舟次通泉精舍
江清如洛汭，寺好似香山。
劳倦孤舟里，登临半日间。
树凉巢鹤健，岩响语僧闲。
更共幽云约，秋随绛帐还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 喜悦 · 清幽 · 闲适 · 隐逸
创作背景
郑谷漫游巴蜀途经通泉作此诗
本诗创作于晚唐诗人郑谷漫游巴蜀期间，诗人乘舟沿涪江行进，途经梓州通泉县时，停泊船只登临当地的通泉精舍，观赏山寺景致有感而作。本诗创作时间学界考证为唐昭宗景福年间（892-893年），暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于初唐。全篇共八句，每句五个字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。五言律诗是唐代古典诗歌的主流体裁之一，历代名篇众多，在诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是诗人长途乘舟劳顿后登临古寺的放松愉悦之情，第二层是诗人被山寺清幽宁静的氛围感染，生出的对隐逸闲适生活的向往之情。这一情感表达含蓄内敛，符合中国古典诗歌借景抒情的主流表达范式，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
通泉精舍指唐代通泉县的佛教寺院，洛汭是洛水流入黄河的弯曲处，古时以水清景美著称。香山指洛阳香山寺，是唐代知名的佛教胜地，白居易晚年曾隐居于此。绛帐指师长的讲学座帐，这里代指诗人的行舟帐幔。
全诗逐句白话释义
首联是说涪江的江水清澈得就像洛汭的水一样，这座寺院景致优美就像洛阳的香山寺。颔联是说我在孤舟里旅途劳顿十分疲惫，今天登上这座寺院游览花了半天的时间。颈联是说树下阴凉，巢里的仙鹤身姿矫健，山岩间传来声响，说话的僧人神态悠闲。尾联是说我还和幽静的云朵做了约定，秋天的时候我会乘着船沿着江水回来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人旅途途经通泉精舍、登寺游览的经历，描绘了山寺清幽宁静的优美景致，抒发了诗人长途劳顿后放松愉悦的心情，也表达了诗人对这种闲适清幽生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
涪江唐代水质特点地理学
诗句里提到的江水是涪江，是长江支流嘉陵江的右岸最大支流，流经四川盆地东北部，唐代时当地植被覆盖率高，水土流失少，因此江水十分清澈，和古时洛汭的水质特点相符，这一描写符合当时的实际地理情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓放松，首联语调平缓，读出对山寺景致的赞叹感。颔联前半句语调稍沉，读出旅途劳顿的疲惫感，后半句语调上扬，读出登临的放松感。颈联语调轻柔放缓，读出景致的清幽感。尾联语调明快，读出对未来的期许感。每句五字的断句为「二三」或「二二一」节奏，比如「江清/如/洛汭」「劳倦/孤舟/里」。
对仗句式仿写指导
本诗颈联是非常典型的正对句式，前后两句写景角度相对，词性完全对应，仿写时可以先确定核心场景，再分别选取两个对应的意象，保证名词对名词、形容词对形容词、动词对动词，比如可以仿写为「风轻飞燕巧，花绽落蝶闲」，符合这一对仗句式的要求。
核心名句日常写作应用
「树凉巢鹤健，岩响语僧闲」这句诗可以用来描写山林古寺的清幽景致，也可以用来表现悠闲宁静的生活状态，比如在写游览古寺的游记时可以引用这句，或者在描写远离城市喧嚣的乡村、山林生活的文章中也可以使用，能够很好地烘托出宁静闲适的氛围。
关联知识图谱
陈子昂故居历史关联|文化关联
通泉精舍所在的唐代通泉县，是初唐著名诗人陈子昂的故乡，陈子昂故居位于现在的射洪市北部，和通泉精舍同属涪江沿岸的唐代文化地标。
名句 CLASSIC LINES
树凉巢鹤健，岩响语僧闲
本诗核心名句为颈联「树凉巢鹤健，岩响语僧闲」，该句对仗工整，意境清幽。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待