终南白鹤观
步步景通真，门前众水分。
柽萝诸洞合，钟磬上清闻。
古木千寻雪，寒山万丈云。
终期扫坛级，来事紫阳君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感慕道 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为初唐诗人沈佺期游览终南山白鹤观时所作，创作时间学界普遍认为在其任通事舍人时期，未涉及贬谪经历，是作者即兴抒怀的游道观类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，成熟于初唐时期，每首共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人游览终南白鹤观时的舒畅愉悦感，对道家清幽仙境的仰慕，以及渴望超脱世俗、归隐修道的情感诉求，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“通真”指通往道家的真境。“柽”是耐旱的落叶小乔木，又名红柳。“萝”是爬藤类植物女萝。“千寻”是古代长度单位，八尺为一寻，形容极高。“紫阳君”是道家尊奉的神仙紫阳真人。
逐句白话释义
每走一步都能看到通往真境的景色，道观门前有多条溪流分流而过。柽树和女萝缠绕遮蔽了各个山洞，钟磬的声音仿佛能传到天上的仙境。古老的树木上积着厚雪仿佛有千尺高，寒冷的山巅环绕着万丈高的云层。我最终希望能清扫道观的坛台台阶，来这里侍奉紫阳真人。
全诗核心内容
这首诗记录了诗人游览终南山白鹤观的所见所感。先写道观周边的清幽山水景色，再写自己的内心愿望。整体展现了道家仙境的清净美好，表达了诗人对世俗生活的倦怠，对修道归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山平均海拔2000米以上，主峰海拔超过2600米。冬季气温极低，积雪期长达4个月以上。高海拔区域常年有云雾环绕，与诗中描写的雪景、云景完全吻合，是我国南北地理分界线的核心组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读时整体节奏要舒缓清冷，每句停顿两次，五字句式的停顿为2-1-2结构。读描写景色的句子时语气要柔和悠远，读最后两句抒情的句子时语气要带着憧憬的感觉，能够更好地传递诗中的清幽氛围。
对仗句式仿写
可以模仿“古木千寻雪，寒山万丈云”的对偶句式，选择两个关联的自然景物，用量词加景物特征的结构来仿写。比如“野径千重翠，平湖万里波”就是符合要求的仿写，重点要做到上下句词性相对、意境统一。
名句写作应用
“古木千寻雪，寒山万丈云”可以用来描写高山冬日雪景的场景。比如写登山游记的时候可以用这句来形容山顶的壮阔雪景，也可以用来烘托清冷幽静的氛围，适合用在写景、抒情类的作文开头或者场景描写部分。
关联知识图谱
《终南山》（王维）同主题
王维的《终南山》同样描写终南山的壮阔自然景色，两首诗都抓住了终南山高海拔、多云海的地理特征，核心意象都包含山、云等元素，都是唐代描写终南山的经典诗作。
名句 CLASSIC LINES
古木千寻雪，寒山万丈云
此句对仗工整、意境开阔清冷，精准描摹出终南山高海拔区域的冬日雄浑景象。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待