病后遇王倚饮赠歌

麟角凤觜世莫识,煎胶续弦奇自见。

尚看王生抱此怀,在于甫也何由羡。

且遇王生慰畴昔,素知贱子甘贫贱。

酷见冻馁不足耻,多病沈年苦无健。

王生怪我颜色恶,荅云伏枕艰难遍。

疟疠三秋孰可忍,寒热百日相交战。

头白眼暗坐有胝,肉黄皮皱命如线。

惟生哀我未平复,为我力致美殽膳。

遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。

长安冬葅酸且绿,金城土酥静如练。

兼求富豪且割鲜,密沽斗酒谐终宴。

故人情义晚谁似,令我手脚轻欲漩。

老马为驹信不虚,当时得意况深眷。

但使残年饱吃饭,只愿无事常相见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 感激 · 期许
创作背景
至德二载长安病疟后作
天宝十三载(754年)秋,杜甫在长安贫病交加,患疟疾三月方愈,遇友人王倚盛情款待,有感于故人厚谊而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴,是唐代乐府类歌行的代表体裁。句式灵活,篇幅长短不限,抒情叙事自由度极高,不受近体格律的严格约束。历代文体评价中,七言歌行是唐代诗人最擅长的体裁之一,擅长表达充沛的情感与复杂的叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对自身久遭贫病、颠沛流离苦楚的深沉慨叹。二是对友人王倚不顾世俗眼光、慷慨接济的深厚情谊的真挚感激。三是对安史之乱背景下,安稳度日、故人常聚的朴素人生期许,历代主流解读均认可其语浅情深的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,麟角凤觜指麒麟的角和凤凰的嘴,是古代传说中的珍稀灵物。第二,煎胶续弦是古代典故,指用麟角凤嘴熬成的胶可以接续断裂的弓弦,此处比喻王倚重情重义的品格。第三,畴昔指往日、从前的时光。第四,冻馁指寒冷和饥饿,指代贫苦的生活。第五,伏枕指卧病在床,长时间不能起身。第六,疟疠指疟疾,是古代高发的烈性传染病。第七,胝指长期久坐皮肤摩擦形成的老茧。第八,殽膳指丰盛美味的饭菜。第九,香粳指香气浓郁的粳米,是当时的上等粮食。第十,土酥指西北特产的酥油,口感细腻色泽洁白。
逐句白话释义
第一,开篇说麟角凤嘴这样的珍稀宝物世人大多不识,熬成胶续接断弦时神奇功效才会显现。第二,说我看到王生你就有这样珍贵的品格,我杜甫怎能不心生感激。第三,今天遇到你安慰我往日的辛苦,你一直知道我甘心过贫贱的生活。第四,挨冻受饿我不觉得羞耻,只是常年生病身体总不康复实在痛苦。第五,你见我脸色太差觉得奇怪,我回答说卧病在床尝遍了艰难。第六,秋天得疟疾三个月实在难忍,寒热交替折腾了我一百天。第七,我头发白了眼睛发花坐的地方都长了茧,皮肤蜡黄起皱命就像细线一样悬着。第八,只有你可怜我还没痊愈,尽力给我准备了好吃的饭菜。第九,你派人去市场赊来上等香粳米,叫妻子出来亲自下厨做饭。第十,最后写宴席的融洽与我的感激,只愿余生能吃饱饭,没有烦心事时我们能常常见面。
核心主旨与内容概括
第一,本诗完整记录了杜甫病愈后偶遇旧友王倚、受其款待的完整经历。第二,诗中先写自己长期贫病交加的困苦处境,铺垫出后续受关怀的温暖感受。第三,中间详细描写王倚为准备宴席付出的种种细节,凸显了友人的真诚慷慨。第四,末尾直接抒发内心的感激与期许,没有刻意的修饰和雕琢。第五,全诗没有宏大叙事,全部围绕日常小事展开,情感十分真挚。第六,核心表达了两层情感,一是对王倚深厚情谊的感激,二是对安稳平淡生活的向往。第七,本诗也侧面反映了安史之乱后普通民众的困苦生活状态。第八,平实的语言风格让读者很容易产生共情。第九,是杜甫写实主义诗风的典型体现。第十,也为后人了解唐代长安的普通生活留下了珍贵的记录。
跨学科 · 是什么
香粳植物学
第一,香粳是粳稻的特殊栽培品种,因稻谷含有特殊芳香类物质而得名。第二,唐代时期香粳的种植范围很小,主要集中在江南地区,运到长安后价格十分昂贵。第三,普通百姓平时很难吃到香粳,只有招待贵客的时候才会使用。第四,香粳的支链淀粉含量比普通粳米高,口感更加软糯香甜。第五,现代香粳的种植已经普及,成为常见的主食种类之一。第六,古代文学作品中常常用香粳来指代招待客人的诚意。第七,本诗中王倚赊香粳招待杜甫,足以看出他对杜甫的重视。第八,香粳的生物特性决定了它在古代属于珍贵的粮食作物。第九,我国种植香粳的历史可以追溯到先秦时期,有超过两千年的栽培史。第十,现在很多地方的香粳已经成为地理标志产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言歌行,诵读时节奏要舒缓,语速不要太快。第二,开头两句比兴要读得稍慢,带出感叹的语气。第三,写自己贫病的部分要读得低沉,体现出愁苦的情绪。第四,写王倚准备宴席的部分要读得温暖,语速稍快一点,体现出惊喜的感觉。第五,末尾的两句名句要读得平缓真挚,重音放在“饱吃饭”“常相见”上。第六,每句的停顿可以按照“四三”的节奏划分,比如“麟角凤觜/世莫识,煎胶续弦/奇自见”。第七,读的时候要注意情感的变化,从愁苦到温暖再到平和,转折要自然。第八,不要刻意拖长音,用平实的语气读更能体现本诗的风格。第九,遇到人名、地名的时候可以稍作停顿,方便听众理解内容。第十,全诗的整体情感基调是真挚平实的,不要用过于夸张的语气诵读。
句式仿写指导
第一,本诗的平实抒情句式非常适合仿写,用于日常抒情类写作。第二,可以仿写“但使…只愿…”的句式,用来表达朴素的愿望,比如“但使家人常康健,只愿岁岁得平安”。第三,也可以仿写开篇的比兴句式,先写一个具体的物象,再引出要表达的情感,比如“寒梅傲雪世皆知,迎风绽放香自见”。第四,仿写时要注意语言平实,不要用过于华丽的辞藻,贴合日常表达的语境。第五,这类句式非常适合写在书信、贺卡、朋友圈文案中,情感真挚又有文化底蕴。第六,仿写时要注意前后内容的对应,前半句是前提,后半句是愿望,逻辑要连贯。第七,可以多练习用不同的物象起兴,提升比兴手法的运用能力。第八,也可以仿写本诗的细节描写句式,用具体的小事体现情感,比如“唤友出门同买醉,闲话三更不知倦”。第九,仿写的核心是学习本诗用平实语言表达真挚情感的特点,不要刻意模仿形式。第十,多练习这类句式的仿写,能有效提升日常写作的感染力。
名句应用场景
第一,“但使残年饱吃饭,只愿无事常相见”这句名句的应用场景非常广泛。第二,适合在朋友聚会的时候使用,表达对相聚时光的珍惜和对未来的期许。第三,适合在节日问候亲友的时候使用,表达最朴素的祝福,比华丽的祝福语更真诚。第四,适合在经历过困难、灾难之后使用,表达对安稳生活的向往,很容易引发共鸣。第五,适合写在送给老朋友的礼物上,体现多年的深厚情谊。第六,适合在社交平台分享日常聚会的内容时使用,提升文案的文化底蕴。第七,适合在经历人生低谷后分享感悟时使用,表达对简单幸福的珍视。第八,适合在长辈的生日宴会上使用,表达对长辈健康长寿、生活安稳的祝福。第九,这句名句的情感内核非常普适,几乎适用于所有表达朴素祝福和期许的场合。第十,使用时不需要额外的解释,大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
第一,《赠卫八处士》也是杜甫写友人相会的经典诗作。第二,两首诗都创作于安史之乱前后,背景相似。第三,两首诗都表达了对故人情谊的珍视和对动荡年代的感慨。第四,两首诗的语言风格都十分平实,没有华丽的修饰。第五,都是杜甫写实类抒情诗的代表作品。第六,两首诗的核心情感都包含对安稳生活的向往。第七,后世常常将两首诗放在一起对比阅读,体会杜甫的人情关怀。第八,两首诗都为后人了解唐代安史之乱时期的社会状况提供了参考。第九,都入选了历代杜诗的经典选本,流传度非常高。第十,两首诗中的名句都常被用来表达故人相会的感慨。

名句 CLASSIC LINES

但使残年饱吃饭,只愿无事常相见
本句为全诗核心名句,语言平实无华却情感真挚,后世常用于表达历经动荡后对平淡安稳生活的向往,以及对故人情谊的珍视。历代评注多赞其“语浅情深,平中见奇”,是杜诗中少有的平实却动人心魄的传世名句,后世衍生应用极广。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待