谁送凉蟾消夜暑。
河汉迢迢，牛女何曾渡。
乞得巧来无用处。
世间枉费闲针缕。
人在江南烟水路。
头白鸳鸯，不道分飞苦。
信远翻嗔乌鹊误。
眉山暗锁巫阳雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感相思
节日七夕节
创作背景
创作背景
此词为程垓客居江南时所作，具体创作年份难确考。程垓为南宋中兴时期词人，与苏轼家族有姻亲关系，其词风凄婉绵丽。词中“人在江南烟水路”点明作者身处江南水乡，正值七夕之夜，触景生情，借牛女相会之神话，反衬自身与爱人分居两地的孤寂与哀愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，本名鹊踏枝，源自唐代教坊曲，属商调曲。全词六十字，分上下两片，上下片各五句四仄韵，为宋词常用词牌。其声情凄紧激越，多用于抒发离愁别绪、伤春悲秋之情，代表作有柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》等。
情感 · 解读
全词借七夕牛女传说起兴，实则抒发词人与爱侣分离的深沉痛苦。上片写七夕乞巧之无谓，反衬人间离恨之深；下片直抒江南羁旅之愁，通过“头白鸳鸯”与“分飞苦”的强烈对比，表达了对远方爱人的刻骨思念与对命运无奈的幽怨。
基础解读 READING
语文核心知识
凉蟾
指月亮。古代神话传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。凉字点明秋夜天气转凉，渲染了七夕夜的清冷氛围。
河汉
指银河。古人把银河想象成天上的河流，河汉是银河的别称。这里指代阻隔牛郎织女的天河。
上片释义
是谁送来了清凉的月亮消解夜里的暑气？银河遥远，牛郎织女何曾真的渡河相会？乞求来的巧艺并没有实际用处，世间人白白浪费了针线功夫。
下片释义
我孤身一人行走在江南烟雨迷蒙的水路上。那白头的鸳鸯，哪里知道分飞的痛苦？埋怨乌鹊传信太晚，眉头紧锁，心中下起了巫山烟雨。
核心主旨
这首词通过描写七夕节，借牛郎织女的传说，表达了作者对远方爱人的深深思念。作者认为天上的相会遥不可及，人间的乞巧也无用，以此反衬自己与爱人分离的痛苦，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
牛女传说天文学
牵牛星与织女星是两颗恒星，它们之间相距约16光年。古人根据星象位置和想象，创造了牛郎织女七夕鹊桥相会的美丽神话。实际上它们都是巨大的气体星球，并没有生命存在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“谁送凉蟾”要读出疑问语气，“无用处”三字重读，表达愤懑。下片“头白鸳鸯”要读得深情，“苦”字拖长音，体现痛苦之情。全词押仄声韵，韵脚字要短促有力。
句式仿写
仿写“头白鸳鸯，不道分飞苦”句式。示例：比翼青鸟，怎知离恨长。通过自然界的美好意象反衬人间的遗憾，学习这种反衬的修辞手法。
写作应用
名句“头白鸳鸯，不道分飞苦”可用于描写夫妻或情侣分离的作文中。例如写异地恋的艰辛，或写亲人离别的痛苦，引用此句能增强文章的感染力，体现对长久相伴的渴望。
关联知识图谱
七夕节同主题|同节日
本词以七夕为背景，借节日传说抒发离愁，是七夕题材诗词的代表作之一。
程垓同作者
南宋词人，有《书舟词》传世，词风凄婉，本词体现其典型风格。
名句 CLASSIC LINES
头白鸳鸯，不道分飞苦
此句为全词警策。词人借用鸳鸯白头偕老的自然习性，反衬人间夫妻被迫分离的悲剧。以“头白”修饰鸳鸯，寓意长相厮守，却紧接着“不道分飞苦”，以物之圆满衬人之残缺，对比强烈，情感冲击力极大，是宋词中写离愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待