春雨

绮陌夜来雨,春楼寒望迷。

远客迎燕戏,乱响隔莺啼。

有恨开兰室,无言对李蹊。

花欹浑拂槛,柳重欲垂堤。

灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐。

别轻天北鹤,梦怯汝南鸡。

入户侵罗幌,捎檐润绣题。

新丰树已失,长信草初齐。

乱蝶寒犹舞,惊乌暝不栖。

庾郎盘马地,却怕有春泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。是在五言律诗基础上延长篇幅、扩展联数形成的体裁。除首尾两联外,中间所有联句均需严格对仗,押韵符合平水韵规范。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,是唐代科举考试的核心文体之一,历代文人多用以展现对仗、炼字功底。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
绮陌指繁华的城市街道,古代多用来形容春天城市里的通衢大道。兰室指装饰雅致、香料熏染的居室,是古代文人对居所的美称。李蹊指李树下面的小路,出自「桃李不言下自成蹊」的典故。庾郎指南北朝时期的著名文人庾信,他曾在北方为官,常年有思乡之情。盘马指骑马盘旋,是古代文人游春时常见的活动。这些字词都是唐代诗文里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家只要记住这些常用意象的含义,就能读懂这首诗的基本内容。
繁华的街道下了一整夜的雨,站在春楼上远望,视线被寒冷的雨雾遮挡变得模糊。远在他乡的客人看着燕子在雨中嬉戏,隔着雨帘听到黄莺断断续续的啼叫声。心里带着愁绪打开雅致的房门,一言不发地对着李树下的小路站着。被雨打斜的花朵都快要碰到栏杆了,被雨水浸湿的柳条沉甸甸的几乎要垂到堤岸上。油灯的火焰昏暗得像鱼的眼睛,熏炉里的香气被潮气堵得散不出来。后悔当初轻易和家乡的亲朋告别,连做梦都害怕报晓的鸡把归家的美梦叫醒。雨水飘进屋里打湿了丝制的帘幕,扫过屋檐打湿了上面的题字。新丰镇的树已经被雨雾遮得看不见了,长信宫的草刚刚长得整整齐齐。冷风中的蝴蝶还在飞舞,受惊的乌鸦到了天黑也不敢落脚休息。以前庾信曾经骑马驰骋的地方,现在我却害怕地上的春泥会弄脏马蹄耽误出行。
这首诗描写的是暮春时节下了整夜春雨之后的景色,抒发了诗人长期客居异乡的孤独寂寞之情。诗人一开始先写自己站在楼上看到的雨景,然后逐步描写室内和室外的各种细节,把雨天的清冷氛围刻画得非常生动。诗里处处都藏着诗人对家乡的思念,还有对自己现在漂泊不定的生活的惆怅。最后用庾信的典故,委婉地表达了自己想要有所作为,却又被现实阻碍的顾虑。整首诗的基调比较清冷,但是情感表达非常克制,没有过于激烈的抒情。大家读完之后很容易就能感受到诗人那种细腻的愁绪,这也是唐代羁旅诗的常见特点。
跨学科 · 是什么
垂柳、桃李的生物学特征植物学
诗里提到的柳树、桃树、李树都是我国北方地区常见的春季植物。柳树的枝条比较柔软,被雨水浸湿之后重量会增加,就会向下低垂。桃花和李花的花瓣比较轻薄,被雨水打湿之后就会倾斜,甚至会掉落。这些植物都是春季的代表性植物,开花期正好在农历三月左右,和诗里描写的暮春时节完全对应。大家平时春天出门的时候,也能看到雨后柳树垂下来、花朵倾斜的景象,和诗里描写的一模一样。这些植物的形象在古诗里经常出现,大多用来代表春天的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,不要太用力,要体现出雨天的清冷感。每句的停顿是前两个字一顿,后三个字一顿,比如「绮陌/夜来雨,春楼/寒望迷」。读到描写雨景的句子的时候语速可以稍微慢一点,体现出雨雾迷蒙的感觉。读到最后两句「庾郎盘马地,却怕有春泥」的时候,语气可以稍微放低一点,带出一点怅惘的感觉。大家可以多听一听经典的唐诗诵读音频,模仿里面的语气和停顿。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感,也能更好地体会诗人的情感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里「XX浑XX,XX欲XX」的句式来写景色。比如写雪景可以写「梅斜浑点额,松重欲弯腰」,写风景可以写「荷翻浑溅露,竹斜欲敲窗」。仿写的时候要注意前后两句要对仗,前面一句写一种景物,后面一句写另一种景物,景物的特点要和你描写的场景对应。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,能让你的文字更有画面感。一开始仿写的时候可以先找常见的景物来练手,熟练之后就可以灵活运用了。这种句式非常适合用来写自然景色,能让你的文章更有文采。
名句应用场景
「庾郎盘马地,却怕有春泥」这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写雨天出行的经历的时候,可以用这句来形容自己担心路滑的心情。比如你写自己想要做某件事,但是又有很多顾虑的时候,可以用这句来表达自己的犹豫。比如你写春游的时候遇到下雨,破坏了出行计划,也可以用这句来表达自己的遗憾。大家平时写日记、写作文的时候都可以用这句诗,能让你的表达更有韵味。用的时候不用刻意解释典故,只要场景符合就能用,大部分读者都能理解其中的意思。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都是描写唐代春雨的经典作品,都抓住了春雨的特点进行刻画。杜甫的诗描写的是春夜的好雨,情感是喜悦的,而这首诗描写的是暮春的冷雨,情感是惆怅的。两首诗都是唐诗里咏雨的代表作,大家可以放在一起对比阅读,能更好地体会不同诗人面对雨景的不同心情。这两首诗都被历代唐诗选本收录,流传非常广。
庾信《哀江南赋》同典故
庾信是南北朝时期的著名文学家,他本是南朝人,后来被迫留在北朝为官,常年思念家乡,写了很多思乡的作品,《哀江南赋》就是他的代表作。本诗里用庾郎的典故,就是借庾信的遭遇来指代自己客居他乡的处境。大家读这首诗的时候可以去读一读《哀江南赋》,能更好地理解这句诗的含义。庾信的作品对唐代诗歌的发展影响很大,很多唐代诗人都喜欢用他的典故。

名句 CLASSIC LINES

庾郎盘马地,却怕有春泥
本诗核心名句为尾联「庾郎盘马地,却怕有春泥」,以庾信的典故暗喻自身才华与境遇的反差,用语新奇,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待