风罥荐红雨易晴。
病花中酒过清明，绮窗幽梦乱于柳。
罗袖泪痕凝似饧。
冷地思量著，春色三停早二停。
基础信息 BASIC
词牌抛球乐
情感惜时 · 惜春
创作背景
晚年病居
此词为张先晚年作品。词中“病花中酒”之句暗示词人晚年体衰多病的心境，借清明时节的残春之景，寄托了对生命暮年的深沉感慨。创作时间约为北宋仁宗时期，具体年份已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《抛球乐》原为唐代教坊曲名，后用为词牌，属燕乐杂曲。本调存在多种体式，常见有单调三十字与四十字之分。此调源于古代抛球戏乐之事，声情轻快流丽，多用于酒宴娱乐场合。张先此作为单调四十字体，体现了宋初小令从唐诗向宋词过渡的体制特征。
情感 · 解读
全词通过描写清明雨后的残春景象，抒发了词人伤春惜时的感伤情怀。词中交织着对时光流逝的无奈、对美好事物凋零的惋惜以及个人身世之感的投射，情感细腻深沉，体现了宋词婉约派的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
罥
缠绕，挂住。这里形容风吹动落花，花枝与风纠缠的样子。这个字生动地写出了风与落花之间的动态关系，表现出春风的力度和落花的无奈。
荐
草垫，草席。引申为铺垫。这里“风罥荐红”指风吹落花，花瓣铺在地上像铺了一层红垫子。形象地描绘了落花满地的景象。
饧
糖稀，麦芽糖。这里形容泪痕干后粘在袖子上的感觉，像糖稀一样粘稠。这是一个非常独特的比喻，写出了流泪时间之久和泪痕的质感。
逐句释义
风吹得落花满地，雨很快就停了，天放晴了。我在病中看着凋零的花，喝着闷酒度过了清明节。隔着窗户做了一场幽梦，梦里的情景像柳条一样纷乱。丝绸袖子上的泪痕凝结了，摸起来像糖稀一样粘。独自在清冷的地方思量，春天的景色如果分成三份，早就过去了两份了。
核心主旨
这首词描写了词人在清明节病中饮酒的情景。通过写落花、幽梦和泪痕，表达了词人对春天即将逝去的惋惜，以及对自己年老体衰的感伤。全词情感悲伤，语言优美，读来让人感到一种淡淡的哀愁。
跨学科 · 是什么
清明气候地理学
诗句“风罥荐红雨易晴”描述了清明时节的气候特征。清明在公历4月初，此时中国大部分地区气温回升，冷暖空气交汇频繁，降水增多，但往往雨势不长，雨后易晴。这种“雨易晴”的天气特点符合清明时节的气象规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片写景叙事，要在平实中透出无奈；下片抒情，情感逐渐浓烈。特别是“罗袖泪痕凝似饧”一句，要读出沉重感；“春色三停早二停”要读出惋惜和惊叹的语气，在“早”字上稍作停顿，强调春光逝去之快。
句式仿写
本词名句“春色三停早二停”运用了数量词具体化抽象事物的手法。仿写示例：1. 少年心事三停早二停，只剩书山勤为径。2. 暑气三停早二停，凉风渐起送秋声。通过模仿这种句式，可以学习如何用具体的数量来描写抽象的感觉或时光。
写作应用
“春色三停早二停”一句可用于描写时光流逝、珍惜当下的作文中。例如写关于“惜时”的主题时，可以这样引用：“古人云‘春色三停早二停’，时光总是在不经意间悄然溜走，我们应当把握当下，莫待春去空折枝。”
关联知识图谱
张先同作者
北宋著名词人，以“云破月来花弄影”等名句著称，世称“张三影”。本词体现了其婉约词风。
清明节同节日
词中明确提到“过清明”，是全词的时间背景和情感触发点。
名句 CLASSIC LINES
春色三停早二停
此句以独特的数量词入词，将抽象的春色具体化、量化，形象地表达了春光已逝大半的紧迫感。语言通俗而构思新奇，是张先“三影”之外又一为人称道的炼句，体现了其“桃杏嫁东风郎中”的精工笔法。
标签 TAGS
作者 POET
李从周
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待