相和歌辞 长门怨二首 一

闲把罗衣泣凤皇,先朝曾教舞霓裳。

春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感宫怨
创作背景
《长门怨》旧题创作
《长门怨》为乐府相和歌辞传统旧题,本诗为唐代诗人借旧题创作的宫怨主题作品,具体创作年份学界暂无统一考证结论,无明确特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府旧题,《长门怨》专为吟咏汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫的典故创作,属七言乐府绝句体裁,历代多有同题作品问世。
情感 · 解读
全诗以失宠宫人的第一视角,抒发被禁锢深宫的苦闷情绪,以及对自由生活的强烈渴望,是典型的宫怨诗情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“罗衣”指丝质的华美衣服,是古代宫人常用的服饰。“凤皇”即凤凰,这里代指旧日受宠的美好时光。“霓裳”指唐代著名的《霓裳羽衣曲》,是宫廷乐舞的代表。“晴风”指晴朗日子里的柔和春风。“禁墙”指皇宫的围墙,象征着深宫的绝对禁锢。
逐句白话释义
第一句写宫人闲来拿着自己的丝质衣衫,对着上面的凤凰图案暗自哭泣。第二句写在先帝在位的时候,她还曾经被宫中的乐师教习跳霓裳羽衣舞。第三句写春天到来的时候,她反而羡慕起院子里纷纷飘落的花朵。第四句写花朵尚且能跟着晴天的春风飞出皇宫的围墙,自己却没有这样的机会。
核心主旨概括
这首诗描写了失宠宫人的悲惨生活处境。她曾经受过帝王的恩宠,如今却被长期冷落在深宫之中。她看到春天的落花都能飞出宫墙,内心生出强烈的羡慕情绪。全诗直白地抒发了宫人对自由生活的向往,也暗含了对深宫禁锢制度的隐性批判。
跨学科 · 是什么
唐代宫女制度社会学
唐代皇宫中设有大量宫女,大多从民间普通家庭挑选入宫。一旦进入皇宫之后,没有皇帝的特殊恩典,普通宫女很难离开皇宫。很多宫女一生都要在深宫中度过,无法与家人相见,也没有自由选择生活的权利。这种宫女制度是封建皇权的产物,造成了很多底层女性的人生悲剧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带着淡淡的哀伤情绪。第一句“闲把罗衣泣凤皇”要读得轻柔,略带哽咽的感觉。第二句“先朝曾教舞霓裳”要读出回忆的怅惘感,语速可以稍慢一些。第三句“春来却羡庭花落”要读出羡慕的情绪,语调可以稍稍上扬。第四句“得逐晴风出禁墙”要读出无奈和向往,最后一个字可以稍微拉长尾音。
基础句式仿写指导
可以学习诗中“却羡XX,得逐XX”的对比句式结构。先写自己当下的受限处境,再写羡慕的具体对象,最后写明羡慕对象拥有的自己缺失的东西。比如可以仿写“病中却羡檐前燕,得逐春风过柳塘”,用来表达生病的时候对自由外出的向往。这种句式适合用来抒发求而不得的情绪,共情力很强。
名句日常写作应用指导
“春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙”适合用在表达被禁锢、渴望自由的场景中。比如写校园封闭管理的时候想要外出的心情,就可以引用这句诗。也可以用在写被困在城市里想要去大自然游玩的抒情文章里。还可以用在表达对被束缚的处境不满的相关主题写作中。
关联知识图谱
司马相如《长门赋》同典故
《长门怨》的创作原型来自汉武帝陈皇后失宠后请司马相如作《长门赋》的典故,二者都是围绕宫怨主题创作的经典作品,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

春来却羡庭花落,得逐晴风出禁墙
该句为历代公认的宫怨诗经典名句,以落花尚能随风出宫的对比凸显宫人的绝望处境,后世常被用来表达被禁锢者对自由的向往,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待