“苍松野鹤”比喻人的形貌矫健、气质不凡，像松树一样长青，像野鹤一样高洁。“落落”意为形容人的举止豁达、气度不凡。“尚羊”同“徜徉”，意为安闲地漫步。“毗陵”是古地名，指现在的江苏常州。“觚棱”指宫殿屋角的瓦脊，代指朝廷。“献替”指劝善规过，向皇帝提出建议。

您拥有神仙般的姿态，像苍松和野鹤一样，气宇轩昂。谈论起长生的法则，仍须有极高的地位，在那云台绛阙的仙境中，都可以自由徜徉。回忆当年，看如今，一个念头便从天帝身旁下来求取功名。上天赋予您使命，让人间的草木，都散发出春天的香气。人们只知道您的面相奇特宏伟。又哪里知道，您暗中做的功德事更长久。算起来您在毗陵治理灾荒，在江东留下风采，忠诚文章成为典范，令人敬畏地发出光芒。在秦淮河又过了一年，宫殿的影像进入梦中，运筹帷幄从来都是在朝堂之上。您如今归去，希望能平心静气地进言献策，人们盼望着时世安康。

这首词是一首祝寿词，通过赞美寿主的外貌气质、政治才能和道德品质，表达了作者对寿主的敬仰之情。词中既赞扬了寿主在地方治理上的政绩，如救灾、树立风尚，又鼓励他回到朝廷后继续为国家出力，希望他能辅佐君王，让百姓过上安居乐业的生活，体现了作者心系天下的政治情怀。