指争夺名利的场所，通常指官场或商场。词人以此反衬自己追求自由生活的决心。'场'字形象地描绘了名利争夺的喧嚣与拥挤，与词人向往的宁静生活形成鲜明对比。

本指鲜花与柳树，此处代指风景优美的游览之地，或指代歌舞繁华的娱乐场所。词人将其视为'家乡'，表达了对自然美景与艺术生活的热爱，暗示其流连坊曲的生活经历。

语出《论语》，意为出仕或归隐，引申为生平事迹或人生经历。词人在此表示要在画像上画出自己一生的行止与心迹，既是对画像内容的说明，也是对人生哲学的总结。

少年时我就不进入争夺名利的场所。我把赏花观柳、流连歌舞的地方当作家乡。嘴里说着随性无忌的话，心里藏着许多风趣俏皮的念头。我有周郎的学识，秦郎的风度，柳七的文章。姑且借这一幅生丝画绢，为你画尽我一生的行止出处。

这首词通过自述生平，表达了词人不慕荣利、追求自由生活的态度。词人以'花柳作家乡'表明自己的生活选择，以历史名士自比展现才情与自信，全词语言通俗，风格旷达，展现了文人潇洒不羁的精神风貌。