潼关道中

白道晓霜迷,离灯照马嘶。

秋风满关树,残月隔河鸡。

来往非无倦,穷通岂易齐。

何年归故社,披雨翦春畦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
潼关行旅创作
本诗作于清代顺治年间,作者仕清后奉命赴西北公干途经潼关道之时,为拂晓早行途中目睹秋景、触发生平感慨所作,无明确纪年的异说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句四十字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋至明清的诗坛均占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是行旅奔波的倦怠疲惫,二是对仕途穷通起伏的无奈感慨,三是对归隐故乡、躬耕田园的深切向往,历代解读均认同其情感真挚沉郁的特质,具备普适的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白道指古代平整开阔的官道,因长期踩踏路面呈灰白色得名。第二,离灯指诗人出发时驿馆中尚未熄灭的灯烛,暗含离别意味。第三,关树特指潼关周边生长的树木,点明所处的地理位置。第四,穷通是古典诗词常用语,指代人生境遇的失意与得志、困顿与显达。第五,故社指故乡的社庙,是古代乡里祭祀土地神的场所,常用作故乡的代称。第六,翦同现代汉语的剪,此处意为修整、打理。第七,春畦指春天的菜圃或者田地,是典型的田园生活意象。第八,全诗没有生僻通假字,多数词汇符合古典诗词的常用表意规范。
逐句白话释义
首联第一句写拂晓时分,官道上覆盖着一层白霜,视野一片迷蒙。首联第二句写驿馆的灯还亮着,光照之下,随行的马儿发出嘶鸣。颔联第一句写萧瑟的秋风吹过潼关周边的所有树木,带来阵阵凉意。颔联第二句写残缺的月亮挂在黄河对岸的天空,远处传来公鸡报晓的啼声。颈联第一句写自己常年往来奔波,不是没有感觉到疲惫倦怠。颈联第二句写人生的困顿与显达哪里是能够轻易等量齐观的呢。尾联第一句写不知道哪一年才能回到自己的故乡。尾联第二句写到时候要在春雨中打理自家的田园,过躬耕的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人拂晓时分在潼关道上赶路所见的秋日早行景色。开篇先勾勒出凄清寒凉的行旅环境,渲染出萧瑟孤寂的氛围。中间转而抒发自己常年奔波的疲惫,以及对人生起伏不定的感慨。最后直接点明内心的心愿,渴望能够早日摆脱仕途束缚,回到故乡归隐田园。全诗写景与抒情自然融合,情感真挚质朴,没有刻意的雕琢修饰。能够让读者直观感受到古代行旅之人的生存状态与心理活动。也传递出古人士大夫在仕途与归隐之间摇摆的普遍心态。整体基调沉郁而不消极,有着动人的情感力量。
跨学科 · 是什么
潼关地理属性地理学
潼关是中国古代著名的军事关隘,位于现在的陕西省渭南市潼关县。它地处秦岭和黄河之间的狭窄通道上,是进入关中平原的东大门。古代从华北、中原地区前往长安,大多都要经过潼关。它的地势十分险要,历来是兵家必争之地。诗句中的“关”字所指的就是这处著名关隘。很多古典诗词都曾提到过潼关,用来指代险要的地理位置或者战乱的场景。普通读者只要记住潼关的大体位置,就能更好理解这首诗的地理背景。这是一个基础的历史地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓低沉,贴合诗歌沉郁的情感基调。每一句的停顿可以按照2-2-1的节奏划分,比如“白道/晓霜/迷”“离灯/照马/嘶”。首联和颔联是写景部分,语速可以稍慢,读出凄清寒凉的感觉。颈联是抒情转折,语气可以稍微加重,读出疲惫和感慨的意味。尾联是点明心愿的部分,语气要放柔,带出怅惘和向往的感觉。遇到重读的字比如“迷”“满”“倦”“岂”的时候,可以稍微拉长读音,突出情感。全诗整体不需要过高的音量,平缓的语调更能传递出诗歌的意境。诵读的时候可以想象自己就是早行的诗人,代入当时的情境感受会更准确。
句式仿写指导
这首诗的写景句式简洁凝练,非常适合用来仿写场景描写。可以模仿首联“景物+特征+状态,景物+动作+声音”的结构,描写自己熟悉的出行场景。比如写清晨上学的场景可以写“窄巷晓雾浓,街灯照影重”,就是借鉴了原句的结构。也可以模仿尾联“设问+心愿,场景+动作”的结构,表达自己的某个美好愿望。比如写向往乡村生活可以写“何年归乡野,倚树听蝉鸣”,就是对原句结构的化用。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构相似、表意通顺就可以。这种仿写练习能帮助大家提升场景描写的凝练度,也能更好掌握古典诗词的表意逻辑。长期坚持这类练习,能有效提升写作的文字功底。
名句应用指导
核心名句“何年归故社,披雨翦春畦”适合用在表达对田园生活向往的作文或者日常表达里。比如当你聊到厌倦了城市的快节奏生活,想要回归田园的时候就可以引用这句话。也可以用在回忆故乡、表达思乡之情的文章里,能让文字更有文化底蕴。比如写清明节回老家看到乡村景色的作文,结尾就可以用这句话抒发自己的向往。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句话的表意。它也适合用在朋友圈等社交平台的文案里,搭配田园风景的图片会非常贴切。这句话的情感非常普适,无论什么年龄层的人都能产生共鸣。日常使用的时候注意不要改动原文的字句,保持原句的完整性即可。
关联知识图谱
《山坡羊·潼关怀古》同地点相关作品
《山坡羊·潼关怀古》是元代张养浩途经潼关时创作的散曲,和本诗同样以潼关为地理背景。二者都借助潼关的特殊地理属性抒发自身的感慨,只是具体的情感指向不同。前者是感慨历代王朝兴衰,后者是抒发个人行旅倦怠与归隐心愿。读者可以对比阅读这两部作品,更好理解潼关在古典文学中的意象属性。这两部作品都是描写潼关的经典文学作品,具备很高的关联度。普通读者读完本诗后可以拓展阅读这首散曲,加深对潼关意象的理解。二者的创作年代相差数百年,但都精准捕捉到了潼关的特质。这种同地点不同时代的文学创作,也是古典文学的有趣现象。

名句 CLASSIC LINES

何年归故社,披雨翦春畦
本诗核心名句为“何年归故社,披雨翦春畦”,该句以具象的田园劳作场景收尾,将抽象的归隐心愿转化为可感的画面,语言质朴动人。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待