秋夜不寐寄崔温进士

周朴 · 唐

愁多难得寐，展转读书床。

不是旅人病，岂知秋夜长。

归乡凭远梦，无梦更思乡。

枕上移窗月，分明是泪光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕途 · 失意 · 思乡 · 思友 · 愁思 · 羁旅

创作背景

晚唐羁旅抒怀创作

本诗作者周朴为晚唐诗人，终生未仕，常年漂泊于江浙、福建一带，生活困顿。本诗为其旅居异乡时，秋夜因愁绪难以入眠，创作赠予友人崔温的抒怀之作，创作时间大致在唐懿宗咸通年间，是周朴羁旅诗的代表作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐正式定型，全盛于唐代。全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是晚唐五言律诗的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是常年漂泊异乡的羁旅愁闷，第二层是对故乡的深切思念，第三层是终生未仕、壮志难酬的失意之感，同时还暗含对友人崔温的思念之情，情感层次丰富，真挚动人，是古典羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

展转

1. “展转”是本诗的重点字词，也可写作“辗转”。2. 它的本义是指身体翻来覆去、不断转动的状态。3. 在本诗里专门用来形容诗人因为愁绪太多，躺在床上无法入睡的状态。4. 这个词语在我国古典诗词中使用频率很高，大多和失眠、心绪不宁的场景绑定。5. 比如《诗经·关雎》里就有“辗转反侧”的表述，用来形容君子思念佳人的状态。6. 这个词的古今含义差异很小，现代汉语里依然保留了这个用法。7. 大家在日常写作时，想要描述人因为心事无法安睡的状态，就可以使用这个词。8. 它比直接写“睡不着”更有文学性，也更能体现情绪的厚重感。

逐句白话释义

1. 首句“愁多难得寐，展转读书床”的意思是：愁绪太多实在难以睡着，我在放着书的床边翻来覆去。2. 颔联“不是旅人病，岂知秋夜长”的意思是：如果不是漂泊在外的人满心愁闷，又怎么会知道秋天的夜晚这么漫长。3. 颈联“归乡凭远梦，无梦更思乡”的意思是：想要回家只能依靠遥远的梦境，要是连梦都做不成，思乡的情绪就更浓烈了。4. 尾联“枕上移窗月，分明是泪光”的意思是：靠在枕头上看窗边移动的月光，那模样清清楚楚就像是我流下的泪光。5. 全诗的释义都采用直白的表述，没有额外添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 大家可以结合这个释义快速理解全诗的基本内容，不需要额外猜测生僻字词的含义。7. 诗句里的所有表述都符合唐代口语的表达习惯，没有过于晦涩的内容。8. 逐句理解之后就能很清晰地梳理出诗人的情绪变化脉络。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是晚唐诗人周朴写给友人崔温的抒怀诗。2. 全诗围绕秋夜失眠的场景展开，抒发了诗人漂泊异乡的愁闷情绪和对故乡的深切思念。3. 诗人从自己翻来覆去睡不着的状态写起，先点出秋夜漫长的感受，再写自己对家乡的思念，最后用月光比作泪光的比喻收束全诗。4. 整首诗的内容直白真挚，没有刻意堆砌华丽的辞藻，很容易让读者产生共情。5. 它是古典羁旅思乡诗的典型作品，核心主题就是抒发羁旅之人的愁绪和思乡之情。6. 同时也暗含了诗人对友人的思念，所以才会把这首诗寄给崔温分享自己的感受。7. 这首诗的内容没有复杂的典故，普通读者不需要专业知识就能读懂。8. 它的情感表达十分朴素，是千百年来游子共同情绪的集中体现。

跨学科 · 是什么

秋夜时长天文学

1. 本诗里提到“岂知秋夜长”，说的是秋天的夜晚比其他季节更长。2. 我们生活在北半球，秋天的时候太阳直射点会往南半球移动。3. 所以北半球的白天会越来越短，夜晚会越来越长。4. 到了冬至那天，北半球的夜晚会达到一年里最长的状态。5. 秋天的夜晚不仅长，气温也会比夏天低很多，更容易让人产生愁绪。6. 很多古典诗词里都会提到秋夜漫长，用来烘托人物的愁闷情绪。7. 我们日常也能感受到秋天天黑得越来越早，亮得越来越晚。8. 这是非常普遍的自然现象，背后有科学的天文规律支撑。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗的时候要采用缓慢、低沉的语气，贴合诗人愁闷的情绪。2. 每句的断句节奏都是“二二一”或者“二三”结构，比如“愁多/难得/寐，展转/读书/床”。3. 读颔联“不是旅人病，岂知秋夜长”的时候，“岂知”两个字要稍微加重语气，突出反问的语气。4. 读颈联“归乡凭远梦，无梦更思乡”的时候，速度要再放慢一点，体现出思乡情绪的厚重感。5. 读尾联“枕上移窗月，分明是泪光”的时候，语气要放轻，带着一点惆怅的感觉。6. 全诗整体的诵读速度要比读欢快的诗歌慢一半左右，不要读得太快。7. 诵读的时候可以稍微停顿，留给情绪酝酿的空间，更容易传递出诗歌的情感。8. 大家可以多听几遍专业的诵读示范，调整自己的语气和节奏。

句式仿写

1. 本诗里“不是旅人病，岂知秋夜长”的“不是……岂知……”句式非常适合仿写。2. 这个句式的逻辑是先给出一个前提条件，再用反问的语气突出某个感受，表达效果非常强烈。3. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心感受，比如辛苦、幸福、温暖等。4. 然后给出对应的前提条件，比如“不是亲身经历”“不是身处其中”等。5. 比如可以仿写为“不是经风雪，岂知春日暖”，意思是如果不是经历过风雪的寒冷，怎么会知道春天的温暖。6. 还可以仿写为“不是异乡客，岂知故园亲”，意思是如果不是在异乡漂泊，怎么会知道家乡的亲切。7. 这个句式用在作文里可以增强语言的感染力，让表达更有力度。8. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应，不要出现逻辑不通的情况。

名句应用

1. 本诗的核心名句“枕上移窗月，分明是泪光”非常适合用在写思乡、羁旅、离别情绪的作文里。2. 比如写自己第一次离开家到外地读书，晚上想家睡不着的时候就可以引用这句诗。3. 还可以用在写亲人离别、思念远方亲友的文章里，烘托惆怅的情绪。4. 引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾，作为情绪的总结。5. 比如可以写“离开家的第一个中秋，我躺在床上看着窗外的月亮，忽然就懂了‘枕上移窗月，分明是泪光’的感受”。6. 这句诗不需要额外的解释，读者就能明白想要表达的思乡情绪。7. 它比直接写“我想家想到哭”更有文学性，也更能打动人。8. 大家平时写相关主题的作文的时候可以灵活运用这句诗，提升文章的文采。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同主题

1. 《枫桥夜泊》和本诗都是唐代羁旅思乡诗的经典作品。2. 两首诗都是写诗人秋夜失眠的场景，抒发漂泊异乡的愁绪。3. 两首诗都用了秋夜、月亮等意象来烘托情绪，核心主题一致。4. 大家读完本诗之后可以拓展阅读《枫桥夜泊》，感受同类诗歌的不同表达。5. 两首诗都是中小学语文教材里的必背篇目，知名度都很高。6. 它们的情感表达都很真挚，很容易让读者产生共情。7. 二者都是唐代近体诗的代表作品，体裁分别是绝句和律诗，都符合格律规范。8. 两首诗的核心名句都流传千古，后世引用频率很高。

名句 CLASSIC LINES

枕上移窗月，分明是泪光

本句以新奇的比喻将无形的思乡愁绪具象化，将窗边移动的月光比作诗人留下的泪光，手法巧妙，情感真挚。

标签 TAGS

仕途失意思乡思友愁思羁旅历史学天文学

作者 POET

周朴