予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之

赞善贤相后,家藏名画多。

留心于绘素,得事在烟波。

属兴同吟咏,成功更琢磨。

爱予风雪句,幽绝写渔蓑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
段赞善绘作者雪景诗为图
本诗为唐代诗人郑谷的酬赠之作,作者此前曾创作一首雪景绝句,被旁人传颂讽吟,段赞善擅长精微的小笔绘画,主动将这首雪景绝句的内容绘制成图画,作者为表达感谢创作此诗,创作时间大致在郑谷中年为官时期,无明确争议的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句固定为五字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是赞善,指唐代官职赞善大夫,是太子的属官,负责辅佐太子、讽谏过失等事务。第二个重点词是绘素,素指作画用的白绢,绘素就是绘画创作的意思。第三个重点词是烟波,原指雾气笼罩的江湖水面,这里泛指山水自然景物。第四个重点词是琢磨,原指对玉石进行打磨加工,这里指对画作进行细节上的润色完善。第五个重点词是渔蓑,指渔翁穿的用草或棕编制的防雨蓑衣,这里代指雪景中独钓的渔翁意象。所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯,没有生僻的古今异义情况,也不存在通假字的用法。
逐句白话释义
首联第一句写段赞善是贤明宰相的后代,第二句写他的家中收藏了很多名家的画作。颔联第一句写他把心思都放在绘画创作上,第二句写他最擅长描绘烟波浩渺的山水景物。颈联第一句写他创作的灵感和诗歌创作的触发逻辑是相通的,第二句写他画完之后还会精心打磨润色作品。尾联第一句写他十分喜爱我写的那句描写风雪的诗句,第二句写他画出了诗句里幽静绝妙的渔翁披蓑独钓的雪景。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大众理解。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人郑谷创作的一首酬赠类五言律诗。创作的直接原因是段赞善将郑谷之前写的雪景绝句绘制成了图画,郑谷专门写诗表达感谢。整首诗先从段赞善的出身和家学底蕴写起,再介绍他的绘画爱好和高超技艺,最后点出绘画的主题和自己的感谢之情。全诗语言朴素自然,情感真挚直白,没有堆砌生僻的典故,很容易被普通读者理解。这首诗也侧面体现了唐代诗画交融的文化氛围,展现了当时文人之间以文艺相交的社交方式。
跨学科 · 是什么
唐代赞善官职制度社会学
唐代的职官制度在隋朝基础上发展完善,形成了三省六部制的核心框架。东宫官职是专门为太子设置的属官体系,赞善大夫是东宫属官的重要组成部分。该官职的品级为正五品上,属于中层文官,拥有上朝议事的资格,通常由品行端正、学识渊博的官员担任。唐代文人之间称呼对方时,常用官职、排行、郡望等代指本名,是当时普遍的社交礼仪。这首诗里直接用“赞善”称呼段氏,既点明了他的身份,也符合当时的社交习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语气要带着赞赏的情绪,不要读得太急促。每两句为一个停顿单元,首联读的时候语速稍慢,读出铺垫介绍的感觉。颔联和颈联读的时候节奏可以稍微明快一点,突出对段赞善画技的赞美。尾联读的时候语气要放柔,读出欣喜和感谢的情绪。五言诗的每句内部停顿为“二三”结构,比如“赞善/贤相后,家藏/名画多”,不要读成“二二一”或者“三二”的结构。诵读时可以适当加重“多”“烟波”“琢磨”“渔蓑”这些韵脚字的读音,突出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗首联采用了“身份铺垫+特长铺垫”的句式结构,非常适合用来作为介绍人物的开篇。仿写时可以先点明对方的身份或者出身,再点明对方的特长或者拥有的资源,比如仿写为“先生书香后,家藏古籍多”,就符合这个句式的逻辑。也可以仿写颔联的“爱好+擅长领域”的结构,比如“留心于翰墨,得趣在文房”,用来介绍喜欢书法的人。仿写的时候不需要严格遵循平仄格律,只要句式结构和逻辑一致即可,适合日常写作或者表达赞美时使用。
名句写作应用
核心名句“爱予风雪句,幽绝写渔蓑”适合用在表达知音赏识、不同艺术门类相互启发的写作场景中。比如写自己的作品被别人认可并进行二次创作的时候,就可以引用这句诗来表达欣喜的心情。也可以用在形容诗画相通、不同艺术形式跨界融合的文章中,用来点明艺术创作的共通性。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,不需要额外解释太多,普通读者都能理解其中的含义。比如写作“当我看到设计师把我写的句子做成了文创产品,突然就懂了古人说的‘爱予风雪句,幽绝写渔蓑’的喜悦”就是很合适的用法。
关联知识图谱
郑谷同作者
本诗是唐代诗人郑谷的作品,郑谷是晚唐著名诗人,字守愚,袁州宜春人,曾任都官郎中,被称为“郑都官”,又因《鹧鸪》诗被称为“郑鹧鸪”,诗风清婉明白,广受时人喜爱。
酬赠诗同主题
本诗属于酬赠诗题材,这类诗是古代文人之间用来表达感谢、应酬、赠别的诗歌,是古典诗歌中占比很高的一类题材,很多著名的诗歌都属于酬赠诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

爱予风雪句,幽绝写渔蓑
这句是本诗的核心名句,直接点明了段赞善绘画的主题来源,既点出了原雪景诗清幽静寂的风格特点,也夸赞了画作意境传神的效果,后世常被用来指代诗画相通、不同艺术门类相互启发的场景,在历代酬赠诗中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待