浔阳姚宰厅作

县幽公事稀,庭草是山薇。

足得招棋侣,何妨著道衣。

野泉当案落,汀鹭入衙飞。

寺去东林近,多应隔宿归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适 · 雅趣
创作背景
郑谷游江州浔阳时作
本诗创作于晚唐时期,是诗人游历江州浔阳县时,受当地姚姓县令邀请在官厅所作,当时浔阳县政简民安,公务清闲,为创作提供了轻松的氛围,创作动因是诗人对姚宰官厅清幽环境与雅致生活状态的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作成果丰富,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对浔阳县衙清幽静谧、无俗事烦扰的办公环境的喜爱,第二层是对姚宰淡泊为官、兼具道家与佛家雅致志趣的赞许,同时暗含诗人自身对远离喧嚣、清净自在生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浔阳是唐代县名,对应今江西九江。姚宰指浔阳县姓姚的县令,“宰”是唐代对地方县令的别称。山薇是一种生长在山野的草本植物,古代常用来隐喻高洁品格。道衣是道家修行者所穿的服饰,这里代指闲适的隐居状态。东林指东林寺,是九江境内的著名佛教古寺。棋侣指一起下棋的友人。汀鹭指生活在水边沙洲的白鹭。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写浔阳县位置僻静,公务十分稀少,没有繁杂的俗事打扰。第二句写官厅庭院里长的草,就是山野里常见的山薇,充满自然野趣。第三句写这样清闲的环境,足够邀请志同道合的友人来一起下棋。第四句写在这里穿着道衣过闲适的生活,也没有任何妨碍。第五句写野外的泉水正对着官厅的案几流淌落下。第六句写水边的白鹭竟然直接飞进了县衙的院子里。第七句写这里距离著名的东林寺非常近。第八句写姚宰去寺里游览,大多时候都会在寺里住一晚再回来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕浔阳县姚宰的官厅环境展开描写,先总写县衙清幽、公务清闲的整体氛围,再写姚宰在官厅里下棋、穿道衣的闲适生活,接着刻画官厅旁野泉落、白鹭飞的自然景致,最后点明临近东林寺的地理优势,展现了姚宰淡泊雅致的为官状态,抒发了诗人对这种远离喧嚣、兼具自然意趣与人文雅致的生活的欣赏与向往。
跨学科 · 是什么
山薇的生物属性植物学
山薇是南方地区十分常见的野生草本植物,适应能力很强,不需要人工养护就能自然生长。古代文人常把山薇和伯夷叔齐采薇而食的典故关联起来,赋予它高洁隐逸的文化寓意。本诗里写庭院里长的都是山薇,说明县衙很少有人打理,没有刻意营造精致的园林景观,反而充满了自然野趣,也暗合了姚宰淡泊随性的性格。这种植物在长江中下游地区分布非常广泛,九江的山野地带随处可见,符合浔阳当地的植被特征。我们日常在野外也经常能见到山薇的身影,只是很多人不知道它的名字。山薇还有一定的实用价值,古代饥荒年间还曾经被当做救荒植物食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓轻柔,体现出闲适的氛围,不要读得太过急促。断句节奏参考:县幽/公事稀,庭草/是山薇。足得/招棋侣,何妨/著道衣。野泉/当案落,汀鹭/入衙飞。寺去/东林近,多应/隔宿归。每句的第二个字可以稍微拖长一点音,突出五言诗的节奏韵律。读颈联“野泉当案落,汀鹭入衙飞”的时候,语气可以稍微灵动一点,体现出景物的动态感。读尾联的时候语气要放松,表现出悠然的状态。诵读的时候可以配合轻缓的古风背景音乐,更容易代入诗中的氛围。
句式仿写指导
本诗的颈联“野泉当案落,汀鹭入衙飞”是非常经典的写景对仗句,非常适合仿写。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,景物对景物。首先要选取两个有相关性的景物,比如“山风”对“树影”,然后对应动作和场景,比如“穿窗过”对“绕案移”,组合起来就是“山风穿窗过,树影绕案移”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用白描的手法写出真实的场景感就好。还可以仿写首句的结构,先写环境特点,再写状态,比如“院静人声少,檐花映日开”。日常写观察日记或者小作文的时候都可以用到这种仿写句式,能让文字更有韵律感。
名句写作应用
核心名句“野泉当案落,汀鹭入衙飞”适合用在描写清幽办公环境、山居生活、乡野闲居的作文场景里。比如写自己去乡下的民宿游玩,看到民宿的书房对着山涧,就可以用“这处民宿的布置完全符合我对理想工作环境的想象,推窗就是青山,耳边是流水声,真可谓‘野泉当案落,汀鹭入衙飞’,在这里办公完全不会觉得疲惫”。还可以用在赞美基层工作人员淡泊工作状态的文章里,比如“乡镇的工作虽然琐碎,但也有独有的乐趣,有时候抬头就能看到飞鸟落在院墙上,颇有‘野泉当案落,汀鹭入衙飞’的闲适感”。日常发朋友圈分享自己去清幽的书店、咖啡馆的动态的时候,也可以用这句诗来配文,显得很有文化韵味。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗是唐代五言律诗的典型作品,符合五言律诗八句、五字、中间两联对仗的基本规范,属于近体诗范畴。
东林寺同地点|文化关联
本诗尾联提到的东林寺是江西九江的著名佛教古寺,始建于东晋,是净土宗祖庭,唐代时就是知名文化胜地。

名句 CLASSIC LINES

野泉当案落,汀鹭入衙飞
本句以白描手法写出了浔阳县衙贴近自然的清幽环境,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待