目力已茫茫。
缝菊为囊。
论衡何必帐中藏。
却爱素馨清鼻观，采伴禅床。
风露送新凉。
山麝开房。
旋吹银烛闭华堂。
无奈纱厨遮不住，一地闻香。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙令
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此词为刘克庄晚年罢官闲居乡里时所作。词人历经宦海沉浮，晚年心境转趋平淡，寄情于花草禅悦。词中“目力已茫茫”点明老境，而缝菊囊、伴禅床之举，正是其此时生活状态与精神追求的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐代教坊曲名，后演变为词牌，分小令与慢词两体。此调源出民间，经刘禹锡、白居易依曲填词而定型，早期多咏浪淘沙之事。宋以后体制渐繁，李煜所作双调小令最为后世所宗，音韵谐婉，宜抒发深婉或清丽之情。
情感 · 解读
词作通过缝制菊囊、伴花禅床等生活细节，展现了词人晚年淡泊名利、追求精神清净的生活态度。全词情感基调从容闲雅，既有对自然之美的细腻感知，又蕴含着看透世事后的旷达与超脱，毫无颓唐之气。
基础解读 READING
语文核心知识
茫茫
形容视力模糊不清，看东西不真切。这里指作者年事已高，眼睛昏花，看外界事物变得朦胧。这是老年人常见的生理现象，也是词人感叹时光流逝、身体衰老的直接表述。
素馨
植物名，即素馨花，又名大花茉莉。花朵洁白，香气浓郁而清雅。原产于西域，宋代已广泛种植于南方。词人喜爱此花，将其采撷置于禅床之畔，取其清香以助禅修，体现了高雅的生活情趣。
目力已茫茫
我的视力已经变得模糊不清，看东西很费劲了。这是词人对自己年老眼花的直白描述，奠定了全词晚年生活的基调。
缝菊为囊
但我依然动手缝制菊花香囊。这句写词人的日常消遣，菊花象征高洁，缝囊之举显示了生活的闲适与雅致。
论衡何必帐中藏
何必像古人那样把《论衡》这部书藏在帐子里偷偷读呢？意思是现在可以光明正大地读书，或者表示已超越了对书本知识的执着。
却爱素馨清鼻观
我反而更喜爱素馨花那清幽的香气，它能让人心神宁静。词人通过嗅觉感受来表达内心的追求。
采伴禅床
采摘一些素馨花，陪伴在我的禅床旁边。这写出了词人修禅时的环境，花与人相伴，显得格外清幽。
风露送新凉
晚风和露水送来了阵阵新凉。这是对自然气候的感知，标志着季节的转换，也烘托了环境的清寂。
山麝开房
就像山中的麝鹿打开了香囊一样。这是用比喻来形容香气四溢，麝香是名贵的香料，此处用来衬托花香。
旋吹银烛闭华堂
随即吹灭银烛，关上华丽的厅堂门。这一系列动作描写了词人准备休息或独处的情景，营造了静谧的氛围。
无奈纱厨遮不住
无奈那纱帐厨窗根本遮挡不住花香。这里写香气的穿透力，也暗示了美好的事物是无法被阻隔的。
一地闻香
满地都弥漫着沁人心脾的香气。结尾点题，突出了素馨花香气之盛，也留给读者无尽的嗅觉想象。
核心主旨
这首词通过描写晚年缝制菊囊、采摘素馨花伴禅床的生活细节，展现了词人闲适、淡泊的生活状态。虽然年迈眼花，但词人依然保持着高雅的情趣，在花香与禅意中找到了精神的寄托，表达了对自然之美的热爱和旷达的心境。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物，秋季开花，花色繁多。在中国传统文化中，菊花被誉为“花中四君子”之一，象征着高洁、隐逸的品格。古人有重阳赏菊、饮菊花酒的习俗，也常将菊花缝入囊中佩戴，认为其香气可以避秽驱邪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调平和。上片起句“目力已茫茫”稍带苍凉感，至“缝菊为囊”转为闲适。下片“风露送新凉”语调清朗，结尾“一地闻香”要读出余韵悠长之感，重音落在“闻香”二字，体现香气的弥漫。
句式仿写
可仿写“无奈……遮不住，一地……”句式。例如：“无奈夜色遮不住，一地月光。”或“无奈围墙遮不住，满园春色。”通过物理阻隔与感官穿透的对比，表达某种事物或情感的不可阻挡。
写作应用
“无奈纱厨遮不住，一地闻香”可用于描写花香、美食香气等具有穿透力的事物，更可引申用于比喻美好的品德、才华或真相无法被掩盖。例如在写人记事的作文中，形容某人低调谦逊但其才华依然广为人知。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
本词作者，南宋后期文坛领袖，词风豪放悲壮，亦有清新淡雅之作。
花中四君子同意象
词中“缝菊为囊”运用菊花意象，象征高洁隐逸的品格。
名句 CLASSIC LINES
无奈纱厨遮不住，一地闻香
此二句构思精巧，以“纱厨”之隔与“香气”之通形成张力，寓意美好事物无法被物理空间禁锢。既写出了素馨花香气之浓郁穿透，又隐喻了词人高洁品格与精神追求无法被世俗或困境所遮蔽，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语83 知识点
二期上线 · 敬请期待