水林檎花

郑谷 · 唐

一露一朝新，帘栊晓景分。

艳和蜂蝶动，香带管弦闻。

笑拟春无力，妆浓酒渐醺。

直疑风起夜，飞去替行云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

暮春咏花

本诗为晚唐诗人郑谷创作的咏物题材作品，无明确特定历史事件关联，为诗人暮春时节闲居观赏庭院水林檎花时即兴创作，学界公认创作于唐僖宗广明之乱后诗人归隐宜春时期，创作动因纯粹为描摹景物抒发闲情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗核心体裁之一，成熟于初唐时期，全篇共八句四十字，要求格律严谨、中间两联对仗工整。该体裁在唐代发展至鼎盛，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品流传，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对水林檎花娇美情态的喜爱赞赏，以及暗含的柔婉惜春情思，整体情感基调轻盈明快，无沉重悲凉的寄托，是典型的晚唐闲咏类咏物诗的情感表达，历代主流解读均认同其单纯咏物的抒情指向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

水林檎：又称花红、沙果，是蔷薇科苹果属的落叶小乔木，春季开花花色淡粉。帘栊：指窗帘和窗户的统称，是古代建筑中遮挡门窗的织物与木构的合称。晓景：指清晨的景色。醺：指人喝醉了酒之后脸颊泛红、神态慵懒的状态。

逐句白话释义

每沾一次露水，水林檎花就一天比一天新鲜，清晨窗帘拉开，窗外的景物清晰分明。艳丽的花影引得蜂蝶纷纷飞舞，花香伴随着管弦乐的声音飘到人的耳边。花朵娇柔得像春天没了力气一样，花色浓艳就像人喝醉了酒慢慢上脸的样子。简直要怀疑夜里起风的时候，花朵会跟着风飞走，去代替天上飘的云。

核心主旨与内容概括

这首诗是专门歌咏水林檎花的作品，诗人从清晨带露的花写起，依次描摹了花的颜色、香气、姿态，最后用浪漫的想象收尾，完整展现了水林檎花娇美灵动的特点，直白表达了诗人对这种春日花卉的喜爱之情，没有过于复杂的深层寄托。

跨学科 · 是什么

水林檎物种特征植物学

水林檎就是大家常说的花红或者沙果，是我国原生的果树品种，南北各地都有种植。它的花是淡粉色的，每簇有4到7朵花，开花的时候会散发出淡淡的香气，很容易吸引蜜蜂和蝴蝶过来采蜜。它的果实是黄色带红晕的，味道酸甜可以食用，是古代很常见的庭院种植的果树兼观赏植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻柔明快，语速稍慢。首联节奏是“一露/一朝新，帘栊/晓景分”，读的时候带着清新的语气。颔联“艳和/蜂蝶动，香带/管弦闻”，语速稍快带出灵动的感觉。颈联“笑拟/春无力，妆浓/酒渐醺”，语气放缓带欣赏的感觉。尾联“直疑/风起夜，飞去/替行云”，语气放轻带出浪漫的想象感。

句式仿写指导

可以仿写首句“一露一朝新”的“一X一X”句式，用来写景物的变化。比如写树叶可以写“一叶一秋深”，写雪可以写“一雪一冬寒”，写月亮可以写“一月一宵明”。仿写的时候要注意前后两个事物有对应关联，句式整齐有节奏感，符合日常表达的逻辑，不要生硬堆砌字词。

名句写作应用

“笑拟春无力，妆浓酒渐醺”这句话可以用在两类写作场景里：第一类是写春日花卉的作文里，用来形容桃花、樱花、海棠这类颜色娇柔、姿态轻盈的花的样子。第二类是写年轻女孩的情态的作文里，用来形容女孩娇柔慵懒、脸颊泛红的可爱样子。比如写春游的时候看到海棠花就可以用：“路边的海棠开得正好，真应了那句‘笑拟春无力，妆浓酒渐醺’。”

关联知识图谱

《江畔独步寻花七绝句》（杜甫）同主题

两首作品都是唐代诗人创作的咏春日花卉的诗歌，都以直白的笔触描摹花的娇美姿态，抒发对春日景物的喜爱之情，都属于闲咏类咏物诗的范畴，没有过于沉重的身世寄托。

名句 CLASSIC LINES

笑拟春无力，妆浓酒渐醺

该句是本诗核心名句，以拟人手法传神描摹水林檎花娇柔妍丽的姿态。

标签 TAGS

咏物抒怀哲学植物学社会学

作者 POET

郑谷约851年-约910年

唐代官员、诗人，芳林十哲成员