阁中芸冷，观中桃谢，谁问贞元朝士。
吾宗一句好书绅，但记取、毋污青史。
不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李。
平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感高洁
创作背景
晚年抒怀
此词为刘克庄晚年罢官闲居时所作。词人历经南宋中后期政治风云，目睹朝政腐败、党争不断，遂借送别友人之机，剖白心迹。词中提及“贞元朝士”与“牛李”党争，以古喻今，表达了对南宋权臣当道、正人君子遭排挤的愤懑与自身坚守清白的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《鹊桥仙》为词牌名，属仄韵格，双调五十六字，前后段各五句。此调源出欧阳修咏七夕之作，因秦观“金风玉露一相逢”名句而声名大噪。其声情凄婉与高旷并存，既宜写七夕相思之苦，亦可抒发高洁旷达之志，在宋代词坛应用广泛。
情感 · 解读
词作通过拒绝结党营私、坚守气节的表白，展现了词人晚年虽处江湖之远，仍不随波逐流的政治操守。全词情感由对世事变迁的冷眼旁观，转为对个人名节的坚定守护，最终归于旷达自适，体现了儒家士大夫“独善其身”的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“芸冷”指藏书阁中芸草香冷，暗示冷落荒凉。“贞元朝士”指唐德宗贞元年间历经变乱的老臣，此处借指历经沧桑的元老。“书绅”指把警句写在衣带上，表示铭记不忘。“平勃、田窦、牛李”均为历史人名或党派名，代指权贵与党争。“平章”为官名，此处指送别对象。“洛社”指宋代文彦博组织的耆英会。
逐句释义
藏书阁里芸草香冷，道观里桃花凋谢，还有谁去关心那些历经沧桑的老臣？我宗族里有一句好话要写在衣带上：千万记住，不要玷污了青史。我不结交周勃、陈平那样的权臣，也不往来田蚡、窦婴那样的贵族，更不结纳牛僧孺、李德裕那样的朋党。平章这次离去像什么人？就像那洛阳耆英会上的老人，戴着花在宴席上起舞。
核心主旨
这首词通过描写冷落的景象和引用大量历史典故，表达了词人晚年对官场党争的厌恶。他发誓不与权贵同流合污，要像古代高洁的隐士一样，保持自己的名节，清清白白地留在历史上。全词风格豪放，态度坚决，体现了词人高尚的品格。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
词中“贞元朝士”典出唐德宗贞元年间，当时朝政多变，老臣历经沧桑。“平勃”指汉代的陈平与周勃，曾安刘氏天下。“田窦”指汉代的田蚡与窦婴，均为显赫外戚。“牛李”指唐代牛僧孺与李德裕的朋党之争。这些典故都是历史上著名的权臣或党争事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前两句语调要低沉冷清，表现环境的荒凉；“谁问”二字要重读，带出疑问语气；“但记取、毋污青史”要读得坚定有力，字字铿锵。下片三个“不”字领起的句子，要读出排比的气势，节奏紧凑，语调激昂；最后两句要转为舒缓旷达，表现出洒脱之情。
句式仿写
本词下片连用三个“不”字句式，气势磅礴，态度鲜明。这种排比否定句式适合用于表达坚定的立场或拒绝的态度。仿写示例：“不慕虚荣，不逐名利，也不随波逐流。”通过连续否定，强化了正面表达的力度。
写作应用
“但记取、毋污青史”一句，可作为关于“气节”、“廉洁”、“历史责任”等主题作文的论据或结尾升华。例如在写“坚守底线”的话题时，可用此句表达“人生在世，名节最重，切不可因一时贪念而留下千古骂名”的观点，增强文章的厚重感。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
刘克庄为南宋后期豪放派重要代表，其词风雄壮激烈，多抒发爱国之情与身世之感。
牛李党争同典故
词中“牛李”直接引用唐代著名的牛李党争，借古喻今，表达对宋代党争的批判。
名句 CLASSIC LINES
不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李
此句连用三个否定句式，排比有力，掷地有声。词人借汉代周勃、陈平，汉代武安侯田蚡、魏其侯窦婴，以及唐代牛僧孺、李德裕等历史典故，旗帜鲜明地宣示自己不依附权贵、不参与党争的政治立场，是宋词中罕见的政治宣言式名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待