黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省。
今似得何人，老僧退院，秀才下省。
罢草河西淮南诏，没一字、咨尚书省。
已交侣樵渔，免教人道，弥封官省。
多幸。
条冰解去，新衔全省。
笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省。
死谥醉侯，生封诗伯，此事不关朝省。
便茅屋、送老云边，也胜倚金华省。
基础信息 BASIC
词牌二郎神
情感旷达 · 闲适
创作背景
罢官闲居
此词作于作者晚年罢官之后。徐伸曾任太常寺协律郎等职，后因事罢归。词中'罢草河西淮南诏'等句，实写其罢职后不再起草诏书的闲散状态，反映了宋代文官致仕后的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为宋词长调，属'转调二郎神'词牌。'转调'指在原调基础上改变宫调声律，'二郎神'本为祭祀神曲，后演变为词牌。全词双调，押仄声韵，格律严谨，句式长短参差，宜抒发跌宕起伏之情。
情感 · 解读
词作通过描写罢官后的生活状态，表达了摆脱官场羁绊后的轻松与旷达。既有对过往仕途生涯的戏谑回顾，也有对隐逸生活的满足，展现了作者看透功名利禄后的超然心境。
基础解读 READING
语文核心知识
黄粱梦
典故名，指唐代沈既济《枕中记》中卢生在邯郸旅店做的一场美梦。梦中享尽荣华富贵，醒来时店主煮的一锅黄粱米饭还没熟。此处比喻人生如梦，功名利禄终将成空。
北扉西省
北扉指宫城的北门，西省指中书省或门下省等中央官署。这里代指朝廷的核心权力机构，作者用'跳出'二字，形象地描绘了离开官场的决绝与轻松。
弥封
古代科举考试为防止舞弊，将试卷上考生的姓名籍贯封住，称为弥封。此处借指官场的繁琐保密程序，作者表示自己已脱离这些束缚。
上片释义
从追求功名的美梦中醒来，忽然离开了朝廷官署。现在像谁呢？就像退休的老和尚，或者落第回家的秀才。不再起草那些发往河西淮南的诏书，也不必再去请示尚书省。和渔夫樵子做了朋友，免得别人还说我是那个在官场里谨小慎微的人。
下片释义
真是幸运啊。官职像冰块一样消融解去，新的名号倒是保全了。可笑那太师光，皇帝赐给他灵寿杖，还要下诏让人扶着他进省办事。我死后封个'醉侯'，活着当个'诗伯'，这些事都不用朝廷管。就算在云边的茅屋里养老，也胜过在金华省里当那个劳什子官。
全诗主旨
这首词通过描写罢官后的生活，表达了作者对官场生活的厌倦和对自由自在的隐居生活的向往。作者用幽默风趣的语言，将罢官说成是'跳出'樊笼，把做官比作'黄粱一梦'，表现了豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
词中提到的'西省'、'尚书省'、'金华省'等都是宋代中央政府机构的名称。'诏'是皇帝颁发的命令文书。这些名词反映了宋代官僚体系的运作方式，作者通过罗列这些机构名称，反衬自己脱离官场后的轻松。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
全词节奏明快，读起来朗朗上口。上片'忽跳出'三字要读得轻快有力，表现解脱的快感。下片'多幸'二字作为换头，要读出感叹的语气。结尾'也胜倚金华省'要读得坚定，表现出对隐居生活的肯定。
句式仿写
可以模仿'死谥醉侯，生封诗伯'这种对偶句式，用'生'与'死'、'封'与'谥'的对比，来表达某种人生态度或职业追求。例如：'生作园丁，死化春泥'。
名句应用
在写作关于'淡泊名利'、'人生选择'、'职业规划'等话题的作文时，可以引用'死谥醉侯，生封诗伯，此事不关朝省'，用来说明人生的价值不应仅由外界评价体系决定，而应有自己的精神追求。
关联知识图谱
邯郸梦同典故
词中'黄粱梦觉'直接引用唐代《枕中记》典故，比喻人生虚幻。
徐伸同作者
北宋词人，字干臣，有《青山乐府》。
名句 CLASSIC LINES
死谥醉侯，生封诗伯，此事不关朝省
此句以戏谑口吻自封'醉侯'与'诗伯'，宣称这种精神上的封号与朝廷的行政管辖无关。语言风趣，极具个性，生动刻画了诗人摆脱官场束缚后的狂放与自适，是宋词中表现隐逸情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待