动词，意为听凭、任凭。此处“任燕语”意为任由燕子在耳边呢喃，表现出词人因内心愁苦而对周遭声音充耳不闻、无心理会的无奈与放任态度。

副词，意为徒然、白白地。词中“相思谩然自苦”指相思之情只是徒劳地自我折磨，表达了词人对这份无法排解的愁绪的清醒认知与无奈。

黄莺的啼叫声绵延不绝，任凭燕子在耳边呢喃，也听不懂它们在说什么。这一点点看似轻微的闲愁，却持续了十年从未断绝，扰乱了美好的春风。重游故地，老朋友已经不在了，但那小楼东边的杨柳依然如旧。记得当年我们曾在粉壁上共同题诗，如今墙壁已破败，题诗的痕迹也消失无踪。

岸边的新水涨满，碧绿溶溶；落花随着流水飘去，仿佛带走了无尽的遗憾。想起那件穿破的春衫，是当年送别时，你在灯下亲手缝制的。如今相思只是徒劳地自我折磨，回想往事如云烟过眼，终究成空。夕阳西下，楚天辽阔无边，我独自倚着栏杆，目送远去的飞鸿。

这首词通过描写词人重游故地不见故人的经历，抒发了对往昔美好时光的怀念和对岁月流逝、人事全非的深沉感伤。全词情感真挚，从“闲愁”写到“空幻”，最后以辽阔之景收束，将个人的离愁别绪融入广阔的天地之中，感人至深。