阔甚吴天，顿放得、江南离绪多少。
一雨为秋，凉气小窗先到。
轻梦听彻风蒲，又散入、楚空清晓。
问世间、愁在何处，不离澹烟衰草。
簟纹独浸芙蓉影，想凄凄、欠郎偎抱。
即今卧得云衣冷，山月仍相照。
方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑。
待雁来、先寄新词归去，且教知道。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玲珑四犯
创作背景
南宋羁旅
此词作于南宋时期，作者身处江南，时值清秋。词中“吴天”、“楚空”点明地域背景，暗示作者流寓吴楚之地。南宋偏安一隅，士大夫多有羁旅漂泊之感，此词即在此背景下，借秋景抒发身世之感与离别之思，具体创作年份虽难确考，但其时代印记鲜明。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《玲珑四犯》为宋词长调，属双调体裁，始见于周邦彦《清真集》。全词九十九字，分上下两片，上片十句下片九句，押仄声韵。此调格律严谨，句式长短参差，宜于抒发曲折深婉之情，在南宋姜夔、史达祖等名家词集中均有佳作传世。
情感 · 解读
本词核心情感为深秋羁旅中的离愁别绪，情感肌理层次丰富。上片由阔大之景收束至小窗微凉，以景起兴；下片转入闺帷私情，由簟纹独浸引出对远人的思念。全词将家国之忧与儿女之情交织，情感基调凄清哀婉，体现了南宋士大夫特有的幽微心境。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“阔甚”意为非常辽阔。“吴天”指江南一带的天空。“一雨为秋”指一场雨后便有了秋意。“风蒲”指风吹蒲草。“簟纹”指竹席的纹路。“芙蓉”指荷花。“云衣”喻指薄被或云般的衣裳。“翠袖”代指女子。
逐句释义
江南的天空多么辽阔，顿时放下多少离别的愁绪。一场雨带来了秋意，凉气先吹进了小窗。轻梦被风吹蒲草的声音惊醒，梦境又散入清晨楚地的天空。问世间愁在哪里？总离不开那淡淡的烟雾和枯萎的野草。竹席上独自浸着荷花的影子，想那凄凉的情景，缺少了郎君的拥抱。如今躺在冰冷的被子里，山月依然照着。后悔当初轻易分别，相聚太难，只有玉香花在笑。等大雁飞来，先把新写的词寄回去，让他知道我的心意。
主旨概括
这首词描写了作者在江南清秋时节的羁旅愁思。上片写景，通过阔大的天空、秋雨、风蒲等意象渲染凄清的氛围；下片抒情，借闺中女子的口吻，表达了对远人的思念和离别的悔恨。全词情感真挚，意境优美，将个人离愁融入苍凉的秋景之中。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“吴天”与“楚空”均为古地名代称。“吴”主要指今江苏南部及浙江北部一带，“楚”则泛指今湖南、湖北及长江中下游地区。在南宋版图中，这些地区是经济文化中心，词人以此入词，既点明地理位置，又借吴楚之辽阔反衬个人之渺小。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“阔甚吴天”起笔要开阔，至“小窗先到”转为低沉。下片“问世间”一句需重读，表达深沉的感叹。结尾“且教知道”要读出期盼与无奈交织的情感，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“问世间、愁在何处，不离澹烟衰草”句式。例如：“问心中、情归何处，总在眉间心上。”或“问人生、梦在何方，不外风霜雨雪。”通过设问与具象化描写，将抽象情感具体化。
写作应用
“不离澹烟衰草”一句可用于描写秋日景色或表达淡淡的忧愁。在写景散文中，可借烟、草意象渲染萧瑟氛围；在抒情文字中，可化用此句表达愁绪的无处不在，增添文学色彩。
关联知识图谱
离愁别绪同主题
本词核心情感为离愁，与古典诗词中常见的离别主题一脉相承，如柳永《雨霖铃》之离别伤感。
名句 CLASSIC LINES
问世间、愁在何处，不离澹烟衰草
此二句以问答形式直指愁之所在。词人将抽象之“愁”具象化为“澹烟衰草”，融情入景，意境苍凉。此句不仅写尽了秋愁的弥漫无际，更隐喻了南宋末期国势衰微、士人心中无尽的黍离之悲。
标签 TAGS
作者 POET
史达祖 1163？—1220？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待