绮罗香

候馆深灯,辽天断羽,近日音书疑绝。

转眼伤心,慵看剩歌残阕。

才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别。

恨只恨、桃叶空江,殷勤不似谢红叶。

良宵谁念哽咽。

对熏炉象尺、闲伴凄切。

独立西风,犹忆旧家时节。

随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。

今休问,燕约莺期,梦游空趁蝶。

基础信息 BASIC

词牌绮罗香
情感惜别
创作背景
元代文人境遇
张翥身为元代著名词人,虽仕途尚可,但身处异族统治之下,文人地位边缘化,加之频繁的仕宦迁徙,常与亲友分离。此词具体创作时间虽难确考,但从内容推断,应作于词人羁旅途中或任职外地之时,借男女离别之题,寄托身世之感与时代之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
绮罗香为宋词长调词牌,属双调体式,始见于宋末史达祖《梅溪词》。全词九十六字,分上下两片,上片四仄韵,下片五仄韵,句式参差多变,音律和谐婉转。此调声情凄婉,多用于抒发离愁别绪、羁旅怀人之情,艺术表现力极强,在宋词发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
全词以离愁别绪为核心情感,抒发词人与恋人分离后的深切思念与痛苦。情感由候馆深灯的孤寂起笔,层层递进,至桃叶空江的怅恨达到高潮,下片转入对往昔欢聚的追忆,最终以梦游空趁蝶的幻灭作结,情感真挚深沉,哀婉动人。

基础解读 READING

语文核心知识
候馆
候馆指古代供旅客休息住宿的驿站或旅馆。这里点明了词人身处异乡、旅途奔波的环境,为全词奠定了孤寂凄清的基调。深灯则进一步渲染了夜晚的幽暗与词人内心的孤独,是典型的羁旅意象。
辽天断羽
辽天指辽阔的天空,断羽喻指断绝的音讯。古人常以鸿雁传书,羽翼折断则书信难通。此处形象地描绘了距离的遥远和联系的阻断,表达了词人对远方亲人的深切思念和音信全无的焦虑。
上片释义
在幽深的旅馆里灯火昏暗,望着辽阔的天空飞鸟折翼,最近你的书信似乎已经断绝。转眼间心中悲伤,懒得去看那些残缺的歌曲。才刚刚想要忘却,却又陷入了思念,正准备离去,又怎么能忍受这离别的痛苦。遗憾只遗憾,桃叶渡口空自江水流淌,我的殷勤深情不像那红叶题诗能有回音。
下片释义
美好的夜晚谁会想到我在哽咽流泪。面对着熏香炉和象牙尺,闲闷地陪伴着凄凉切肤的愁绪。独自站在西风中,还在回忆旧时家里的美好时节。跟随着缓缓的步伐,花丛浓密藏着春色,听着私密的细语,稀疏的柳枝似乎嫌弃月光。如今不要问那燕子和黄莺的约会,梦魂游荡只是白白地追逐着蝴蝶。
核心主旨
这首词通过描写羁旅途中的孤寂环境和对往昔欢聚时光的回忆,抒发了词人深切的离愁别绪。全词情感真挚,从现实的凄苦切入,转入对过去的甜蜜回忆,最后回归现实的幻灭,展现了词人内心无法排解的相思之苦。
跨学科 · 是什么
辽天地理学
辽天在古代地理概念中通常指代辽阔的北方天空或辽代统治区域。此处用以形容天空的广阔无垠,衬托出词人渺小孤寂的形象。地理环境的苍凉辽远与词人内心的凄清产生了强烈的共鸣,增强了艺术感染力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,语调应低沉压抑,节奏缓慢,“候馆深灯”需读出幽深感,“断羽”二字顿挫有力。下片回忆部分语调稍显柔和,“花密藏春”处语速稍快,展现欢愉;结尾“梦游空趁蝶”则需读出幻灭感,余音袅袅。
句式仿写
“才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别”运用了回环往复的句式,极具表现力。仿写时可借鉴这种心理矛盾的刻画方法,如“才静了、又起波澜,欲睡时、哪堪风雨”,通过动词的对比和心理的转折,表现内心的纠结。
写作应用
“独立西风,犹忆旧家时节”一句意境优美,适合用于描写秋天回忆往事的散文或记叙文中。可引用此句来渲染萧瑟的氛围,引出对故乡或亲人的怀念,增强文章的文学底蕴和情感深度。
关联知识图谱
史达祖《绮罗香·咏春雨》同词牌
史达祖《咏春雨》为该词牌正体,张翥此作在格律与声情上深受其影响,同为长调双片体,声韵和谐。
柳永《雨霖铃》同主题
两首词均写离别之苦,柳词重在离别场景的铺陈,张词重在离别心理的刻画,皆为羁旅词佳作。

名句 CLASSIC LINES

才忘了、还著思量,待去也、怎禁离别
此句以“才忘了”与“还著思量”形成张力,写出了思念的无孔不入;“待去也”与“怎禁离别”则将离别之痛推向极致。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待