西畔双松百尺长。
当时亲自见刘王。
山前今日莲花水，往者将军洗马塘。
南粤路，汉宫墙。
晚风历历说兴亡。
摩挲东晋苍苔灶，细说仙翁炼药方。
基础信息 BASIC
词牌鹧鸪天
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
刘王指五代十国时期南汉的开国君主刘䶮。洗马塘是南汉军队饲养战马时清洗马匹的池塘。摩挲指用手轻轻抚摸的动作。仙翁指东晋时期在岭南炼丹的著名道人葛洪。百尺是古代形容树木高大的常用虚指表述。历历指清晰、分明的样子。南粤是古代对岭南地区的称呼。汉宫墙指前代宫殿的残存墙基。
逐句白话释义
西边的岸边长着两棵高达百尺的松树，挺拔茂盛。当年有人亲眼见过南汉的刘王在这里活动。现在山前面的莲花池水静静流淌，过去这里是将军清洗战马的池塘。通往岭南的道路还在，汉代宫殿的残墙尚存。晚风吹过，仿佛清清楚楚地诉说着历朝历代的兴亡往事。抚摸着东晋时期长满苍苔的炼丹灶，细细讲着当年仙翁炼制丹药的药方。
核心主旨与内容概括
本词通过描写广州南汉旧址的古松、洗马塘、丹灶等历史遗存，将眼前的实景和过往的历史联系起来，抒发了作者对朝代更迭、人事变迁的深沉感慨，体现了普通民众对历史的朴素认知。
跨学科 · 是什么
南汉政权历史学
南汉是五代十国时期位于岭南的割据政权。它的统治范围包括今天的广东、广西、海南三省区，还有越南北部的部分地区。南汉定都在今天的广州，当时叫兴王府。这个政权一共存在了五十五年，前后经历了四位君主。最后在北宋开宝四年被宋军所灭。它是历史上为数不多的在岭南建立的长期割据政权。现在广州还有很多南汉时期的历史遗存。这些遗存都是研究岭南历史的重要实物资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为：西畔/双松/百尺长。当时/亲自/见刘王。山前/今日/莲花水，往者/将军/洗马塘。南粤路，汉宫墙。晚风/历历/说兴亡。摩挲/东晋/苍苔灶，细说/仙翁/炼药方。整体语气要舒缓平缓，读“晚风历历说兴亡”时要稍微放慢语速，体现出沧桑感。韵脚字可以适当拖长音，增强词的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“晚风历历说兴亡”的拟人句式，把没有生命的事物当作人来写，赋予它诉说的功能。比如写老槐树可以用“老槐历历说沧桑”，写老城墙可以用“老砖历历说旧事”。仿写的时候要注意前面的事物和后面诉说的内容要有逻辑关联，符合事物的特点，这样写出来的句子才生动自然。
名句写作应用
核心名句“晚风历历说兴亡”适合用在描写历史古迹、抒发怀古之情的作文里。比如写参观圆明园的游记时可以用“站在圆明园的残垣断壁前，晚风历历说兴亡，我们更加懂得和平的可贵”。写参观西安古城墙的文章时也可以用这句话，体现历史的厚重感。
关联知识图谱
鹧鸪天经典作品同体裁
鹧鸪天是历代词人常用的词牌，留下了很多经典作品。比如晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是爱情词的经典。辛弃疾的《鹧鸪天·送人》是送别词的代表作。李清照的《鹧鸪天·桂花》是咏物词的名作。这些作品都采用了鹧鸪天的正体格律，和本词的体裁完全一致。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待