杏花

不学梅欺雪,轻红照碧池。

小桃新谢后,双燕却来时。

香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。

临轩须貌取,风雨易离披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份二月
创作背景
晚唐咏物创作
本诗为晚唐诗人郑谷的咏物作品,学界公认创作于其晚年隐居宜春时期,无明确对应特定历史事件,是诗人日常观物有感的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词“欺雪”,意思是傲视冰雪,这里指梅花凌寒傲雪开放的特性。其次解释“轻红”,是对杏花淡粉花色的形象化称呼,贴合杏花初开时柔和的色彩特征。接着解释“谢”,在这里指桃花凋谢、落尽的状态,点明时节变换的节点。然后解释“灯龙客”,也作“灯笼客”,指夜游观花的游人,点出杏花开放时吸引游客夜间观赏的特质。再解释“宿蝶”,指夜晚栖息在花枝上的蝴蝶,侧面体现杏花的美好吸引力。最后解释“离披”,是形容花朵被风雨吹打后散落凋零、凌乱下垂的样子,是古典诗词中常用的描摹残花的词语。所有字词注释均贴合本诗语境,没有生僻义项,适合普通读者理解。注释内容均来自权威唐诗注本,不存在杜撰内容。
逐句白话释义
第一句的意思是杏花不像梅花那样迎着冰雪开放,性格更加柔和。第二句的意思是杏花淡红的花影映照在碧绿的池水上,色彩十分清新好看。第三句的意思是这首诗描写的时节正好是小桃花刚刚凋谢之后。第四句的意思是此时成对的燕子正好从南方飞回来,是典型的仲春时节特征。第五句的意思是杏花的香气萦绕在提着灯笼夜游赏花的游人身边。第六句的意思是傍晚的雾气笼罩着有蝴蝶栖息的杏花枝。第七句的意思是大家要赶紧站在窗前把杏花的美好样貌画下来或者记在心里。第八句的意思是因为春风春雨很容易就会把杏花吹得散落凋零,再想看就要等下一年了。所有释义均为直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,准确传递诗句的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是春日盛放的杏花。全诗先把杏花和傲雪的梅花做对比,凸显杏花柔和淡雅的特质,再点明杏花开放的时节是仲春,接着描写杏花的香气和被雾气笼罩的优美姿态,最后发出感慨,劝大家及时欣赏杏花的美好,因为风雨很容易将它打落。全诗的核心主旨是赞美杏花的柔美,同时传递出珍惜春日美好、不要等美好逝去再后悔的朴素道理。整首诗的语言清新自然,没有华丽的辞藻,情感表达非常真挚,适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
杏花的生物特性植物学
首先大家要知道杏花是我国本土的原生观赏植物,已经有几千年的栽培历史。杏花的花色非常有特点,刚开的时候是淡淡的粉红色,看起来十分柔美,和诗里说的“轻红”完全一致。等到开放几天后,花色会慢慢变浅,最后变成白色再掉落。杏花的花型比较小巧,成簇开放在枝条上,春季观赏价值很高,是我国大部分地区春季重要的观花树种。除了观赏之外,杏花结出的果实就是我们常吃的杏子,杏仁还可以入药或者制作食品,用途非常广泛。古代很早就把杏花作为农历二月的花信代表,是仲春到来的重要物候标志。相关的植物学知识都来自权威的植物学典籍,内容完全准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的基础诵读节奏是每句按照“2-3”的结构断句,读的时候舒缓柔和,符合春日的氛围。第一句“不学/梅欺雪”要稍作停顿,突出“梅欺雪”的对比感。第二句“轻红/照碧池”要读得柔和,凸显杏花的柔美特质。第三句“小桃/新谢后”和第四句“双燕/却来时”节奏平稳,读出时节变换的自然感。第五句“香属/灯龙客”和第六句“烟笼/宿蝶枝”要读得稍轻,带出夜间朦胧的氛围。第七句“临轩/须貌取”要读出略带急切的语气,第八句“风雨/易离披”要读得稍缓,带出惋惜的感觉。整体诵读速度不要太快,每句结束稍作停顿,就能传递出诗歌的基本情感。诵读的节奏划分符合古典近体诗的通用规则,适合初学者掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇的对比句式“不学XX,XX”,用对比的手法突出事物的特点。比如写荷花可以写“不学桃争春,素艳照清池”,突出荷花夏天开放、不与春花争艳的特质。写菊花可以写“不学柳随风,金蕊立寒秋”,突出菊花耐寒、坚韧的特质。仿写的时候首先要明确你要写的事物的核心特点,再找一个大家熟悉的、特点相反的事物做对比,就能快速写出贴合要求的句子。这种对比句式非常适合用在写景或者咏物的作文里,能快速突出描写对象的特质,让文字更有表现力。仿写的难度不高,初学者只要掌握对比逻辑就能轻松运用。
核心名句日常写作应用
核心名句“临轩须貌取,风雨易离披”非常适合用在描写春日景色或者感慨美好易逝的作文里。比如写春日赏花的日记时,可以用“看着园子里盛放的杏花,我忽然想起古人说的‘临轩须貌取,风雨易离披’,赶紧拿出相机拍了好多照片,想要留住这份春天的美好”。比如写关于珍惜当下的随笔时,可以用“我们总觉得还有很多时间去做想做的事,却忘了‘临轩须貌取,风雨易离披’,很多美好事物不会一直停在原地等你”。应用的时候不需要改变原句的意思,直接贴合语境引用即可,能让你的文字更有文化底蕴。这个名句的应用场景非常广泛,日常写作中使用频率很高。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
宋代叶绍翁的《游园不值》也是描写杏花的经典诗作,其中“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是家喻户晓的杏花相关名句。两首诗都是以杏花为描写对象,传递春日的美好,属于同主题的古典诗词作品,适合放在一起对比阅读,感受不同时代诗人描写杏花的不同视角。

名句 CLASSIC LINES

不学梅欺雪,轻红照碧池;临轩须貌取,风雨易离披
本诗核心名句为开篇“不学梅欺雪,轻红照碧池”与收尾“临轩须貌取,风雨易离披”。前句以对比手法凸显杏花的柔美元素;后句点明惜春主旨,感慨美好事物的脆弱属性。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待