转调二郎神・二郎神

近来塞上,喜蜡弹、羽书清省。

更万灶分屯,百年和籴,惭傀而今半省。

蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生猺侵省。

做个太平民,戴花身健,催租符省。

何幸。

行人来密,佥军抽省。

但进有都俞,退无科琐,不用依时出省。

子厚南宫,仲舒西掖,又报岑参东省。

趁此际、纳禄悬车,亦为大司农省。

基础信息 BASIC

词牌转调二郎神・二郎神
情感自嘲
创作背景
南宋晚期边防
此词作于南宋理宗时期,当时宋蒙联盟灭金后,蒙古势力南下,南宋边防压力巨大。词中‘蒙鞑残兵’指蒙古军队,‘和籴’指官府强制向百姓征购粮食,常成为变相剥削。词人刘克庄虽为主战派,但面对朝廷苟且偷安、军政腐败的现状,深感失望。词中‘省’字反复出现,既是韵脚,亦双关‘省悟’、‘减省’,寄托了词人对时局的深刻批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为宋词长调,属‘二郎神’词牌之变体,即‘转调’。‘二郎神’本为唐代教坊曲名,后用为词调。‘转调’指在原调基础上改变宫调声律或增损字句,形成新体。此调声情激越而不失顿挫,适于抒发深沉复杂的政治感慨与人生际遇。宋人词集中,‘转调’之法常见,体现了词体在音乐性与文学性上的灵活演进。
情感 · 解读
全词情感基调并非单纯的欢愉,而是充满忧愤与自嘲。上片写边关‘清省’、‘和籴’之弊,看似颂扬太平,实则讽刺朝廷防务废弛、赋税沉重。下片借‘都俞’、‘纳禄’等语,表达对仕途的厌倦与归隐之意。词人身为封疆大吏,面对国势衰微,既无力回天,又不愿同流合污,内心充满矛盾与痛苦,故以戏谑之笔写沉痛之情。

基础解读 READING

语文核心知识
蜡弹
即蜡丸,古人用以封藏秘密文书,以防潮湿泄密,此处代指紧急军事公文。在古代战争中,蜡丸书是传递机密情报的重要方式,具有极高的保密性。词中提到‘蜡弹’清省,意指边境没有紧急军情,看似太平,实则可能隐含着对边防松懈的担忧。这一细节描写,为全词奠定了看似平静实则暗流涌动的基调。
羽书
即羽檄,古代征调军队的文书,上插鸟羽表示紧急,必须飞速传递。‘羽书’与‘蜡弹’相对,皆为军事急报的代称。词中言‘羽书清省’,意为没有紧急征调令,表面是好事,实则暗示战备废弛。这种以‘无消息’为‘好消息’的反衬手法,深刻揭示了南宋晚期苟且偷安的社会现实,引人深思。
逐句释义
最近边塞上,令人高兴的是紧急军情文书都清静省减了。更有那万家军营分散驻扎,百年的官府强制征粮,如今惭愧的是只省减了一半。蒙古残兵骑着猪狼狈逃窜,永远断绝了生番瑶人的侵扰省减。做一个太平百姓,身体健壮戴着花,催租的公文也省减了。多么幸运啊。往来的行人很密集,签军征兵的事也抽省了。只要进言有朝廷的赞同,退身没有繁琐的苛捐杂税,不需要按时出省办公。柳宗元在南宫,董仲舒在西掖,又报岑参在东省。趁着这个时候,辞官退休,也是做大司农的省事了。
核心主旨
这首词表面写边关安宁、百姓乐业,实则讽刺南宋朝廷苟且偷安、军政腐败。词人通过‘骑猪’等荒诞意象,表达了对所谓‘捷报’的怀疑。全词以‘省’字为韵,贯穿始终,既指‘省减’,又暗含‘省悟’之意。词人身为官员,面对国势衰微,深感无力回天,只能以戏谑之笔抒发内心的愤懑与无奈,最终萌生退意,渴望归隐田园。
跨学科 · 是什么
宋代和籴制度历史学
‘和籴’是宋代官府强制向百姓征购粮食的制度,名义上是‘和’,实则是强买强卖,常成为剥削百姓的手段。词中‘百年和籴’指此制度长期存在,弊端丛生。词人提到‘惭愧而今半省’,意指如今虽稍有减免,但杯水车薪,无法根本解决问题。这一历史背景揭示了南宋财政困窘、民生凋敝的社会现实,是理解全词讽刺意味的关键。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此词,需把握其‘似喜实悲’的情感基调。上片起首‘近来塞上’四字应读得平稳舒缓,‘喜’字稍作强调,但随即转入深沉。‘蜡弹、羽书清省’句,‘清省’二字需读出清冷之感。‘骑猪遁’三字滑稽,可稍快,带出讽刺意味。下片‘何幸’二字重读,反讽之意立现。结尾‘纳禄悬车’句,语速渐慢,读出归隐的决绝与无奈。全词韵脚‘省’字反复出现,诵读时需注意其声调变化,体现词人内心的波澜。
句式仿写
本词‘做个太平民,戴花身健,催租符省’一句,句式简洁明快,富有生活气息。仿写时可借鉴其‘做...,...,...’的排比结构,描写现代生活场景。例如:‘做个读书人,握笔手勤,烦恼事省。’或‘做个职场人,敲键指快,加班令省。’通过仿写,体会词人以俗为雅、以乐写悲的艺术手法,锻炼在特定句式中表达复杂情感的能力。
写作应用
‘做个太平民,戴花身健,催租符省’一句,虽含讽刺,但‘戴花身健’四字颇具生活情趣,可用于描写向往闲适生活、追求身心健康的场景。在写作中,可引用此句表达对简单生活的向往,或反衬现实生活的压力。例如:‘在这喧嚣的都市,谁不想做个太平民,戴花身健,无琐事缠身?’通过引用,既丰富了文章的文化底蕴,又含蓄地表达了情感。
关联知识图谱
刘克庄同作者
南宋著名爱国词人,豪放派代表,风格雄健豪放,多忧国忧民之作。
南宋朝代
词作创作的时代背景,南宋晚期,国势衰微,内忧外患。

名句 CLASSIC LINES

蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生猺侵省
此句以极度夸张戏谑的笔触描写敌军溃败之状。‘骑猪’一词滑稽荒诞,讽刺敌人狼狈逃窜,亦反衬出词人对所谓‘捷报’真实性的怀疑。‘永绝生猺’则表达了对边境安宁的渴望,但置于全篇讽刺语境下,更显出一种无奈的期许。此句在宋词中独具一格,以俗语入词,打破了传统雅正的审美规范,体现了刘克庄‘以文为词’的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待