触事老来情绪懒，西湖债未曾还。
试呼小艇访孤山。
昔年鸥鹤侣，总笑鬓斓斑。
仙去坡翁山耐久，烟霏空翠凭阑。
日斜尚觉酒肠宽。
水云天共色，欸乃一声间。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年退隐
此词为作者晚年退居杭州时所作，时年已高，心态渐趋平淡，常游西湖，追忆往昔，借访孤山之机抒发对苏轼等前贤的仰慕及对隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐代教坊曲名，后用为词调，属双调小令。此调体式多样，以六十字上下片各五句、四平韵为正体，音韵谐婉，适宜抒发婉转深情或登临感怀之意。
情感 · 解读
全词情感基调为老来闲适与旷达，虽感叹年华老去、旧友离散，但寄情山水，在自然美景中寻求精神解脱，体现了从容淡泊的人生态度。
词牌 · 源流与格律
又名《庭院深深》、《采莲回》等，原咏水仙，后演变为通用词牌。双调六十字，上下片各五句四平韵，格律严谨，声情谐婉，为宋词常用词牌。
基础解读 READING
语文核心知识
斓斑
色彩错杂的样子，这里形容头发花白。作者用这个词生动地描绘了自己年老发白的样子，带有自嘲的意味。
逐句释义
年纪老了，遇到事情情绪就变得懒散，可是还欠着游览西湖的债没有还。试着叫一只小船去拜访孤山。当年的那些鸥鸟和仙鹤伴侣，大概会笑话我两鬓已经花白。苏东坡仙人已经离去，但孤山依然长久存在，倚着栏杆看着烟雾中的翠色。太阳偏西了，觉得酒量还很不错。水和云与天是一个颜色，在那一声摇橹声中，世界显得格外空阔。
核心主旨
这首词写了作者晚年游览西湖孤山的所见所感。虽然感叹自己老了，但看到美丽的风景，心情依然开朗，表现了作者豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
孤山地理学
孤山是西湖里的一座小岛，风景很美。宋代诗人林逋曾经隐居在这里，不结婚也不做官，被称为“梅妻鹤子”，所以孤山很有名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词时，语速要慢一点，声音要平和。上片读出一点感叹老去的味道，下片读出看到美景后的轻松和开阔。
句式仿写
可以模仿“水云天共色”写景，比如“风月地无边”，用简单的词语描绘开阔的画面。
写作应用
“水云天共色，欸乃一声间”这两句可以用在描写湖面、江面景色安静优美的作文里，表现环境的宁静和心情的舒畅。
关联知识图谱
杭州西湖同地点作品
苏轼《饮湖上初晴后雨》也是描写西湖美景的名作，与本词地点相同。
名句 CLASSIC LINES
水云天共色，欸乃一声间
此二句以简练笔墨勾勒出水天一色的开阔境界，桨声划破静谧，动静相衬，意境空灵。
标签 TAGS
作者 POET
孙居敬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待