“尚书”是古代高级官职名称，在宋代地位显赫。“寒素”意为家境清贫、生活朴素。“仙”在此指代神仙或具有极高智慧的人。“名言”指流传下来的格言警句。“若人”意为这个人。“法当”意为按照道理应当。“修年”指长寿或延长寿命。“鲜妍”意为鲜艳美好。“画堂”指装饰华丽的厅堂。“万斛”形容数量极多。“金船”指大型酒器。

寿星已经做到了尚书的高官，但生活依然清贫朴素，神仙曾留下名言。据说像这样的人，按照道理应当享受至高无上的尊贵，并且主宰着长久的寿命。唐代人的四个字写得鲜艳美好。这美好的词句可以照亮装饰华丽的厅堂，如同彩色的烟雾。面对着初秋新到的凉意，听一曲祝寿的歌曲，举起那巨大的金杯畅饮。

这首词是一首祝寿词，核心主旨是赞颂寿星身居高位却保持清廉朴素的高尚品德，并祝愿他健康长寿、享受荣华富贵。词人通过描写寿星的品德和寿宴的盛况，表达了对寿星的敬佩和美好的祝福，体现了宋代士大夫对清廉品格的推崇和对美好生活的向往。