访姨兄王斌渭口别墅

枯桑河上村,寥落旧田园。

少小曾来此,悲凉不可言。

访邻多指冢,问路半移原。

久歉家僮散,初晴野荠繁。

客帆悬极浦,渔网晒危轩。

苦涩诗盈箧,荒唐酒满尊。

高枝霜果在,幽渚暝禽喧。

远霭笼樵响,微烟起烧痕。

哀荣孤族分,感激外兄恩。

三宿忘归去,圭峰恰对门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感慨 · 感激 · 沧桑
创作背景
唐末战乱后旧地访友
本诗作于唐末关中战乱之后,诗人到访渭口姨兄王斌的别墅,见昔日熟悉的村落田园寥落破败,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,全诗共二十句,十韵,除首尾两联外,中间各联均要求对仗,格律严谨,是唐代较为常见的长篇近体诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是旧地重游见战乱后村落凋敝、物是人非的悲凉沧桑之感,二是受到姨兄王斌照料的诚挚感激之情,情感沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寥落指荒凉冷落的样子。歉指年成不好、庄稼歉收。暝禽指傍晚归巢的水鸟。圭峰指陕西境内的圭峰山,因山峰形状如圭玉得名。家僮指古代贵族家庭的奴仆。
逐句白话释义
枯萎的桑树生长在河边的村落里,旧时的田园一片荒凉冷落。我年少的时候曾经来到过这里,如今眼前的景象让人悲凉得难以言说。拜访邻居的时候人们大多指向坟墓,问路的时候发现一半的地貌都已经变迁。连年歉收家里的奴仆都已经散走,雨后天晴野外的荠菜长得十分繁茂。客船的船帆挂在极远的渡口,渔网晒在高高的廊檐下。满箱子都是充满苦涩意味的诗作,酒樽里倒满了随意畅饮的酒。高高的树枝上还挂着经霜的果实,幽静的小洲上傍晚的水鸟在喧闹。远处的薄雾笼罩着樵夫砍柴的声响,淡淡的烟从烧荒的痕迹上飘起来。家族的兴衰荣辱是孤族的命分,我十分感激表兄的恩情。在这里住了三晚都忘了回去,圭峰正好对着别墅的大门。
核心主旨概括
这首诗写诗人旧地重游渭口姨兄王斌的别墅,对比年少时的记忆,描写了战乱后村落凋敝的景象,抒发了物是人非的沧桑悲凉之感,同时表达了对姨兄照料自己的感激之情。
跨学科 · 是什么
渭口地理特征地理学
渭口是渭河汇入黄河的河口位置,地处关中平原的最东端,是古代连接关中与中原地区的交通要道,周边地形平坦,河网密布,适合农业生产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照语义分为2-3个停顿,比如“枯桑/河上/村,寥落/旧/田园”,整体语气平缓低沉,读出苍凉的情绪,遇到抒情句放慢语速,加重语气,结尾句语气放缓,读出闲适感激的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“少小曾来此,悲凉不可言”的句式结构,前半句交代过往经历,后半句直接抒发当下的感受,比如“旧地曾游处,思念不可言”,适合用于表达重游旧地的各类情绪。
名句应用指导
“少小曾来此,悲凉不可言”可以用于描写旧地重游、物是人非的场景,比如写回到多年未回的故乡,看到故乡变化巨大,旧识多已不在的时候,可以引用这句诗抒发内心的沧桑悲凉之感。
关联知识图谱
近体诗同体裁
五言排律属于近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,要求格律严谨,对仗工整,适合创作长篇叙事抒情作品,创作难度高于普通五言律诗。

名句 CLASSIC LINES

少小曾来此,悲凉不可言
该句为全诗核心名句,直白抒发了旧地重游见物是人非的直接感受,情感真挚浓烈,后世常被用于表达旧地重游的沧桑感慨。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待