留花门

花门是回纥的代称，因回纥境内有花门山堡得名。天骄子指北方少数民族，语出《汉书》称匈奴为天之骄子。薄伐意思是出兵征讨。羁縻是古代中原王朝对边疆民族的怀柔笼络政策。驱除指代安史叛军。撇烈形容回纥骑兵渡河时迅猛的样子。杂种是对安史叛军的蔑称。萧瑟形容田地荒芜、百姓流离的凄凉景象。大家学习时要注意这些字词的特定指代含义，避免理解偏差。

北门的回纥人是天之骄子，吃足了牛羊肉勇气十足。深秋时节他们的马养得肥壮，挎着弓箭直接对着汉地的月亮。自古以来这些异族就是中原的祸患，古代诗人就讨厌轻易出兵征讨。朝廷本来应该修德让他们主动归附，一直用怀柔政策维持关系就好。为什么现在他们倾国而来，在皇宫里随意进出都没人敢管。中原正在平定安史叛乱，只能暂时忍耐用这些人帮忙。和亲的公主远嫁回纥唱着悲伤的黄鹄歌，皇帝对着白日发誓和回纥结盟。回纥的营地像云一样连绵驻扎在长安附近，百里外都能看到他们白帽子像积雪一样。他们的长戟密得连鸟都飞不过去，清晨悲凉的胡笳声听得人心里发闷。种地的百姓最怕这些回纥兵，麦子被踩倒桑树的枝条都被折断。沙苑靠着清澈的渭水，泉水香甜草长得丰美洁净。回纥兵渡河不用坐船，上千骑兵常常直接飞快地蹚过去。胡人的骑兵已经越过太行山，叛军也打到了京城附近。既然必须留下回纥兵帮忙平叛，田野就只能变得越来越荒凉了。大家看完整翻译就能明白全诗写的具体内容，没有难懂的修饰。

这首诗主要写了安史之乱后，唐朝廷借回纥兵平定叛乱，回纥兵留驻中原期间劫掠百姓、破坏农业生产的情况。诗人既理解朝廷借兵平叛的无奈，又对回纥兵扰民的现状十分痛心，对朝廷的姑息政策充满担忧，同时深切同情普通百姓遭受的无妄之灾。全诗直白地记录了当时的社会现实，是杜甫现实主义诗作的典型代表。大家读完就能明白诗人写这首诗的核心目的，就是反映百姓的苦难，提醒朝廷重视这个问题。