书房的东边空地上。
颔联释义
颔联两句的意思是，移栽莎草的时间正好是深秋时节，那天还下着蒙蒙的细雨，气候湿润适合莎草存活。
颈联前四句释义
莎草扎根在刚长出新笋的竹丛边，稀疏的阴影倚靠在高大的梧桐树上。它长得繁茂舒展和芳草一样齐整，飘飘荡荡像是在嘲笑漂泊无依的断蓬。
颈联后四句释义
它偶尔陪伴着我这个安静的隐士，整夜和鸣叫的蟋蟀一同发出细碎的声响。野外的露水整夜滴在它的叶片上，溪边的雾气整天笼罩着它的身影。
尾联释义
论才华它让庾信喜爱的薤菜都显得平庸，论味道它让周颙喜爱的白菜都显得普通。只有这耐霜的莎草最好，以后要把它赠给伯翁这样的高雅之士。
全诗主旨
这首诗围绕移栽莎草的全过程展开描写，细致刻画了莎草生长的姿态和所处的环境，表达了诗人对莎草的喜爱之情，以及自己隐居生活中悠然闲适的心境，寄寓了诗人不追求世俗名利、向往淡泊生活的人生态度。
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，语速偏慢，每句五字按照二三结构断句，比如移从/杜城曲，置在/小斋东，描写莎草姿态的句子语气要轻快，结尾抒情的句子语气要沉稳悠远。
拟人句式仿写
本诗中“飘飘笑断蓬”用了拟人的修辞手法，仿写时可以先选定一个要描写的景物，再给它赋予人的动作或情感，比如描写柳枝可以写“依依挽行人”，描写菊花可以写“泠泠傲秋风”。
名句写作应用
“苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬”这句可以用在描写野草姿态的作文中，也可以用来形容一个人随性自在、不随波逐流的生活态度，比如写“他辞去了大城市的工作回到乡村，生活过得悠然自得，真有几分‘苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬’的洒脱。”
关联知识图谱
《栽松》（白居易）同主题
白居易的《栽松》和本诗都属于唐代文人咏写移栽草木的作品，都借草木寄寓了自己的人生志趣，核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬
该句以拟人化手法描摹莎草的姿态意趣。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待