湘妃庙
刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
晚唐乾符年间游历创作
本诗为晚唐诗人唐彦谦所作，创作于诗人游历湖南永州九嶷山时期，当时唐王朝藩镇割据愈演愈烈，宦官专权掌控朝政，贤才不得进用，皇帝昏聩多次出巡耗费民力，诗人途经湘妃庙见古迹残破，有感于时局创作此诗，学界考证为唐僖宗乾符年间作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，格律严格，在唐代是文人常用的抒情咏史体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是对湘妃殉舜悲情的追叹，其次是对汉末刘表割据荆州最终败亡历史的感怀，最终落脚于对晚唐时局混乱、君昏臣奸的深切忧虑，是典型的咏史怀古诗的情感肌理，历代解读均认可其忧国的核心内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.刘表：东汉末年荆州牧，曾割据荆州。2.斑竹：即湘妃竹，相传娥皇女英哭舜帝，泪水洒在竹上形成斑纹，故名斑竹。3.白苹：水生植物，多生长于浅水中，古代常作为悲秋伤春的意象。4.八族：指尧舜时期的八个贤明部族。5.四凶：指尧舜时期四个作恶的部族首领。6.九峰：指九嶷山的九座山峰，形状相似难以分辨。7.苍梧：即九嶷山，相传舜帝南巡驾崩安葬于此。8.南巡：指舜帝到南方巡视的典故。9.残春：指春天将要结束的时节。10.荒碑：指年久失修、残破的石碑。
逐句白话释义
1.刘表当年立的残破石碑倒在水边，2.湘妃庙前幽静的青草遮掩着暮春的景色。3.当年湘妃已经把忧愁的泪水留在斑竹上，4.如今又有感于悲凉的风吹入白苹丛中。5.八族这样的贤才还没有到来，谁会向北拱卫朝廷呢？6.四凶一样的奸臣还在朝堂，皇帝千万不要南巡耗费民力。7.九嶷山的九座山峰长得十分相似，让人难以分辨，8.远远望见苍梧山，却再也见不到当年的舜帝了。9.全诗每句都对应眼前实景与历史典故，10.没有多余的修饰，直白传达出诗人的情感。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首典型的咏史怀古诗，2.诗人途经湘妃庙看到残破的古迹，3.联想到舜帝南巡、湘妃泣竹的经典典故，4.又想到汉末刘表割据的历史教训，5.最终落脚于对晚唐时局的担忧，6.讽刺了当时朝廷奸臣当道、贤才不被重用的现状，7.劝谏皇帝不要随意出巡耗费民力，8.表达了对贤明君主的向往，9.全诗情感沉郁，寓意深远，10.是晚唐咏史诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
斑竹植物学
1.斑竹又叫湘妃竹，是常见的观赏竹类，2.多生长在长江流域以南的温暖湿润地区，3.竹杆上的天然斑纹是其最显著的特征，4.在中国传统文化中，斑竹一直是悲情、思念的象征，5.除了文学创作，斑竹还常被用来制作工艺品、乐器，6.古代文人常以斑竹代指思念、忧伤的情绪，7.现代植物学已经明确了斑纹形成的科学原理，8.打破了古代的神话传说解释。9.这首诗里用斑竹的典故，既贴合实景又有文化内涵，10.是古代文学常用的意象使用方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要沉郁、舒缓，2.首联读的时候语速稍慢，重音放在“荒碑”“残春”上，3.颔联是核心名句，要放慢语速，突出“愁泪”“悲风”两个关键词，4.颈联是议论部分，语气要加重，体现出诗人的忧虑感，5.重音放在“谁北拱”“莫南巡”上，6.尾联语调要放轻，带惆怅感，7.重音放在“相似”“不见人”上，8.每句七字的停顿节奏为“二二三”，9.比如“刘表/荒碑/断水滨”，“已将/愁泪/留斑竹”，10.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。
句式仿写指导
1.本诗颔联采用了“已将+名词+动词+名词，又感+名词+动词+名词”的对仗句式，2.仿写时首先要注意上下句的对仗关系，3.词性要相对，意境要统一，4.前半句可以写过往的历史典故或者情感经历，5.后半句可以写当下的实景感受，6.比如可以仿写为“已将旧恨题红叶，又感新寒入素衣”，7.仿写时要注意前后句的情感逻辑一致，8.不要出现上下句意境脱节的情况，9.也可以根据自己的生活经历调整意象，10.核心是做到对仗工整、情感连贯。
名句应用场景
1.名句“已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹”适合用在抒发怀古幽思的文章中，2.也可以用在表达思念、忧伤情绪的散文里，3.比如写游览古迹的作文时，可以用这句来烘托悲凉的氛围，4.也可以用在怀念逝去亲人的文章中，表达深切的思念，5.比如“站在奶奶当年住过的老院子里，我忽然想起那句‘已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹’，往日的回忆一下子涌上心头”，6.还可以用在描写春天景色的文章里，烘托暮春的惆怅氛围，7.使用时要注意贴合伤感、怀古的情感基调，8.不要用在轻松欢快的场景中，9.这句诗对仗工整，文化内涵丰富，10.用在作文中可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《九歌·湘夫人》同典故
1.《九歌·湘夫人》是屈原的作品，2.也是较早记载湘妃传说的文学作品，3.本诗中的湘妃、斑竹、苍梧等意象都源自《九歌·湘夫人》，4.两者都是借湘妃的传说抒发情感，5.属于同一个典故体系下的文学创作。6.《九歌·湘夫人》为后世的湘妃主题创作奠定了基础，7.历代很多诗人都化用过其中的意象，8.本诗就是其中的典型代表。9.了解《九歌·湘夫人》可以更好地理解本诗的内涵，10.也能梳理出这个典故的流传脉络。
名句 CLASSIC LINES
已将愁泪留斑竹，又感悲风入白苹
该句为本诗核心名句，化用湘妃泣竹的经典典故，对仗工整，情景交融，将怀古悲情与眼前实景完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
唐彦谦 ？- 893
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待